Що таке VARIOUS MECHANISMS Українською - Українська переклад

• різні механізми
• різноманітні механізми
• різних механізмів
• різними механізмами

Приклади вживання Various mechanisms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Samuel also designed various mechanisms by which his program could become better.
Семюель також проектував різні механізми, щоб його програма могла стати кращою.

Antidepressants have an impact on brain neurotransmitter systems through various mechanisms.
Антидепресанти впливають на нейромедіаторні системи мозку за допомогою різних механізмів.

In addition to full automation, various mechanisms can also be controlled in manual mode.
На додаток до повної автоматизації, різні механізми можуть також управлятися в ручному режимі.

Various mechanisms exist to protect users' privacy, and more are in development.
Існують різноманітні механізми захисту конфіденційності користувачів, і ще більше знаходиться на стадії розробки.

It is important to mention that satire can resort to various mechanisms to fulfill its purposes.
Важливо відзначити, що сатира може звернутися до різних механізмів для виконання своїх цілей.

There are various mechanisms of agitation and several types of agitation machines. This includes:.
Існують різні механізми агітації і кілька видів агітаційних машин. Це включає в себе:.

Using innovative 3D printing technologies has created parts for various mechanisms, bridges and even entire houses.
За допомогою технологій 3D-друку вже створюються деталі для різних механізмів, мости і навіть цілі будинки.

To various mechanisms and devices of precision(precision) mechanics, including devices include:.
До різних механізмів і пристроїв точної(прецизійної) механіки в тому числі і приладів відносяться:.

Recently, multitasking products with various mechanisms and functional designs have become very popular.
Останнім часом великою популярністю користуються багатозадачні вироби з різними механізмами і функціональними конструкціями.

Russia uses the CIS, trying to maintain the old empire in a new form and inventing various mechanisms for that purpose.
Росія використовує СНД, намагаючись зберегти стару імперію в новій формі і винаходить різні механізми для цього.

Through various mechanisms, these catechins actually work to inhibit photoaging and improve skin quality(2).
Завдяки різним механізмам ці катехіни фактично працюють на пригнічення фотостаріння та поліпшення якості шкіри(2).

Ukraine, like every sovereign State, protects its interests through the various mechanisms provided by international law.
Україна, як і кожна суверенна держава, захищає свої інтереси через різні механізми, передбачені міжнародним правом.

Despite the fact that the various mechanisms for correcting these parameters are autonomous, both of them are of extremely high importance.
Незважаючи на те що різні механізми корекції даних параметрів є автономними, обидва вони мають надзвичайно високу важливість.

Cavo has improved its production capability over the years and start to produce various mechanisms like Spare Wheel Carriers, Hand brake levers.
На протязі багатьох років Cavo покращувала свою виробничу потужність і почала виробляти різні механізми, такі як запасні колеса, важелі ручного гальма.

Doors and shelves are closed using various mechanisms, for example, reclining, swinging open or moving along the rails, like the doors of a sliding wardrobe.
Закриваються дверцята і полки за допомогою різних механізмів, наприклад, відкидаючись, розорюючись або рухаючись по рейках, немов двері шафи-купе.

Depending on the dose of radiation in a clinical manifestations of the disease is dominated by a variety of symptoms and found various mechanisms death.
В залежності від величини дози випромінювання в клінічних проявах захворювання переважають різні симптоми і виявляються різні механізми загибелі.

So the right of ownership is ensured through various mechanisms of consolidation, sometimes even compulsory by the state.
Так ось право власності забезпечується за допомогою різних механізмів закріплення іноді навіть примусових з боку держави.

Stimulate various mechanisms that play an important role in the distribution of moisture in the skin, thanks to the principles of the action of aquaporins. Restore damaged skin.
Стимулюють різні механізми, які відіграють важливу роль у розподілі вологи в шкірі, завдяки використанню принципів дії аквапоринів. Відновлюють пошкоджену шкіру.

Depending on the location and identity of the neurons, various mechanisms have been found to underlie ephaptic inhibition.
Залежно від місця розташування та ідентичності нейронів, було виявлено, що різні механізми лежать в основі ефаптичного гальмування.

