Що таке VARIOUS SCENARIOS Українською - Українська переклад

• різні сценарії
• різних сценаріїв
• різноманітні сценарії
• різними сценаріями
• різних сценаріях
• різних ситуаціях

Приклади вживання Various scenarios Англійська мовою та їх переклад на Українською

Analysis of various scenarios.
Аналіз різних сценаріїв.

Windows Azure is a quite general platform that can be used in various scenarios.
Windows Azure- це спільна платформа, яку можна використовувати в різних сценаріях.

Developing finishing in various scenarios in and around the area in this low intensity unopposed….
Розвиваючи оздоблення в різних сценаріях в і навколо області в цій низькій інтенсивності безперешкодно….

There are lots of interactive games with various scenarios and interests.
Існує дуже багато інтерактивних ігор з різними сценаріями і інтересами.

In the study by Bland et al., various scenarios were modeled regarding how a magnetic dynamo might explain Ganymede.
У дослідженні Бланда і співавторів були змодельовані різні сценарії того, як магнітне динамо може пояснити Ганімед.

During the tests, the companies investigated various scenarios for the use of 5G.
В ході тестування компанії досліджували різні сценарії застосування 5G.

Developing finishing in various scenarios in and around the area in this low intensity unopposed exercise.
Розвиваючи оздоблення в різних сценаріях в районі та навколо цього району в цій малої інтенсивності, необгрунтованому тренуванні.

Based on the functions above, our products can be applied in various scenarios.
Виходячи з вищевказаних функцій, наші продукти можуть бути застосовані в різних сценаріях.

Advance through the various scenarios fighting against various creatures to retrieve all the stolen treasures.
Advance за допомогою різних сценаріїв, які борються проти різних істот, щоб отримати всі вкрадені скарби.

Calculations were done in four locations of French Polynesia by using various scenarios.
Розрахунки проводили для чотирьох локацій у Французькій Полінезії за різними сценаріями.

And, of course, the cinema has repeatedly lost various scenarios of such confrontations- realistic and fantastic, comical and tragic.
І, звичайно, кіно вже не раз програвало різні сценарії подібних протистоянь- реалістичні і фантастичні, комічні і трагічні.

Defending direction play in a Phase of Play, coaching players on various scenarios of when an….
Захист відтворення напрямку у фазі гри, тренування гравців за різними сценаріями, коли….

Once the base network was tested and validated, various scenarios were modeled to estimate evacuation and emergency vehicle arrival times.
Після тестування і складання основи були змодельовані різні сценарії для оцінки часу евакуації та прибуття рятувальних автомобілів.

A career mode was made into the game where a player had to win the Champions League with various scenarios.
Режим кар'єри було розроблено у вигляді гри, де гравець повинен виграти Лігу Чемпіонів за різними сценаріями.

Scientists want to know how the cosmos might evolve under various scenarios, such as if the dark energy pulling the universe apart varied over time.
Вчені прагнуть дізнатися, як космос може розвиватися за різними сценаріями, наприклад у разі зміни темної енергії з часом.

The tool offers you a solution engine that you can use to solve repetitively and accurately for various scenarios.
Інструмент пропонує вам движок рішення, який можна використовувати для повторного та точного вирішення для різних сценаріїв.

Defending direction play in a Phase of Play, coaching players on various scenarios of when an opponents attempt to play a direct style of play….
Захищати напрямок гри у фазу гри, тренуючи гравців на різних сценаріях, коли суперник намагається відтворити прямий стиль гри….

Now various scenarios to counteract Russia are being worked out, up to the restriction of calls to Russian ports for vessels with European registration," he added.
Зараз опрацьовуються різні сценарії протидії Росії, аж до обмеження заходів у російські порти суден з європейською реєстрацією”,- додав він.

In particular, it is possible to define, how sale will change at various scenarios of a price policy.
Зокрема, можна визначити, яким чином зміниться збут при різних сценаріях цінової політики.

Since 2009 we have thought through various scenarios- an earthquake, disasters, the threat of mining, power outages- and therefore outlined action plans.
З 2009 року ми продумували різні сценарії- землетрус, катастрофи, загрозу мінування, відключення електрики- і під них прописували плани дій.

Historically, encryption modes have been studied extensively in regard to their error propagation properties under various scenarios of data modification.
Історично, режими шифрування широко вивчались зважаючи на їх властивості поширення помилок при різних сценаріях зміни даних.

There are lots of forms of vines for various scenarios, whether you're currently attempting to cultivate it over the floor, or a tree up.
З іншого боку, є кілька сортів винограду для різних сценаріїв, будь ви, можливо, намагається розвивати його вгору по схилу власності, по землі або на дереві.

The General Staff analyzed the actions of the special forces of the Russian Federation, and we already prepared the plans for counteracting various scenarios of crisis situations.
Генеральним штабом проаналізовано дії спеціальних підрозділів Російської Федерації, і у нас вже готові плани протидії на різні сценарії кризових ситуацій.

According to him, various scenarios of counteracting Russia are being worked out right now, including restriction of calls of vessels with European registration at Russian ports.
За його словами, зараз опрацьовуються різні сценарії протидії Росії, аж до обмеження заходів в російські порти судів з європейської реєстрацією.

Last week, during the integrated check out of the RF Armed Forces for the winter period, Russians were mastering various scenarios of an armed conflict between the RF and the PRC.
Протягом минулого тижня в ході комплексної перевірки ЗС РФ за зимовий період навчання продовжувалось відпрацювання різних сценаріїв збройного конфлікту між Росією та КНР.

About 150 rescuers learned to response to various scenarios of the accidents and to provide the first premedical aid to the victims in more than 10 practical and theoretical locations.
Близько 150 рятувальників вчилися реагувати на різноманітні сценарії ДТП та надавати першу домедичну допомогу постраждалим на більш ніж 10-ти практичних та теоретичних локаціях.

In this respect, different port operations could be modelled to analyze operational flows, identify the possible barriers, and evaluate various scenarios of design and throughput.
Різні операції в порту можуть бути змодельовані для аналізу робочих потоків, виявлення можливих бар'єрів і оцінки різних сценаріїв проектування і пропускної здатності.

On the basis of the model, the forecast indicators were simulated according to various scenarios for distributing financial resources for the renovation and maintenance of housing facilities of a city.
На основі моделі було змодельовано прогнозні показники за різними сценаріями розподілу фінансових коштів на оновлення та утримання об'єктів житлового фонду міста.

Various scenarios possible involvement of students to different types of schools as a result of the multiplier of factors that reflect the demographic, social and economic trends in Ukraine.
Розроблено різні сценарії можливого залучення слухачів до різних типів навчальних закладів як результат мультиплікативного впливу факторів, які відображають демографічні, соціальні та економічні тенденції в Україні.

The described economic and mathematical tools make it possible to analyze, at a qualitative level, various scenarios for the development of an economic system at functioning of certain hypothetical mechanisms of its formation.
Описаний економіко-математичний інструментарій дає можливість на якісному рівні аналізувати різні сценарії розвитку економічної системи при деяких гіпотетичних механізмах її формування.