Що таке VARIOUS EXTERNAL Українською - Українська переклад

• різних зовнішніх
• різноманітних зовнішніх
• різні зовнішні
• різними зовнішніми

Приклади вживання Various external Англійська мовою та їх переклад на Українською

The material is resistant to various external influences;
Матеріал стійкий до різного зовнішнього впливу;

Despite various external and internal factors we performed all of our obligations to the government and partners.
Не дивлячись на різноманітні зовнішні і внутрішні фактори, ми виконували усі свої забовязання перед державою і партнерами.

Weak, and their effect is easily suppressed various external influences.
Слабкі, і їх ефект легко пригнічується різними зовнішніми впливами.

The disease is caused by various external and internal factors, it affects both adults and children.
Захворювання викликається різними зовнішніми і внутрішніми чинниками, до нього схильні і дорослі, і діти.

The man is constantly under the influence of various external factors.
Людина постійно перебуває під впливом різноманітних зовнішніх факторів.

For the resistance of the coating to various external influences, an acrylic or melamine resin is applied with the top layer.
Для стійкості покриття до різних зовнішніх впливів верхнім шаром наноситься акрилова або меламиновая смола.

Aspects of intrinsic motivation are well supported by various external factors.
Аспекти внутрішньої мотивації добре підтримуються різними зовнішніми факторами.

We also use various external services such as Google Webfonts, Google Maps and external video providers.
Ми також використовуємо різні зовнішні служби, як Google Webfonts, Карти Google і зовнішні постачальники відео.

We try to implement these principles and emphasize them through various external accents.
Ми стараємося втілювати ці принципи та підкреслювати їх через різні зовнішні акценти.

In various external situations and situations, he sees such details, shades and aspects that are not visible to anyone else.
У різних зовнішніх ситуаціях і положеннях він бачить такі подробиці, відтінки і аспекти, які не видно нікому іншому.

Cosmetic surgery- intervention that addresses various external defects(mainly on the face).
Косметичні операції- втручання, усувають різні зовнішні дефекти(головним чином на обличчі).

Various external sources of energy that may have triggered these reactions have been proposed, including lightning and radiation.
Вчені запропонували різні зовнішні джерела енергії, які могли викликати ці реакції, включаючи блискавку і випромінювання.

Our website enables the payment of goods and services with various external payment service providers.
Наш сайт дозволяє здійснювати оплату товарів та послуг з різними зовнішніми постачальниками платіжних послуг.

Scientists have proposed various external sources of energy that may have triggered these reactions, including lightning and radiation.
Вчені запропонували різні зовнішні джерела енергії, які могли викликати ці реакції, включаючи блискавку і випромінювання.

There are immediately 3 pairs of RCA outputs, which are designed to connect various external acoustic equipment.
Тут же є відразу 3 пари RCA виходів, які призначені для підключення різного зовнішнього акустичного обладнання.

These adapters connect to devices using various external or internal interconnects such as PCI, miniPCI, USB, ExpressCard, Cardbus and PC Card.
Вони синхронізуються з пристроями з використанням різних зовнішніх або внутрішніх межз'єднань, таких як PCI, miniPCI, USB, ExpressCard, Cardbus і PC Card.

It will be quite difficult to find local dishes in a city that has been influenced by various external cultures for centuries.
Знайти місцеві страви в місті, на яке століттями впливали різні зовнішні культури, буде досить складно.

However, in view of the impact on the organism of the girl of various external factors, the growth of reproductive organs may be slowed down.
Однак у виду впливу на організм дівчини різних зовнішніх факторів, зростання репродуктивних органів може сповільнюватися.

Hyperlordosis of the lumbar spine is a defect of the vertebral column, which develops under the influence of various external factors or heredity.
Гіперлордоз поперекового відділу хребта являє собою дефект хребетного стовпа, який розвивається під впливом різних зовнішніх факторів або спадковості.

However, in view of the impact on the organism of the girl of various external factors, the growth of reproductive organs may be slowed down.
Однак на увазі впливу на організм дівчини різних зовнішніх факторів, зростання репродуктивних органів може сповільнюватися.

So, insomnia can be caused by some diseases, alcohol, tobacco, drugs, as well as some medications, emotional stress, various external factors.
Так, безсоння може бути викликана деякими захворюваннями, вживанням алкоголю, тютюну, наркотиків, а також деяких ліків, емоційним стресом, різними зовнішніми факторами.

Due to the presence of digital inputs, SATEC devices monitor various external factors, while interacting with other equipment located in the room.
Завдяки наявності цифрових входів, прилади SATEC здійснюють моніторинг різних зовнішніх факторів, паралельно взаємодіючи з іншою технікою, що знаходиться в приміщенні.

The weakness of the loss of consciousness of extreme genesis occurs due to the influence of various external factors. It happens:.
Слабкість втрата свідомості екстремального генезу відбувається внаслідок впливу різноманітних зовнішніх факторів. Воно буває:.

The immune system is formed by organs and tissues that counteract various external factors in various ways that can harm, cause a disease.
Імунну систему утворюють органи і тканини, різними способами протидіють різноманітним зовнішнім факторам, які можуть завдати шкоди, викликати те або інше захворювання.

Another surprising property of the fungus of the fungus is the ability to significantly increase immunity and lower sensitivity to the causative agents of certain diseases and various external stimuli.
Ще одна дивна властивість гриба веселки- здатність значно підвищувати імунітет і знижувати чутливість до збудників деяких захворювань і різних зовнішніх подразників.

A characteristic feature of fats is their ability to easily change under the influence of various external influences or under the action of reagents.
Характерною особливістю жирів є їх здатність легко змінюватися під впливом різних зовнішніх впливів або під дією реагентів.

Separatism of national regions and regional separatism, Russians, themselves will receive systematic support by various external forces East, West and South.
Сепаратизм національних регіонів та обласний, сепаратизм власне росіян, отримає систематичну підтримку з боку різних зовнішніх сил Сходу, Заходу і Півдня.

During the years of cooperation with a big number of clients a considerable experience was built up and a functional of integration with various external systems was developed.
За роки співпраці з великою кількістю клієнтів напрацьований значний практичний досвід і розроблений функціонал по інтеграції з різними зовнішніми системами.

Meanwhile, failure to observe the installation techniques and the use of asphalt of low quality, under the influence of various external factors, the road surface may deteriorate.
Між тим при недотриманні технологій укладання і використанні асфальту низької якості, під впливом різноманітних зовнішніх факторів, дорожнє полотно може руйнуватися.