By using various mechanisms, such as withdrawal of the claim, transfer of debt, counterclaim, etc. we offer well-tried algorithms to repay bad debts with minimum risks posed to clients.
За допомогою різних механізмів(відступлення права вимоги, переведення боргу, зустрічне зарахування та ін.) пропонуємо перевірені алгоритми погашення проблемної заборгованості із мінімальними ризиками для клієнта.

Therefore, they should be attracted as much as possible, that is, to constantly find various mechanisms in order to"revive" the Church everywhere and at all levels.
Тому їх слід залучати якнайбільше, тобто постійно знаходити різні механізми, щоб«оживлення» Церкви відбувалося скрізь і на всіх рівнях.

While various mechanisms are tested for overcoming the crisis, but the possibilities of the second approach- creation of new institutions with new management potential- are not fully used.
Хоча для подолання економічної та соціальної кризи сьогодні застосовують різні механізми, але можливості другого підходу- створення нових інститутів з новим управлінським потенціалом- в повній мірі не використовується.

While enrolled in a Bachelor's degree program in healthcare management, students learn about the various mechanisms that affect the day-to-day operations of healthcare centers…+.
Під час участі в програмі ступеня бакалавра в галузі управління охороною здоров'я студенти дізнаються про різні механізми, що впливають на щоденну діяльність медичних центрів,…+.

There are various mechanisms in the accretion disk that could give rise to this type of quasi-periodic signal, potentially linked to instabilities in the accretion flow close to the central black hole.
В акреційному диску є різні механізми, які можуть спричинити виникнення цього типу квазіперіодичного сигналу, потенційно пов'язаного з нестабільністю в потоці акреції, близькому до центральної чорної діри.

In these devices, in comparison with traditional analogue equipment, differ significantly in their low energy intensity, various mechanisms of DIVE are used effectively, which are related to the dynamic effect of bubble structures.
У цих апаратах, які в порівнянні з традиційним обладнанням анало­гічного призначення відрізняються істотно низькою енергоємністю, ефективно використовуються різноманітні механізми ДІВЕ, пов'язані з динамічною дією бульбашкових структур.

The Holy Father personally, and through various mechanisms of the diplomatic presence of the Holy See, closely monitors the situation in Ukraine.
Святіший Отець особисто, а також завдяки різним механізмам дипломатичної присутності Святого Престолу уважно стежить за ситуацією в Україні.

We are witnesses to the consistent policy of some members of the European Parliament who are angerly attacking Poland and are trying to use various mechanisms and tools to continue the attack on Poland, the power of" Justice and Justice,"he said.
Ми свідки послідовної політики деяких членів Європарламенту, котрі гнівно атакують Польщу і намагаються використовувати різні механізми та інструменти, аби продовжувати атаку на Польщу, владу Права і справедливості»,- сказав євродепутат, голова виборчого штабу Права і справедливості.

Attendees discussed recommendations on developing various mechanisms of state support for Ukrainian agricultural producers based on the analysis of social polls and relevant EU experience in agricultural support.
Учасники обговорили рекомендації по розробці різних механізмів державної підтримки українських сільськогосподарських виробників на основі аналізу соціальних опитувань і відповідного досвіду ЄС щодо підтримки фермерів.

One of the major achievements of the new legislation is the ability of foreign investors to participate in the exploration and development of hydrocarbons through various mechanisms such as product sharing contracts, profit sharing agreements, licensing and universal service agreements.
Одне із найбільших досягнень нового законодавства- можливість участі іноземних інвесторів у пошуку та розробці вуглеводнів через різноманітні механізми, як-от контракти про розподіл продукції, угоди про розподіл прибутку, ліцензійні та універсальні сервісні угоди.

However, given the large number of probiotic agents now available and considering their various mechanisms of action, abilities to colonize the bowel, and probably narrow potential efficacy for specific diseases, the possibility remains that probiotics other than L.
Проте, враховуючи наявність великої кількості пробіотичних препаратів і різні механізми їх дії, здатність колонізувати кишечник і, можливо, вузьку потенційну ефективність щодо конкретних захворювань, залишається можливість, що інші пробіотики, крім L. rhamnosus і L.