Що таке VARIOUS OFFICIAL Українською - Українська переклад

• різних офіційних

Приклади вживання Various official Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transportation: Various official vehicles.
Транспорту: автомобілі різної.

The legislation of the Russian Federation provides rules and procedures for the conclusion of various official papers.
Законодавством РФ передбачені правила і порядки укладення різних офіційних паперів.

If they do, what are the various"official" eye colors?
Якщо вони це зроблять, які"офіційні" кольору очей?

These forces included the more moderate part of Ukrainian society, largely the liberal intelligentsia, nobility and various officials.
Це була більш поміркована частина українського суспільства, переважно ліберальна інтелігенція, дворянство, чиновники різного рангу.

Casualty figures from various official U. S.
Втрати в різних офіційних американських джерелах розрізняються.

They held various official positions, from the low- transcribers of the documents to the highest- the first vizier of the Pharaoh.
Усі вони називалися переписувачами й займали різні чиновницькі посади: від найнижчих- переписувачів документів, до найвищих- перших візирів фараона.

Nazarbayev has repeatedly said in various official statements.
Назарбаєв неодноразово говорив під час різних офіційних виступів.

Authoritative officials of various official levels- from Kiev to Zaporozhye authorities- behave themselves differently.
Владні чиновники різного посадового рівня- від київської до запорізької влади- ведуть себе по-різному.

A few of the most spacious and luxurious rooms of the building are used for various official receptions.
А кілька найбільш просторих і розкішних приміщень будівлі використовують для проведення різних офіційних прийомів.

The article went into some depth in laying out the various official mechanisms that could serve as communication channels with Hong Kong.
Далі у статті викладалися різні офіційні прийоми, які могли б служити в якості каналів зв'язку з Гонконгом.

The Menorah Center provides extensive business opportunities, as well as a platform for various official and cultural events.
Менора» надає великі можливості для бізнесу, а також є платформою для проведення різних офіційних і культурно-розважальних заходів.

Landdrost was the title of various officials with local jurisdiction in the Netherlands and a number of former territories in the Dutch Empire.
Ленддрост- це назва судового пристава, різних посадових осіб з місцевої юрисдикції в Нідерландах і низкою колишніх територій в Голландській імперії.

This is an enormous amount of money and it might well be just a small part of what changed hands or was funneled to various officials by Lafitte.
Це- величезна сума грошей, і це могла б добре бути тільки маленька частина того, що переходило до іншого власника або прямувало різним чиновникам Lafitte.

At a time when many articles about the Pantone process appear in various official media, we would like to remind you of the existence of Chambrin process.
У той час, коли багато статей про процес Pantone з'являються в різних офіційних засобах масової інформації, ми хочемо нагадати про процес Chambrin.

Various official agencies, such as the United Nations Children's Fund and the International Labor Organization, are diligently instituting and implementing strategies for the elimination of modern slavery.
Різноманітні офіційні установи, такі, як Дитячий фонд ООН та Міжнародна організація праці, ретельно розробляють і впроваджують у життя програми, мета яких- знищити сучасне рабство.

During the coronation ceremony of the monarch at Westminster Abbey, the"standards" of various countries are carried by various officials in the procession inside the abbey.
Під час церемонії коронації монарха у Вестмінстерському абатстві різні символи різних країн несуть різні чиновники під час процесії всередині абатства.

Being a universal platform for various official and cultural events, the Menorah Center offers rental of conference rooms and conference services.
Центр«Менора», як універсальна платформа для проведення різних офіційних і культурно-розважальних заходів пропонує послуги оренди залів та послуги конференц-сервісу.

The Honourable Chrystia Freeland, Minister of Foreign Affairs, concluded her trip to Ukraine today, where she met with various officials following recent presidential elections.
Достойна Христя Фріланд, Міністр закордонних справ, сьогодні завершила свій візит в Україну, де нещодавно пройшли президентські вибори і де вона зустрілася із різними офіційними особами.

But later, when Grigorishin told me about how much should be paid to various officials who support it, and that the plant will need to buy Pinchuk, and not the State Property Fund- the agreement ceased to operate.
Але згодом, коли Григоришин оголосив мені, скільки потрібно буде платити різним чиновникам, які його підтримують, і про те, що завод потрібно буде купувати у Пінчука, а не у Фонду держмайна- угода перестала діяти.

In fact, such"targeting" allows the author of the essay to focus on the disclosure of new content, and not to accumulate various official details of the presentation of material in writing.
Власне, така«адресність» дозволяє автору есе зосередити увагу на розкритті нового змісту, а не нагромаджувати різними службовими деталями викладення матеріалу в письмовому форматі.

