Що таке VARIOUS GERMAN Українською - Українська переклад

• різних німецьких
• різні німецькі

Приклади вживання Various german Англійська мовою та їх переклад на Українською

The colonists came from various German provinces.
Німці- колоністи прибували з різних регіонів Німеччини.

We offer various German courses for each student and help them achieve their desired goals.
Ми пропонуємо різноманітні курси німецької мови для кожного студента та допомагаємо їм досягти бажаних цілей.

The circular was answered by designs from various German companies.
На циркуляр відгукнулися різні німецькі компанії.

Steno lived in various German towns during his later years, the last being Schwerin, where he died on 26 November, 1686.
Стено жив в різних містах Німеччини в останні роки, останнім з яких був Шверін, де він помер 26 листопада 1686 року.

Over the weekend thousands of Russian immigrants protested in various German cities over the incident.
Внаслідок цього тисячі російськомовних жителів Німеччини вийшли з протестами у різних містах країни.

This year, with the support of various German organizations and funds, about 50 social and humanitarian projects have been implemented in the region.
Лише цього року за підтримки різних німецьких організацій та фондів у регіоні реалізується близько 50 проектів.

There are a few other examples of these world maps copied from the Padrón Real that were given to various German princes.
Існує ще кілька інших зразків скопійованих з Падрон-Реал карт світу, що були передані різним німецьким князям.

He worked as a researcher, lecturer, and professor at various German universities including those in Bochum, Frankfurt, and Leipzig.
Працював в якості дослідника, викладача і професора в різних німецьких університетах, у тому числі в Бохумі, Франкфурті і Тюбінгені.

Development engineers in the“Environment Sensing” department showed their system thousands of photos from various German cities.
Дослідники з відділу«Environment Sensing»«показали» системі десятки тисяч зображень різних німецьких міст.

From early 1945, the Croatian Divisions were allocated to various German corps and by March 1945 were holding the Southern Front.
Від початку 1945 року хорватські дивізії було розподілено по різних німецьких корпусах, а під березень 1945 року вони тримали Південний фронт.

Pianochocolate is the official artist of the German label Diventa Music, songs of the project is constantly expressed in various German collections.
Pianochocolate- офіційний артист німецького лейбла Diventa Music, твори якого постійно виходять на різноманітних німецьких збірках.

Various German consonants occur in pairs at the same place of articulation and in the same manner of articulation, namely the pairs/p- b/,/t- d/,/k- ɡ/,/s- z/,/ʃ- ʒ/.
Різні німецькі приголосні зустрічаються парами на одному місці артикуляції і з однаковим способом артикуляції, а саме пари/p-b/, /t-d/, /k-ɡ/, /s-z/, /ʃ-ʒ/.

Some of these airline companies also operate seasonal flights to various German cities including Munich.
Деякі транспортні туристичні компанії здійснюють автобусні рейси з Росії в різні міста Німеччини, в тому числі і в Мюнхен.

The study is valuable, not only because it illustrates various German interpretations of these and similar themes, but also because it provides insights into how the German public will be informed about Ukraine's future developments through its experts.
Дослідження є цінним не тільки тому, що воно ілюструє різні німецькі тлумачення тих чи інших тем, але також і тому, що воно дає уявлення про те, як німецька громадськість буде поінформована про майбутні події України через своїх експертів".

Many areas of the arts and sciences were influenced, notably by the spread of Renaissance humanism to the various German states and principalities.
На багато напрямків мистецтв і наук вплинули, зокрема, поширення німецького гуманізму на різні німецькі держави та князівства.

Instead of a war of revenge against Prussia, supported by various German allies, France engaged in a war against the German states, supported by no one.
Замість війни заради помсти, за підтрики різних німецьких союзників, проти Пруссії, Франція опинилась у війні проти німецьких держав, без жодної підтримки[90].

The full week of lectures is usually recognised and accepted as educational leave from work(Bildungsurlaub), subject to the regulations in the various German federal states.
Повний тиждень лекцій зазвичай визнається та приймається як навчальна відпустка від роботи(Bildungsurlaub), відповідно до положень різних федеральних держав Німеччини.

