Що таке РІЗНИХ НОСІЯХ Англійською - Англійська переклад

• different media
• various media
• various carriers

Приклади вживання Різних носіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незалежного агента або брокера може запропонувати планів з різних носіях.
An independent agent or a broker can offer plans from many different carriers.

Логотип зробили строгим та універсальним, максимально життєздатним на різних носіях завдяки простоті й гнучкості роботи зі шрифтовими блоками.
The logo was made strict and universal, and the most viable in different media due to the simplicity and flexibility of working with font blocks.

Елементи фірмового стилю організації можутьрозміщуватися на різних носіях.
Elements of the corporate identity of the organization mayplaced on different media.

Створення засобів для поширення діалогу як інструмент вирішення конфліктів, заснований на різних носіях(книги, статті, законодавчі пропозиції, інтерв'ю і т. д.);
Create means to spread the dialogue as a conflict resolution tool based on different media(books, articles, legislative proposals, interviews, etc.);

Ми зафіксували 7 випадків появи шкідливого програмного забезпечення на різних носіях, ресурсах.
We recorded 7 cases of its appearance on various media, resources.

Особлива увага приділяється можливості використання фірмового стилю на різних носіях- від брандмауера і білборда до нанесення на кулькові ручки та значки.
Particular attention is paid to the possibility of using the corporate style on different media- from the firewall and billboard to drawing on ballpoint pens and badges.

Зручний інструмент для виявлення прихованих підозрілих файлів на різних носіях інформації.
Convenient tool to identify the hidden suspicious files on various carriers of information.

Розуміння“солодкої точки» різних носіях та відповідності характеристик вашої фірми з кращими ринках роботу вашої страхової консультант, ваш брокер.
Understanding the"sweet spots" of the different carriers and matching your firm's characteristics with the best markets is the job of your insurance advisor, your broker.

Технологія швидкого сканування дозволяє виявити випадково видалені або втрачені дані на різних носіях.
Fast scanning technology allows detection of accidentally deleted or lost data on various media.

Щороку фонди Центру поповнюються новими стрічками, які надходять із різних джерел, на різних носіях і в різних форматах.
Every year the Center's archive adds new titles, which come from different sources, on different media and in different formats.

Негативна дія на нервову систему людини надає повільний зв'язок, технічні збої, комп'ютерні віруси, поломки мобільних телефонів, втрата даних, що зберігаються на різних носіях.
The negative effect on the human nervous system is caused by slow communication, technical failures, computer viruses, breakdowns of mobile phones, loss of data stored on different media.

Пріоритетними і потенційно інноваційними напрямками роботи бібліотеки є оптимізація використання бібліотечних фондів на різних носіях, впровадження автоматизації та комп'ютеризації, активне використання сучасних баз даних та Інтернету, придбання електронних документів і матеріалів.
The priority and potentially innovative areas of the library are to optimize the use of library funds in various media, the introduction of automation and computerization, use of modern databases and the Internet, purchase of electronic documents and records.

І останнє, що потрібно врахувати при виборі кольору, це особливості його передачі на різних носіях.
And the last thing to consider when choosing a color, this is the features of its transmission on different media.

Стандарти ВОІВ є нормативними документами, що стосуються інформації та документації в сфері промислової власності і містять правила та рекомендації щодо уніфікованих методів представлення патентної інформації на різних носіях.
The WIPO standards are normative documents in the field of industrial property information and documentation containing rules and recommendations concerning the unified methods of presentation of patent information on various carriers.

Recuva- найпопулярніша програма для відновлення видалених файлів з різних носіїв.
Recuva is the most popular program to recover deleted files from various media.

Підтримка різних носіїв.
Supports a variety of carrier.

Антирозрядний пристрій зірки: прийняти дизайн подачі проти застрягання, відрегулювати зазор відповідно до різних носіїв та використовувати необхідний корпус типу V, при необхідності.
Anti card star discharger: adopt anti jam feeding design, adjust clearance according to different media, and use bias type body, V type rotor when necessary.

Розрядник антиблокувального зірка: прийняти конструкцію проти забивання, регулювати зазор за різними носіями та використовувати корпус типу зміщення, ротор V типу, коли це необхідно.
Anti card star discharger: adopt anti jam feeding design, adjust clearance according to different media, and use bias type body, V type rotor when necessary.

