Що таке ІНШИХ НОСІЯХ Англійською - Англійська переклад

• other media
• other carriers
• similar media

Приклади вживання Інших носіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформації, на Інтернет сайтах або на будь-яких інших носіях без будь-яких обмежень.
In any mass media, on sites of the Internet or on any other carriers without any restrictions.

Аудиторські докази є більш достовірними, якщо вони існують у документарному вигляді на паперових, електронних або інших носіях.
Audit evidence is more reputable when it exists in documentary type, whether paper, electronic, or other medium.

Коли хтось купує політичні оголошення на телебаченні або інших носіях, за законом, вони зобов'язані розповісти, хто за це платить.
When someone buys political ads on TV or other media, they're required by law to disclose who paid for them.

Вищезгадані права включають право вносити зміни, які технічно необхідні для здійснення прав, в інших носіях і форматах.
They include the right to make modifications that are technically necessary to exercise the rights in other media and formats.

На вітринах, фірмовому автотранспорті та інших носіях візерунки є різними, але стиль залишається впізнаваним, виокремлюючи компанію на ринку сантехнічних товарів.
On shop-windows, a company car and other media patterns are different, but the corporate identity remains recognizable and singles out the company on the market of sanitary equipment.

Компонування елементів фірмового стилю длярозміщення на документах, упаковці та інших носіях називається фірмовим блоком.
Arrangement of elements of corporate identity forplacing on documents, packaging and other media is called a proprietary unit.

Також наші юристи мають можливість використовувати в роботі різні законодавчі бази, як у всесвітній мережі Інтернет, так і на інших носіях.
Also our lawyers have an opportunity to work with various legal bases, both in the Internet, and on other carriers.

Авторське право, зокрема, забороняє вносити до такого вмісту зміни, відтворювати його, перекладати і зберігати на інших носіях, у тому числі в електронній формі.
The copyright forbids, in particular, the amendment, reproduction, translation and storage on other media of such content, including in electronic form.

Ми використовуємо цю інформацію для поліпшення і налаштування вашого браузера і збору аналітики відвідувачів як на цьому веб-сайті, так і на інших носіях.
We use this information to improve and customize your browser and collect visitors analysts' both on this website and on other media.

Цей розділ не включає виробництво кінофільмів, відеоплівок і фільмів на DVD-дисках або інших носіях(розділ 59) та виготовлення майстер-копій записів або аудіоматеріалів(розділ 59).
This division excludes the publishing of motion pictures, video tapes and movies on DVD or similar media(division 59) and the production of master copies for records or audio material(division 59).

Вищезгадані права включають право вносити зміни, які технічно необхідні для здійснення прав, в інших носіях і форматах.
They also include the right to make modifications that are technically required to excercise the rights in other media and formats.

Цей розділ виключає демонстрацію кінофільмів, відеоплівок та фільмів на DVD-дисках або інших носіях(розділ 59) та виробництво головних копій записів або аудіоматеріалів(розділ 59).
This division excludes the publishing of motion pictures, video tapes and movies on DVD or similar media(division 59) and the production of master copies for records or audio material(division 59).

Вищезгадані права включають право вносити зміни, які технічно необхідні для здійснення прав, в інших носіях і форматах.
The above rights include the right to make such modifications as are technically necessary to exercise the rights in other media and formats.

Всі матеріали сайту Міністерства внутрішніх справ Російської Федерації можуть бути відтворені у будь-яких засобах масової інформації, на серверах мережі Інтернет або на будь-яких інших носіях без будь-яких обмежень за обсягом і термінами публікації.
All materials of the site of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation may be reproduced in any media, on Internet servers or in any other media without restrictions on the volume and timing of the publication.

Якщо при роботі з ноутбуком Ви чуєте клацання, яке повторюється усередині ноутбука, це вказує на те, що скоро може вийти з ладу жорсткий диск, тому покваптеся зберегти всю важливу інформацію на інших носіях, оскільки незабаром Вам, напевно, доведеться міняти жорсткий диск.
If you work with your laptop you hear a repeated clicking inside the laptop, it indicates the beginning of a failure of the hard disk, so hurry to keep all the valuable information on other carriers, because soon you will have to change the hard drive.

Відновленням інформації з CD/ DVD та інших носіїв.
Information Recovery from CD/ DVD and other media.

Програма для перекодування даних DVD, Bluray та інших носіїв.
Transcodes DVD, Bluray, and other media.

Ось чому реклама на телебаченні працює краще, ніж на будь-якому іншому носії.
This is the reason why advertising on TV works better than on any other medium.

Підтримуваний папір та інші носії.
Supported paper and other media.

Компакт-диски, USB або інші носії не обов'язкові.
No need for CD, USB or other media booting.

Перевірка інших понад 250 зразків ДНК не виявили інших носіїв мутації.
A check of more than 250 stored DNA samples didn't find another carrier.

Крім того, можна створювати образи не тільки CD або DVD дисків, але також дискет і інших носіїв.
Additionally, you can create images not only cd or dvd discs, but also disks and other media.

На відміну від інших носіїв, етикетку достатньо складно використовувати як повноцінний рекламний інструмент.
Unlike other carriers, the label is difficult to use as a valuable promotional tool.

Панель Місця, за допомогою якої можна пришвидшити доступ до позначених закладками адрес, дисків та інших носіїв даних.
The Places panel, which provides quick access to bookmarked locations and disks or other media.

Розвиток карієсу в результаті передачі каріозних мікробів від батьків, родичів та інших носіїв;
The development of caries as a result of the transfer of carious microbes from parents, relatives, and other carriers;

Різні антибіотики присутні на визначених місцях на агар(або інший носій) плити, як правило, з використанням Кірбі-Бауера-диски з антибіотиком.
The different antibiotics are present on specific locations on the agar(or other medium) plate, usually using Kirby-Bauer antibiotic discs.

Назва книги, веб-сайту або іншого носія, де з'явиться матеріал Yahoo;
Name of the book, website or other media where Yahoo material will appear;