Instead of a war of revenge against Prussia, supported by various German allies, France engaged in a war against all of the German states without any allies of its own.
Замість війни заради помсти, за підтрики різних німецьких союзників, проти Пруссії, Франція опинилась у війні проти німецьких держав, без жодної підтримки.

The"unchangeable" program of his National Socialist Party, which was first proclaimed at Munich on February 24, 1920, advocated the revocation of concessions granted to the German Jews in the various German states during the period from 1812 to 1848.
Незмінна» програма його Націонал-соціалістської партії, уперше проголошена в Мюнхені 24 лютого 1920 р., підтримувала скасування поступок, наданих німецьким жидам в різних німецьких державах у період з 1812 по 1848 роки.

The study is valuable, not only because it illustrates various German interpretations of these and similar themes, but also because it provides insights into how the German public will be informed about Ukraine's future developments through its experts.
Це дослідження в цілому цінне не тільки тому, що ілюструє різні німецькі інтерпретації цих та подібних тем, але також тому, що воно дає уявлення про те, як німецька громадськість буде в подальшому проінформована про події України через своїх експертів у Східній Європі.

In order to appreciate the problem of the constitution, it must be remembered that Prussian absolutism knew no constitutional law(apart from such principles as the full sovereignty of the king) and that the slogan of the campaign for democratic reform in the various German principalities was that the prince should'grant the country a constitution'.
Для того, щоб зрозуміти проблему конституції, слід пам'ятати, що прусський абсолютизм не знав конституційного закону(за винятком таких принципів, як цілковитий суверенітет короля) і що гаслом кампанії за демократичну реформу в різних німецьких князівствах було те, щоб князь«дарував країні конституцію».

Therefore, in May 2019, our colleagues from the production and service department, Ivan Klypa and Viacheslav Zuykov, under the supervision of Werner Lass and Eugen Schoenberger- leading experts of Flexco company, underwent training on the installation and adjustment of conveyor belt cleaning systems and solidified their knowledge in real conditions on various German enterprises in the regions of Baden-Württemberg and Rheinland-Pfalz.
Тому в травні 2019 року наші майстри виробничо-сервісного відділу- Іван Клипа та В'ячеслав Зуйков, під керівництвом провідних фахівців компанії Flexco- Вернера Ласса та Євгена Шенбергера, пройшли навчання з монтажу та налаштування очисних систем транспортерних стрічок і закріпили отримані знання в реальних умовах на різних німецьких підприємствах у регіонах Баден-Вюртемберг і Рейнланд-Пфальц.

Later, it belonged to various Baltic German families.
Пізніше маєток належав різним сім'ям балтійських німців.

Zamenhof's father, Mark Zamenhof(1837-1907), taught french and german in various schools.
Батько Людовика- Марк Заменгоф(1837-1907)- викладав французьку та німецькі мови в різноманітних навчальних закладах.

Simultaneously in various places, the German forces opened artillery fire and crossed our border.
Одночасно у різних місцях німецькі війська відкрили артилерійський вогонь і перейшли кордон.

There are various ways to obtain a German passport.
Є кілька способів, що дозволяють отримати німецький паспорт:.

Von Stephanitz mindedness allowed him without any bias to evaluate various types of German Shepherds in the hope of creating a type of average.
Широта поглядів фон Штефаніца дозволила йому без усякої упередженості оцінювати різні типи німецьких вівчарок у надії створити якийсь усереднений тип.

The divided administration of Schleswig and Holstein then became the trigger for the Austro-Prussian War(1866- also known as the Seven Weeks' War), where Prussia, allied with the Kingdom of Italy and various northern German states, declared war on the Austrian Empire.
Розподіл управління Шлезвігом і Гольштейном став поштовхом до Австро-прусської війни(1866- відомий також як сім тижнів війни), де Пруссія, в союзі з Королівством Італія і різними північно-німецькими державами, оголосило війну Австрійський імперії.

Stiftung Lesen: a resourceful web space of the German Reading Foundation with access to their various studies on reading(in German)..
Stiftung Lesen: ресурсний веб-простір Німецького фонду читання(German Reading Foundation) з доступом до їхніх різнобічних досліджень про читання(німецькою).