Що таке VASYL STUS Українською - Українська переклад

• василь стус
• василя стуса

Приклади вживання Vasyl stus Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Vasyl Stus” Memorial.
Меморіалу ім В Стуса».

He was supported by Viacheslav Chornovil and Vasyl Stus.
Його підтримали В'ячеслав Чорновіл та Василь Стус.

Vasyl Stus Taras Shevchenko.
Тараса Шевченка Василя Стуса.

The Chair of Journalism of Vasyl Stus Donetsk National University.
Журналістики Донецького національного університету імені Василя Стуса.

Vasyl Stus Martin Luther King.
Василь Стус Мартін Лютер Кінг.

Then- in 1965- after the film Vasyl Stus approached the microphone.
Тоді, у 1965 року після перегляду фільму до мікрофону вийшов Василь Стус.

Vasyl Stus“ Kostomarov in Sarativ.
Василя Стуса« Костомаров у Саратові.

On 6 January the dissident and poet Vasyl Stus would have turned 78.
Січня виповнюєтся 78 років з дня народження дисидента, поета Василя Стуса.

Neither Vasyl Stus nor Paul Pestel….
Ні Василя Стуса, ані Павла Пестеля….

Modern 3 bedroom apartment for sale in a new residential area on the street Vasyl Stus is for sale.
Продається сучасна 3 кімнатна квартира в новому обжитому мікрорайоні по вулиці Василя Стуса.

Donetsk Vasyl Stus National University.
Донецькому національному Василя Стуса.

Shevchenko for performing roles in productions of the works of Gregory Pans, Plato and Vasyl Stus(2006).
Шевченко за виконання ролей у виставах за творами Григорія Сковороди, Платона і Василя Стуса(2006).

The Vasyl Stus Donetsk National University.
Донецький національний університет Василя Стуса.

On the causes and effects of a scandal around the film about Vasyl Stus, or when the truth“does not fit the runtime”.
Про причини і наслідки скандалу довкола фільму про Василя Стуса, або коли правда«не вміщується у хронометраж».

You know, Vasyl Stus once put it very clearly….
Знаєте, Василь Стус одно-го разу дуже виразно висловився….

Oleksandr is a member of the Kyiv-Mohyla Academy academic board and rectorate, capitular of the Yuriy Sheveliov Prize and the Vasyl Stus Prize.
Є членом вченої ради та ректорату Києво-Могилянської академії, членом капітули премії імені Юрія Шевельова та Василя Стуса.

For example, Vasyl Stus also lived and worked in the days of the USSR.
Наприклад, Василь Стус також жив і творив за часів УРСР.

Every student who has the desire and strength can join in making important decisions that influence the functioning and development of Vasyl Stus DonNU.
Кожен студент, який має бажання та сили, може долучитися до прийняття важливих рішень, які впливають на функціонування й розвиток ДонНУ імені Василя Стуса.

Vasyl Stus, Michael Osadchy, Igor and Irina Kalynets, Ivan Hel, to Horyn.
Василь Стус, Михайло Осадчий, Ігор та Ірина Калинці, Іван Гель, брати Горині.

Of course, we does not see in this area Vasyl Stus- because he was a Ukrainian, and also a nationalist;
Звичайно, ми не побачимо в цій області Василя Стуса- бо він українець, та ще й націоналіст;

Vasyl STUs, along with sister John Svìtličnogo Hope are named hreŝenimi(Badzì not religious) daughter Badzìv Bogdana.
Василь Стус разом із сестрою Івана Світличного Надією стають названими хрещеними(Бадзі не релігійні) доньки Бадзів Богдани.

I also appended a French translation of my essay about Vasyl Stus, as well as my speech'Ukrainian sources of the Russian religious philosophy' delivered in la Sorbonne.
До цього я долучив переклад французькою мовою есею про Василя Стуса, а також свій виступ у Сорбонні"Українські джерела російської релігійної філософії".

Vasyl Stus was a Ukrainian poet and dissident, who in 1980 the Kiev city court sentenced to 10 years imprisonment and five years exile.
Василь Стус був українським поетом і дисидентом, якого 1980 року Київський міський суд засудив до десяти років позбавлення волі та п'яти років заслання.

From this perspective, Ukrainian poet and human rights activist Vasyl Stus was really a special danger for the Russian Empire, which was disguised under the name of USSR.
З цієї точки зору український поет і правозахисник Василь Стус на справді становив особливу небезпеку для російської імперії, що маскувалася під назвою СРСР.

You can read the Rules of Assignment of Academic and Social Scholarships at the Donetsk National University named after Vasyl Stus scholarships at: goo. gl/LsJN3R.
Ознайомитися з Правилами призначення академічних та соціальних стипендій у Донецькому національному університеті імені Василя Стуса стипендій можна за посиланням: goo. gl/LsJN3R.

Education at Vasyl Stus DonNU can be obtained by full-time or part-time forms.
Освіту в ДонНУ імені Василя Стуса можна отримати за денною або заочною формами.

Ukrainian poet Vasyl Stus was one of those who fought for Ukraine's independence.
Український поет Василь Стус був одним з тих, хто боровся за незалежність України.

Ukrainian dissident poet Vasyl Stus, posthumously named a Hero of Ukraine, died in the Perm-36 camp, after he had gone on hunger strike.
Василь Стус, поет-дисидент, посмертно названий Героєм України, помер після голодування у таборі"Пермь-36".

A tireless fighter for human rights Vasyl Stus was a member( in 1979- 1980- a chairman) of the Ukrainian Helsinki group for human rights observation.
Невтомний борець за права людини Василь Стус- член(у 1979- 1980 роках- голова) Української гельсінської групи захисту прав людини.

No wonder the prominent Ukrainian poet Vasyl Stus, while in Russian concentration camps, was fond of the history of the Polish struggle against the Soviet occupying power.
Недарма видатний український поет Василь Стус, перебуваючи в російських концтаборах, захоплювався історією польської боротьби проти радянської окупаційної влади.