We offer free licensed software for our students, access to various official study materials and the possibility of being certified by Microsoft within the Certiport- Romanian American University Testing Center.
Ми пропонуємо безкоштовну ліцензійне програмне забезпечення для наших студентів, доступ в різні офіційні навчальні матеріали та можливості їх сертифіковані Microsoft в Certiport- Румунська-Американський університет Центр тестування.

Drafting of labour agreements(contracts), collective agreements and internal company acts(internal labour regulations, various official instructions and other regulations);
Підготовка проектів трудових договорів(контрактів), проектів колективних договорів та проектів локальних актів підприємств(правила внутрішнього трудового розпорядку, різноманітні положення та посадові інструкції);

From time to time, he expressed his displeasure on illegal actions of the administration of the colony, complained to various official commissions during their monitoring visits to the colony, and due to this he was victimized by the colony administration.
Він періодично висловлював свої скарги на незаконні дії адміністрації колонії, скаржився до різних офіційних комісій під час їхніх моніторингових візитів до колонії, через що від підлягав переслідуванням зі сторони адміністрації колонії.

In autumn 2018, members of the Order of St. Andrew(a Greek-American organization that defends the interests of Constantinople) made a one week trip to Austria where they met with Metropolitan Arsenius of Austria and various officials including the then Chancellor Sebastian Kurz.
Восени 2018 року, члени Ордену Святого Андрея(Грецько-американська організація, яка захищає інтереси Константинополя) здійснили тижневу подорож в Австрію, де вони зустрілися із митрополитом Австрійським Арсенієм і різними посадовцями, у тому числі тодішнім Канцлером Себастіаном Курцом.

To be precise: this kind of consultation(and many others, such as consultation on job-hunting, housing, a school for children, and dealing with various official matters) and, to a large extent, language courses, were carried out free of charge in the Ukrainian World centre(most often by ODF volunteers and partners).
Якщо точніше: такого типу(і багато інших, наприклад, стосовно пошуку роботи, житла, шкіл для дітей та різних офіційних питань) консультації(і великою мірою вивчення мови) безкоштовно проводилися в«Українському світі»(найчастіше волонтерами та партнерами Фундації«Відкритий Діалог»).

Kali Linux Developer Offensive Security OS family Unix-like Working state Active Latest release 2017.1[1]/ April 25, 2017(2017-04-25) Platforms x86, x86-64, armel, armhf Kernel type Monolithic kernel(Linux) Default user interface GNOME 3 License Various Official website www. kali. org.
Kali Linux Розробник Offensive Security Родина ОС Unix-like Стан проекту Active Останній стабільний випуск 2017.1[1]/ 25 квітня 2017; 43 дні тому Платформи, що підтримуються x86, x86-64, armel, armhf Тип ядра Monolithic kernel(Linux) Інтерфейс GNOME 3 Ліцензія Various Веб-сайт www. kali. org.

We can also help you with drafting of labour agreements(contracts), collective agreements and internal company acts(internal labour regulations, various official instructions and other regulations).
Також ми допоможемо при розробці проектів трудових договорів(контрактів), проектів колективних договорів та проектів локальних актів підприємств(правила внутрішнього трудового розпорядку, різноманітні положення та посадові інструкції).

The cornerstone was laid by the Grand Lodge of the Masonic Order on March 29, 1902 and under it were placed Masonic documents, a copy of the City's Act of Incorporation, lists of various officials and examples of the postage stamps and coins then in use.
Березня 1902 року члени Великої ложі масонського ордену заклали наріжний камінь будівлі, під який вони помістили масонські документи, копію міського Акта про об'єднання, списки різних чиновників, а також зразки поштових марок і монет, що перебували тоді в обігу.

The best time is when the government finally does not prevent the normal development of small and medium business, and we- the trade unions and employers- can quietly, not looking at the various officials, roughly saying- can grab each other by the throat, embossing each his own.
Кращі часи, це тоді, коли влада нарешті не заважатиме нормально розвиватися малому та середньому бізнесу, а ми- профспілки і роботодавці- зможемо спокійно, не озираючись на різних там чиновників, грубо кажучи- хапати один одного за горло, виборюючи кожен своє.

During 1999-2000, the applicant repeatedly lodged a number of motions with the Prosecution Service of Zaporizzia, the General Prosecution Service, the State Security Service, the Supreme Court of Ukraine and the Human Rights Ombudsman, seeking to institute criminal proceedings against various officials of the Zaporizzhia Regional Police Department, the execution service officials, Judge D. L.
Протягом 1999-2000 років заявник неодноразово звертався до Запорізької обласної прокуратури, Генеральної прокуратури, Служби безпеки України, Верховного Суду України та Уповноваженого з прав людини, вимагаючи порушити кримінальну справу проти різних посадових осіб Запорізького обласного управління внутрішніх справ, Державної виконавчої служби, судді Ленінського районного суду Д. Л.