Що таке НОСІЯХ Англійською - Англійська переклад

• media
• carriers
• medium
• carrier
• boosters
• vehicles

Приклади вживання Носіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

На всіх інформаційних носіях.
In all information sources.

До друку приймаються файли на носіях: CD-R, DVD-R, USB-Flash.
To print received files on the media: CD-R, DVD-R, USB-Flash.

Збереження резервних копій на різних інформаційних носіях.
Storing of the backups on the different data storages.

Розміщення політичної реклами на носіях зовнішньої реклами.
The placement of political advertising on the carriers of outdoor advertising.

Що відповідають тим, які використовують на реальних ракетах-носіях.
They use motors used on cruise-missile boosters.

Задокументована інформація може бути подана в будь-якому форматі та на будь-яких носіях і походити з будь-якого джерела.
Documented information can be in any format and on any medium and can come from any source.

Вони використовують двигуни, що відповідають тим, які використовують на реальних ракетах-носіях.
The boys and the rockets get bigger. They use motors used on cruise-missile boosters.

Файл статті у редакторі Microsoft Word на електронних носіях.
File of the article in Microsoft Word format on electronic carrier.

Додаток здатний оптимізувати завантажувану інформацію, заощаджуючи місце на носіях.
The application is able to optimize the downloadable information, saving space on the media.

PERI не має права зв'язувати ці профілі користувачів з даними про носіях псевдоніма.
PERI is not allowed to link these user profiles with data about the carrier of the pseudonym.

Інноваційні технології дозволяють створити вишивку будь-якої складності на різноманітних носіях.
Innovative technologies allow us to create a needlework of any complexity on a variety of media.

Не записуйте PIN-коди чи паролі на платіжній картці або паперових носіях, не зберігайте їх поряд із карткою.
Never write down PIN codes or passwords on the payment card or paper carriers, never keep them with the card.

В носіях протестантських ідей виразився новий, буржуазний, тип особистості з новим відношенням до світу.
In the carriers of Protestant ideas, a new, bourgeois type of personality with a new attitude to the world was expressed.

Ці сигнали передаються на двох окремих частотах-носіях, які є загальними для всіх супутників у мережі.
These signals are transmitted on two separate carrier frequencies that are common to all satellites in the network.

Аудиторські докази є більш достовірними, якщо вони існують у документарному вигляді на паперових, електронних або інших носіях.
Audit evidence is more reputable when it exists in documentary type, whether paper, electronic, or other medium.

З точки зору логіки управління та розміщення даних на носіях розрізняють логічну та фізичну структуру даних.
From the point of view of logic of management and placement of data on carriers distinguish logical and physical structure of data.

В FHS всі файли і каталоги знаходяться всередині кореневого каталогу, навіть якщо вони розташовані на різних фізичних чи віртуальних носіях.
All files and directories appear under the root directory, even if they're stored on different physical or virtual devices.

Інформація- будь-які відомості або дані, які можуть бути збережені на матеріальних носіях або відображені в електронному вигляді[3].
Information is any facts and/or data that can be stored on physical carrier or displayed in electronic form[7].

Однак сюжети з виносними елементами залишаються«родзинкою» Outdoor-кампаній і не претендують на масове тиражування на всіх носіях.
However, the subjects with external elements remain a"highlight" of Outdoor campaigns and do not claim mass reproduction on all carriers.

Управління доступом до даних на енергонезалежних носіях(таких як жорсткий диск, оптичні диски тощо), організованих в тій чи іншій файловій системі.
Management of access to data on non-volatile carriers(such as a hard disk, optical disks, etc.), organized in this or that file system.

Підтримка вбудованих жорстких дисків 1 Тб дозволяє EZVIZ Vault Live не тільки транслювати вміст, але й зберігати його безпосередньо на носіях.
Support for built-in 1 TB hard drives allows EZVIZ Vault Live not only to broadcast content, but also save it directly to the media.

Місця на предметах-носіях, де знайдені плями або сліди біологічного походження, слід закрити чистим папером, закріпивши його краї на предметі.
Place on the carrier objects, where stains or traces of biological origin, should be covered with clean paper, fixing its edges on the object.

В FHS всі файли і каталоги знаходяться всередині кореневого каталогу, навіть якщо вони розташовані на різних фізичних чи віртуальних носіях.
In the FHS, all files and directories appear under the root directory/, even if they are stored on different physical or virtual devices.

Ми здійснюємо весь спектр послуг від розробки дизайну постера до розміщення на будь-яких носіях на території київського і харківського метрополітену.
We provide a full range of services from the development of poster design to placement on any medium on the territory of Kiev and Kharkov Metro.

В FHS всі файли і каталоги знаходяться всередині кореневого каталогу, навіть якщо вони розташовані на різних фізичних чи віртуальних носіях.
In the File System Hierarchy Standard(FHS), all files and directories appear under the root directory/, even if they are stored on different physical or virtual devices.

Перший запуск планується здійснювати на носіях Atlas 5 або Ariane 5, а стиковку до станції здійснити за допомогою доку, розташованого в хвостовій частині корабля.
The first launch is planned for native Atlas 5 or Ariane 5 and docked to the station to be implemented using the dock located in the rear of the ship.

Закону України«Про інформацію» інформація- це будь-які відомості та/або дані, які можуть бути збережені на матеріальних носіях або відображені в електронному вигляді.
Of the Law of Ukraine“On Information” information is any information and/ or data that can be stored on a material medium or displayed electronically.

Фаховими періодичними та продовжуваними виданнями як на традиційних, так і на новітніх носіях інформації згідно з тематико-типологічним планом комплектування.
Professional periodical and continuous editions as by traditional information holders as by new holders according with thematic and typological plan of completing.

Команда добровольців з розвитку IARP працює безпосередньо з видавництвами та регулярно оновлює базу даних автоматично або вводячи інформацію, надану на фізичних носіях.
The IARP volunteer development team works directly with the publication offices and regularly updates the database either automatically or by parsing the data mailed on physical medium.

Технічні рішення, що використовуються для виготовлення сучасних рідинних, твердопаливних, гібридних і електричних ракетних рушійних установок, які застосовують в одноразових і багаторазових ракетах-носіях і космічних апаратах;
Engineering solutions currently used to create liquid, solid, hybrid and electrical rocket propulsion systems for expendable and reusable launch vehicles and spacecraft;