Приклади вживання Various media Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Supports various media formats.
Electric current in various media.
For users of various media channels, it finds the right(pictorial) language.
Для користувачів різних медійних каналів вона знаходить придатну(образну) мову.Placement and effectiveness of advertising in various media.
Розміщення і ефективність реклами в різних ЗМІ.Free“light up” in various media covering the exhibition.
Безкоштовно“засвітитися” в різних ЗМІ висвітлюють виставку.This prison quickly became famous, thanks to various media.
Ця в'язниця швидко прославилася, завдяки різним ЗМІ.She works in various media such as installation, video, performance, lyrics and product design.
Працює у різних медіа- інсталяції, відео, перформанси, тексти, дизайнерські скульптури тощо.Effective verbal and written communication with various media.
Ефективна усна та письмова комунікація з різними засобами масової інформації.According to various media accounts, helped introduce Mr Giuliani into top Ukrainian political circles.
За даними різних ЗМІ, допомагали представити Джуліані в провідних українських політичних колах.The author of more than 100 articles and comments published in various media.
Автор понад 100 статей і коментарів, опублікованих в різних медіа.Ways of advertising branded products in various media, including the Internet;
Способи рекламування маркованих товарів у різних засобах інформації, включаючи Інтернет;Recuva is the mostpopular program to recover deleted files from various media.
Recuva- найпопулярніша програма для відновлення видалених файлів з різних носіїв.Major candidates were determined by the various media based on common consensus.
Значні кандидати визначалися різними засобами масової інформації на основі загального консенсусу.Particularly suitable in high pressure areas to cool and heat various media.
Ratings military strength Global Firepower frequently quoted in various media, but they are not as efficient as other databases.
Рейтинги військової могутності Global Firepower часто цитуються в різних ЗМІ, однак вони складаються далеко не настільки ретельно, як інші бази даних.Fast scanning technology allows detection of accidentally deleted orlost data on various media.
Технологія швидкого сканування дозволяє виявити випадково видалені абовтрачені дані на різних носіях.This primitive is intended for playing various media materials, ranging from simple images to high-quality audio and video streams.
Даний примітив призначено для програвання різних медіа-матеріалів, починаючи від простих зображень та закінчуючи повноцінними аудіо та відео потоками.Hosting This is the place to store web documents and various media resources.
Хостинг- це місце зберігання веб-документів і різних медіа ресурсів.Users checked out an average of 4.5 news sources across various media to obtain an understanding, and those with a specific interest in politics checked even more.
Користувачі перевіряли в середньому 4, 5 джерела новин у різних ЗМІ, щоб отримати розуміння, а ті, хто цікавиться політикою, перевіряли навіть більше.Move the downloaded online movies or streaming video to various media devices.
Транспортує завантажені фільми онлайн або поточне відео до різних медіа пристроям.Versions of the death of al-Baghdadi appear in various media for several years.
Версії смерті аль-Багдаді з'являються в різних ЗМІ впродовж декількох років.PopMatters launched in the fall of 1999 as a sister site providing original essays,reviews and criticism of various media products.
PopMatters був запущений восени 1999 року як сестринський сайт, що містить оригінальні есе,рецензії та критику різних медіа-продуктів.Also the software supports the playback and exchange of various media files and text records.
Також програма підтримує відтворення та обмін різними медіа файлами та текстовими записами.The software enables to communicate in group chats and view the various media content.
Програма дозволяє спілкуватись у групових чатах та переглядати різний медіа контент.We recorded 7 cases of its appearance on various media, resources.
Ми зафіксували 7випадків появи шкідливого програмного забезпечення на різних носіях, ресурсах.September 24 was their sixth wedding anniversary and, according to various media, they did not celebrate together.
Вересня була їхня шоста річниця весілля, і, за даними різних ЗМІ, вони не святкували разом.The Digital Marketing assists in the design anddevelopment of social media strategy utilizing various media platforms(Twitter, Facebook, YouTube).
Цифровий маркетинг допомагає в розробці ірозвитку соціальної медіа-стратегії з використанням різних медіа-платформ(Twitter, Facebook, YouTube).The findings also show how early Homo sapiens insouthern Africa made graphic designs in various media, using different techniques.
Цей малюнок демонструє здатність раннього Homo sapiens у південнійчастині Африки створювати графічні проекти на різних матеріалах із використанням The phase velocity of the electromagnetic radiation in a vacuumis also equal to the speed of light; in various media, it can be less or greater than the speed of light.
Фазова швидкість електромагнітного випромінюванняввакуумі також дорівнює швидкості світла, в різних середовищах вона може бути як менше, так і більше швидкості світла.Like most of the participants, focused on long-term development strategy,we are interested in expanding its presence in various media and broadcasting in most areas.
Як і більшість учасників, орієнтованих на довгострокову стратегію розвитку,ми зацікавлені в розширенні своєї присутності в різних середовищах мовлення і на більшості територій.
