Що таке VARIOUS COMPLEX Українською - Українська переклад

• різні складні
• різних складних
• різних комплексних

Приклади вживання Various complex Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use in various complex programs.
Використання в різних комплексних програмах.

In the Master's programme in Health Sciences, you will learn to analyse various complex factors that contribute to health.
В магістерської програми в медичних наук, ви навчитеся аналізувати різні складні фактори, які ontribute для здоров'я.

Tailoring various complex agreements.
Розробка різних видів комплексних угод.

Besides layouts for printed products, our specialist team develops 3D models and design solutions for various complex structures.
Крім макетів друкованих виробів команда наших фахівців розробляє 3D-моделі і конструктивні рішення різних складних конструкцій.

Use in various complex programs(for example):.
Використання в різних комплексних програмах(наприклад):.

Standards for behavior in various complex situations.
Стандарти поведінки в різних складних ситуаціях.

For various complex reasons, she's given up on the idea of men, marriage, a family;
Для різних складних причин, вона відмовилася від ідеї чоловіків, шлюб, сім'я;

The instrument can be easily adapted to various complex environments such as superficial underwater and dark.
Прилад можна легко адаптувати до різних складних середовищ, таких як поверхневий підводний і темний.

Various complex bio-geological feedback loops have steadily decreased the greenhouse effect precisely because the Sun is getting brighter.
Різні складні біогеологічні петлі зворотного зв'язку неухильно точно зменшували парниковий ефект, оскільки Сонце стає яскравіше.

On the oil and gas base in the Azerbaijan SSR various complexes of petrochemical and other types of production have been set up.
На базі нафти і газу в Азербайджані створено різноманітний комплекс нафтохімічного, газового та інших виробництв.

Given the task of economic analysis of agricultural production to determine the cost-effectiveness must be used in various complex economic and statistical methods.
Виходячи із завдань економічного аналізу ефективності сільськогосподарського виробництва для визначення економічної ефективності необхідно використовувати в комплексі різні економічні і статистичні методи.

Disappear various complexes, changing the perception of the world and ourselves in it, increases self-esteem.
Зникають різні комплекси, змінюється сприйняття навколишнього світу і себе в ньому, підвищується самооцінка.

ATI 425®-MIL may be subjected to hot and cold rolled, processed into various complex shapes, thus providing more choices for design decisions.
ATI 425®-MIL може піддаватися гарячої і холодної прокатки, оброблятися в різні складні форми, тим самим забезпечуючи більш широкий вибір для проектних рішень.

The consequence of those feelings have very serious implications for public health, as noted before, including the epidemic of the behavioral violence we now see today in its various complex forms.
Наслідки таких почуттів мають дуже серйозний вплив на здоров'я суспільства, включаючи епідемію поведінкового насильства у різноманітних формах, які ми бачимо сьогодні.

This is the way a person develops various complexes, depression, phobias and other negative manifestations of mental adaptation.
Саме таким чином у людини розвиваються різні комплекси, депресії, фобії та інші негативні адаптаційні прояви психіки.

The author will be present at the opening of the exhibition and you are going to be able to have a chat with him about various complex and interesting interrelations of paintings and texts.
На відкритті виставки буде присутній сам автор і з ним можна буде поспілкуватись про складні та цікаві стосунки картин та текстів.

The system administrators of the company use various complex hardware and software tools to organize the access to the computers of the company located on the different territories.
Системні адміністратори фірми використовують різні складні апаратні і програмні засоби для організації доступу до комп'ютерів фірми, які розташовано на різних територіях.

Childhood obesity is also becoming a cause of insecurity and low self-esteem of the child, as well as development of various complexes that negatively affect relationship with his peers.
Крім того, дитяче ожиріння стає причиною невпевненості і заниженої самооцінки дитини, а також розвитку різних комплексів, що негативно відбивається на його взаєминах з однолітками.

Based on many years of experience in solving various complex tasks and a wide range of materials, Sika offers integrated solutions and systems for almost all construction projects in different parts of the world.
Опираючись на багаторічний досвід у вирішенні різноманітних складних завдань та широкий асортимент матеріалів, Sika пропонує комплексні рішення та системи практично для всіх будівельних об'єктів в різних частинах світу.

In addition, childhood obesity becomes a cause of uncertainty and underestimation of the child's self-esteem, as well as the development of various complexes, which negatively affects his relationships with peers.
Крім того, дитяче ожиріння стає причиною невпевненості і заниженої самооцінки дитини, а також розвитку різних комплексів, що негативно відбивається на його взаєминах з однолітками.

Knowledge of the basic principles emphasizing the role of informatics as it relates to various complex problems covering the entire domain of healthcare from disease management, patients/providers, drug discovery, evidence-based medicine, personalized medicine, etc.
Знання основних принципів, що підкреслюють роль інформатики, оскільки це стосується різних складних проблем, що охоплюють всю область охорони здоров'я від управління хворобою, пацієнтів/ постачальників, відкриття наркотиків, доказової медицини, персоналізованої медицини тощо.

The curves of heat absorption, binding isotherms and change of concentrations of various complexes formed depending on the type of multimodal binding were analyzed.
Проаналізовано вигляд кривих теплопоглинання, ізотерм зв'язування та зміну концентрацій різних комплексів, що утворюються, в залежності від типу мультимодального зв'язування.

Left without a loved one gets depressed, they note a decrease in self-esteem, activation of various complexes(and even the emergence of new ones, if the guy finally gave a caustic comment) and often try to correct the situation, giving in to impulsive decisions, which leads to a weighting situation.
Що залишилися без улюбленого впадають в депресію, відзначають зниження самооцінки, активізацію самих різних комплексів(а то і поява нових, якщо хлопець наостанок кинув їдкий коментар) і часто намагаються виправити ситуацію, піддаючись імпульсивним рішенням, що призводить до обваження ситуації.

Olga advises high-profile Ukrainian and international clients on various complex legal issues of family and inheritance law, including surrogacy programs.
Ольга Лепіхіна консультує українських та іноземних клієнтів щодо різноманітних комплексних питань сімейного та спадкового права, включно з програмами сурогатного материнства.

Our massage room offers various types of complex body care.
Наш масажний кабінет пропонує Вам різні види комплексного догляду за тілом.

This makes possible the embodiment of various ornaments and complex paintings;
Це робить можливим втілення різних орнаментів і складних картин;

Semi automatic device of 310 Amperes(it welds delicately various thin and complex nodes);
Напівавтомат 310 Ампер(дозволяє делікатно зварювати різноманітні тонкі та складні вузли);

But I do think that, even if we put away our various and complex religious belief systems, the possibility for a fulfilling life remains.
Але я думаю, що, навіть якщо ми поміщаємо геть наші різні і складні релігійні системи вірувань, можливість повноцінного життя залишається.