Що таке VARIOUS THEMES Українською - Українська переклад

• різні теми
• різноманітні теми

Приклади вживання Various themes Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are various themes.
Є різні теми оформлення.

Various themes and celebrations.
Різноманітні тематики та святкування.

Short Stories in various themes.
Короткі історії на різноманітні теми.

Various themes of affiliates.
Партнерські програми за різними тематиками.

They come in various themes as well.
Вони також переключають на різні теми.

About 70% of class by a communicative technique is devoted to speaking practice on various themes.
Близько 70% заняття за комунікативною методикою присвячено розмовній практиці на різні теми.

Ivan Franko's works on various themes(undated).
Праці Івана Франка на різні теми(не датовані).

Proposals on various themes will be carried out in the presentation room.
Пропозиції з різних тем будуть обговорюватися в приміщенні для презентацій.

There are hundreds of open factory designs covering various themes, please refer to below list.
Є сотні відкритих фабричних конструкцій, що висвітлюють різні теми, будь ласка, зверніться до нижнього списку.

The author develops various themes, namely feminism, environment, and historical memory.
Авторка розробляє різні теми, зокрема, фемінізму, екології, історичної пам'яті.

The term is generally applied to activities, research and studies where the experts are cooperating in various themes.
Термін зазвичай застосовується до діяльності, досліджень і досліджень, де експерти співпрацюють на різні теми.

You can find them in various themes such as cartoons, jungle, zoo, sports and so on.
Ви можете знайти їх у різні теми, такі як мультфільми, джунглі, зоопарк, спорт і так далі.

Experience Barcelona as it was between 1909 and 1945 with 300 photographs based on various themes such as war, ship-building and schools.
Досвід Барселони, як це було між 1909 і 1945 з 300 фотографіями на основі різних тем, таких, як війна, суднобудування і шкіл.

In the counterpoint of Western classical music, various themes play off one another, with only a provisional privilege being given to any particular one;
У контрапункті західної класичної музики різноманітні теми протиставляються одна одній із лише тимчасовою перевагою котроїсь із них;

The afternoon programme will consist of Bible reflection, sharing in small groups, workshops and seminars on various themes(social issues, cultural presentations…).
Вечірня програма буде складатися з біблійних введень, ділень в малих групах, семінарів та воркшопів на різні теми( соціальні питання, культурні презентації…).

The Parties went on to consider the ecological question and various themes relating to current international affairs, with particular reference to Syria, Ukraine and Venezuela.
Опісля сторони зупинилися на питаннях екології та на деяких актуальних темах у міжнародній сфері, з окремим посиланням на Сирію, Україну та Венесуелу.

We hope that the United States- and the other actors of the international scene- will not divert from their international responsibility on various themes which up to now has been historically exerted.
Ми сподіваємося, що США й інші гравці на міжнародній арені не ухилятимуться від міжнародної відповідальності щодо різних тем, які досі історично перебували у сфері їхнього впливу.

One must see these various themes as integrated into a much larger Supreme Court framework that seeks to set forth the contours of how government authority interfaces with religious practice in the United States.
Слід зазначити, що ці різні теми інтегровані в значно більшу структуру Верховного Суду, метою якої є визначення контурів того, як державна влада стикається з релігійною практикою в Сполучених Штатах.

Coins made of gold, silver and copper nickel alloy depict various themes, historical events and famous people.
Монети з золота, срібла та мідно-нікелевого сплаву зображують різні теми, історичні події та знаменитих людей.

Apart from Ethiopian famine, he contributed exclusive photos of the fall of Idi Amin and of Mengistu Haile Mariam, and was author of numerous books, including Journey Through Pakistan, Pilgrimage to Mecca, and covered various themes like East African Wildlife and the Uganda Railway.
Окрім голоду Ефіопії, він створив ексклюзивні фотографії падіння Іді Аміна та Менгісту Хайле Маріам, і був автором численних книг, серед яких«Подорож по Пакистану»,«Паломництво до Мекки», а також висвітлював різні теми, як дивовижна природа Східної Африки та Угандинська залізниця.

Students learn how to develop and visualise concepts for various themes, ranges, styles and target audiences.
Студенти дізнаються, як розробляти і візуалізувати концепції для різних тим, діапазони, стилів і цільових аудиторій.

A Youth Exchange is a project which brings together groups of young people from two or more countries, providing them with an opportunity to discuss and confront various themes, whilst learning about each others countries and cultures.
Молодіжний обмін з Партнерськими країнами-сусідами- це проект, у рамках якого молоді люди з двох або більше країн зустрічаються, щоб обговорити різні теми та пізнати культури і країни один одного.

Although CyanogenMod is designed to be endlessly modified, OnePlus will include various themes and wallpapers to make personalization a little easier.
Хоча CyanogenMod призначений для нескінченної модифікації, OnePlus буде включати в себе різні теми та шпалери, щоб зробити персоналізацію трохи легше.

A Youth Exchange in the frame of the Erasmus+ Program is a project which brings together groups of young people from two or more countries providing them an opportunity to confront and discuss various themes while learning about each other's countries, peoples and cultures.
Молодіжний обмін з Партнерськими країнами-сусідами- це проект, у рамках якого молоді люди з двох або більше країн зустрічаються, щоб обговорити різні теми та пізнати культури і країни один одного.

According to the administration of the museum, in the first ten years after the museum opened it was nearly thirty exhibitions on various themes, and unique museum exhibits were shown at international exhibitions held in France, USA, Germany and Austria.
За даними адміністрації музею, протягом десяти років тут пройшло близько 30 виставок на різні теми, а унікальні музейні експонати демонструвалися на міжнародних виставках, що пройшли у Франції, США, Німеччини, Австрії.

Throughout the year we offer various theme evenings.
Протягом усього літа ми пропонуємо вам різноманітні теми.

Such frame can be decorated with various theme elements.
Цю рамку можна оформлювати різноманітними тематичними елементами.

Professional DJs, inflammatory pi-Jake, various theme parties are creating an explosive mood, make holidays interesting and bright.
Професійні ді-джеї, запальні пі-джейки, різноманітні тематичні вечірки створюють тут вибуховий настрій, роблять відпочинок цікавим та яскравим.

Most of these cinemas in various theme park(Park), science place, popular with audiences and visitors alike.
Більшість з цих кінотеатрів в різних тематичний парк(парк), наука місце, популярний серед глядачів, так і туристів.

Since the 1930s, local and regional governments have set up various theme routes, to help visitors get to know a specific region and its cultural or scenic qualities.
Починаючи з 1930-х років, місцеві та регіональні органи влади створили різні тематичні маршрути, щоб допомогти відвідувачам познайомитися з конкретним регіоном і його культурними і ландшафтними пам'ятками.