Різні носії можуть використовуватися для виготовлення личинок, таких як сміття, відходи та гній.
Various media can be used to produce maggots such as garbage, waste and manure.

Енергія в організмі, як і поживні речовини для собак, надходить за допомогою різних носіїв.
Energy in the body, like nutrientsFor dogs, comes with the help of various carriers.

Дійсно, ті ж самі слова й думки можуть передаватися через абсолютно різні носії(наприклад, комп'ютерний CD-ROM, дискети або магнітофон).
Indeed, those same words and thoughts can be transmitted through an entirely different media(such as a computer CD-ROM, floppy disk or a tape recorder).

Etere HSM є інструментом для переміщення і оптимізації відео контенту між різними носіями.
Etere Hierarchical Storage Management(HSM) is a software tool to move and optimize video contents between different media.

Розгляньте також можливість використання різних носіїв, таких як ключі USB, папір і компакт-диски.
You might also want to consider using different medias like USB keys, papers and CDs.

Такий підхід може використовуватися при синхронному перекладі, оцифрування мови і зчитуванні інформації з різних носіїв.
This approach can be used in synchronous translation, digitalization of the language and reading of information from different carriers.

Політика є неможлива без опосередкованих форм спілкуван­ня і спеціальних засобів зв'язку між різними носіями влади, а також між державою та громадянами.
Politics is impossible without mediated forms of communication and special means of communication between different carriers of power, as well as between the state and citizens.

Ви знайдете кожен політик прагне стимулювати особистих рефералів, дебати/ форуми(ви використовуєте семінари для навчання), а також різних носіїв, таких як прямий поштової реклами, газетні оголошення, знаки галявини, радіо, телебачення, як бюджет дозволяє.
You will find each politician strives to stimulate personal referrals, debates/ forums(as you may use seminars to educate), and different media such as direct mail postcard series, newspaper ads, lawn signs, radio, tv as the budget allows.

По-перше, знаючи англійську мову ми можемо отримувати більше інформації з різних носіїв, це може бути ваш комп'ютер,- де вся технічна інформація написана англійською мовою, комп'ютерні програми, до речі, теж англійською пишуть, ви можете читати книги в оригінальному варіанті, переклад не завжди об'єктивно відображає щирі почуття й емоції, які вклав у роман автор.
First, knowing the English language, we can get more information from various sources, it may be your computer- where all the technical information written in English, computer programs, by the way, also written in English, you can read books original version, the translation is not always objectively reflects the true feelings and emotions invested in the romance author.

По-перше, знаючи англійську мову ми можемо отримувати більше інформації з різних носіїв, це може бути ваш комп'ютер,- де вся технічна інформація написана англійською мовою, комп'ютерні програми, до речі, теж на англійському пишуть навіть в Росії, далі ви можете читати книги в оригінальному контексті, переклад не завжди об'єктивно відображає дійсні відчуття і емоції, які вклав в роман автор.
First, knowing the English language, we can get more information from various sources, it may be your computer- where all the technical information written in English, computer programs, by the way, also written in English, you can read books original version, the translation is not always objectively reflects the true feelings and emotions invested in the romance author.

По-перше, знаючи англійську мову ми можемо отримувати більше інформації з різних носіїв, це може бути ваш комп'ютер,- де вся технічна інформація написана англійською мовою, комп'ютерні програми, до речі, теж на англійському пишуть навіть в Росії, далі ви можете читати книги в оригінальному контексті, переклад не завжди об'єктивно відображає дійсні відчуття і емоції, які вклав в роман автор.
First, knowing the English language, we can get more information from different carriers, it could be your computer- where all technical information written in English, computer programs, incidentally, also wrote in English, even in Russia, and you can read books in the original context, the translation is not always objectively reflects the true feelings and emotions that are invested in the novel by the author.

По-перше, знаючи англійську мову ми можемо отримувати більше інформації з різних носіїв, це може бути ваш комп'ютер,- де вся технічна інформація написана англійською мовою, комп'ютерні програми, до речі, теж англійською пишуть, ви можете читати книги в оригінальному варіанті, переклад не завжди об'єктивно відображає щирі почуття й емоції, які вклав у роман автор.
First, knowing the English language, we can get more information from different carriers, it could be your computer- where all technical information written in English, computer programs, incidentally, also wrote in English, even in Russia, and you can read books in the original context, the translation is not always objectively reflects the true feelings and emotions that are invested in the novel by the author.