Що таке VARIOUS ORGANIC Українською - Українська переклад

• різних органічних
• різноманітної органічної
• різні органічні

Приклади вживання Various organic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ultrasonication is one of the physical methods for accelerating various organic reactions.
Ультралікація є одним з фізичних методів для прискорення різних органічних реакцій.

Various organic compounds were found in Nakhla, but it was not enough to draw a conclusion as to the existence of life on Mars.
В Нахлі знайшли різноманітні органічні сполуки, але цього виявилося недостатньо, щоб зробити висновки про наявність життя на Марсі.

With the help of bacterial mutants, the path of biosynthesis of various organic compounds has been plotted.
За допомогою мутантів Би. були розшифровані дороги біосинтезу різних органічних сполук.

Heterotrophic microorganisms use for their life various organic substances, their individual representatives, very diverse in their properties, can develop both in the presence and in the absence of oxygen.
Гетеротрофні мікроорганізми використовують для своєї життєдіяльності різні органічні речовини, їх окремі представники, дуже різноманітні за своїми властивостями, можуть розвиватися як при наявності, так і при відсутності кисню.

To find a good organic skin care regimen you can combine various organic materials.
Щоб знайти хорошу органічних режим догляду за шкірою ви можете комбінувати різні органічні матеріали.

The circular passage of the excitation wave(ri-entry) is formed at various organic disorders, when the myocardium becomes inhomogeneous, which prevents the normal passage of the impulse.
Циркуляційне проходження хвилі збудження(рі-ентрі) утворюється при різних органічних порушеннях, коли міокард стає неоднорідним, що заважає нормальному проходженню імпульсу.

Erectile dysfunction is capable of causing irreparable harm to psyche and entailing various organic disorders.
Еректильна дисфункція здатна завдати непоправної шкоди психіці і спричинити за собою різні органічні порушення.

In addition, it contains a small amount of various organic substances that give it a soft taste.
Крім цього, він містить невелику кількість різних органічних речовин, які надають йому м'якість смаку.

Slowness in adults has always left them in middle positions, but the slowness of children makes them turn to specialists and look for various organic disorders.
Повільність у дорослих завжди залишала їх на середніх посадах, а ось повільність дітей змушує звертатися до фахівців і шукати різні органічні порушення.

Comfrey is a natural anti-inflammatorymeans, since it contains various organic compounds, such as saponins and tannins.
Живокіст- це натуральне протизапальнийзасіб, так як містить різні органічні сполуки, такі як сапоніни і дубильні речовини.

Insulin is a hormone secreted by the pancreas, whose primary function is to help the body use the glucose contained in food as a source of energy to perform the various organic functions.
Інсулін- це гормон, що виділяється підшлунковою залозою, основною функцією якого є допомога тілу використовувати глюкозу, що міститься в їжі, як джерело енергії для виконання різних органічних функцій.

There is reason to believe that this concentration and successful combination of various organic substances and give water Naftusya medicinal properties.
Є підстава вважати, що така концентрація і вдале поєднання різних органічних речовин і надають воді нафтуся лікувальні властивості.

They are usually encapsulated or placed inside bioinert matrices(various organic compounds or polymers, including naturalpolimers) to reduce the possible toxic effects of the magnetic phase, increase its physico-chemical stability and enable the immobilisation of drugs on the surface of such capsules or matrices.
Зазвичай їх інкапсулюють або помщають у біоінертні матриці(різні органічні сполуки або полімери, у тому числі природного походження) з метою зниження можливого токсичного впливу магнітної фази, підвищення її фізико-хімічної стійкості і створення можливості іммобілізації на поверхні таких капсул або матриць лікарських препаратів.

May be due to physiological causes(pregnancy, premenopause, etc.), and various organic or functional disorders.
Може бути обумовлена фізіологічними причинами(настанням вагітності, пременопауза і ін.), А також різними органічними або функціональними розладами.

It is a hydrocarbonate sodium mineral water, which, due to the content of various organic compounds, has choleretic and diuretic properties, actively affects the metabolism of potassium and sodium, as well as the basic metabolism of an organism.
Це гідрокарбонатно-натрієва мінеральна вода, яка, завдяки вмісту різних органічних сполучень, має жовчогінні та сечогінні властивості, активно впливає га обмін калію і натрію, а також на основний обмін речовин в організмі.

If gasoline is derived from crude oil that does not belong to renewable resources, then biofuel is produced from various organic raw materials which could be considered renewable.
Якщо бензин отримують з сирої нафти, яка не відноситься до відновлюваних ресурсів, то біопаливо виробляють з різноманітної органічної сировини, яку можна вважати відновлюваним.

The operating experience of the plants has shown that the use of a mixture of various organic substances as raw materials produces more biogas than when one of the components is loading the fermenter.
Досвід експлуатації установок показав, що використання в якості сировини суміші різних органічних речовин дає більше біогазу, ніж при завантаження ферментатора одним з компонентів.

A low-power laser beam illuminates a cell containing a suspension of particles that can be dispersed in various organic or aqueous fluids in cells of small or large volume.
Променем малопотужного лазера висвітлюють осередок, що містить суспензію частинок, які можуть бути дисперговані в різних органічних або водних рідинах в осередках малого або великого обсягу.

Shayanskaya mineral water is bicarbonate-sodium mineral water, which, due to the content of various organic compounds, has choleretic and diuretic properties, actively influences the exchange of potassium and sodium, as well as the basic metabolism in the body.
Шаянська мінеральна вода- це гідрокарбонатно-натрієва мінеральна вода, яка, завдяки вмісту різних органічних сполук, має жовчогінні і сечогінні властивості, активно впливає на обмін калію і натрію, а також на основний обмін речовин в організмі.

To organic reasons were attributed underdevelopment and brain damage in utero, at the time of delivery or after birth, as well as various organic disorders of the peripheral organs of speech.
До органічних причинбули віднесені недорозвинення і ураження мозку у внутрішньоутробному періоді, в момент пологів або після народження, а також різні органічні порушення периферичних органів мови.

Could be added to the sewage sludge and directed in concert to appropriate fermentation tanks various organic waste, garbage,"pile fund" oil mills, slaughterhouse waste-whose blood is not really known what to do Even nowadays,"meat-meal", a modern calamity….
Може бути доданий до мулу і надсилається разом в напрямку адекватних бродильних чанах різні органічні відходи, побутові відходи,«глави фонду» олійниці, відходи бійні-включая кров, яка не може дійсно знати, що потрібно зробити, щоб точно так же, сьогодні,«м'ясна борошно» сучасне лихо….

If we now continue this analogy to reach the living condition of autopoiesis, the next step would be to install an on-board power generation system that could use various organic, chemical or light sources from the environment as raw material.
Якщо ми тепер продовжимо цю аналогію, щоб досягти життєвого стану аутопоеза, наступним кроком буде встановлення бортової системи виробництва електроенергії, яка могла б використовувати різні органічні, хімічні або світлові джерела з навколишнього середовища в якості сировини.

THE LYSOSOMAS The lysosomes are vesicles of about one micron in diameter, filled with lytic enzymes for various organic substances(lysozyme, ribonuclease, protease, etc.) Lysosomes have the function of isolating these enzymes from the rest of the cell, which would otherwise be attacked and demolished.
ЛІСОСОМИ Лізосоми- це везикули діаметром близько одного мікрона, заповнені літичними ферментами для різних органічних речовин(лізоцим, рибонуклеаза, протеаза тощо). Лізосоми мають функцію ізоляції цих ферментів від решти клітини, яка інакше була б атакована і знесено.

With their help it is possible to release gases from oxides of sulfur and nitrogen, various organic compounds, carbon monoxide and other toxic impurities.
З їх допомогою можна звільняти гази від оксидів сірки і азоту, різних органічних сполук, монооксиду вуглецю і інших токсичних домішок.

For example, the area of certified agricultural land in Ukraine involved in the cultivation of various organic products is already over four hundred thousand hectares, and our country is ranked 20th among the world leaders in organic movement.
Так, площа сертифікованих сільськогосподарських угідь в Україні, задіяних під вирощування різноманітної органічної продукції, складає вже понад чотириста тисяч гектарів, а наша держава займає почесне двадцяте місце світових країн-лідерів органічного руху.

In modern biological analysis, various kinds of organic dyes are used.
У сучасному біологічному аналізі, використовують різні види органічних барвників.

The nutrients contained in the soils are in various mineral and organic compounds.
Елементи живлення, що містяться в грунтах, знаходяться в різних мінеральних і органічних сполуках.

Keeps activity in the presence of blood, pus, various secrets and organic substances.
Зберігає активність(трохи знижену) в присутності крові, гною, різних секретів та органічних речовин.

Experience with various agricultural technologies in organic crop production.
Досвід застосування різних агротехнологій в органічному рослинництві.