Що таке VECCHIO Українською - Українська переклад

• веккіо
• веккйо

Приклади вживання Vecchio Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ponte Vecchio.
Понте Веккйо.

Leonardo Del Vecchio(right) with Giorgio Armani in Milan, 2013.
Леонардо Дель Веккіо(праворуч) з Джорджіо Армані в Мілані, 2013.

Pasquale Del Vecchio.
Паскуале Дель Веккйо.

The Ponte Vecchio was the only bridge in Florence not to be destroyed in World War II.
Понте Веккіо- єдиний міст Флоренції, який не був пошкоджений під час Другої світової війни.

The Palazzo Vecchio.
З Палаццо Веккіо.

At the entrance to Palazzo Vecchio a copy of the David(Michelangelo's famous work) is installed.
Біля входу в Палаццо Веккьо встановлено копію Давіда(відома робота Мікеланджело).

The Palazzo Vecchio.
Перед Палаццо Веккьо.

The famous Ponte Vecchio(Old Bridge) is also in Florence, it was built in 1345 over the River Arno.
Знаменитий Понте- Веккьо(Старий Міст) знаходиться теж у Флоренції, він був побудований в 1345 через річку Арно.

Located 950 meters away from Palazzo Vecchio, a….
Home In Florence B&B знаходиться в 1050 метрах від Palazzo Vecchio.

The Uffizi Gallery and the Ponte Vecchio are both less than 600 m from the Grand Hotel Cavour.
Галерея Уффіці і Понте Веккіо розташовані менш ніж за 600 метрів від гранд-готелю Cavour.

Bust of Benvenuto Cellini'.(1900). Ponto Vecchio, Florence.
Погруддя Бенвенуто Челліні»(1900) Понте Веккіо, Флоренція.

Here is the Palazzo Vecchio, the construction of which began in 1294 according to the project of Arnolfo di Cambio.
Тут знаходиться Палаццо Веккіо, будівництво якого почалося ще в 1294 році за проектом Арнольфо ді Камбіо.

In translation from the Italian Ponte Vecchio means the old bridge.
У перекладі з італійського Понте Веккіо означає старий міст.

Vecchio announced that the group expected to take control of Venezuela's embassy in Washington“in the days to come.”.
Веккіо заявив, що опозиція планує«найближчими днями» взяти під контроль і посольство Венесуели у Вашингтоні.

Vasari is the author of the frescoes in the Palazzo Vecchio in Florence(1555) and the Hall of the Royal Palace in the Vatican(1571-1573).
Вазарі є автором фресок у палаццо Веккьо у Флоренції(з 1555) і Залі Реджо у Ватикані(1571-1573).

In Palazzo Vecchio, Bronzino designed the chapel of Eleonora of Toledo with scenes of the Creation of the World and the faces of saints.
В Палаццо Веккьо Бронзіно оформив каплицю Елеонори толедського сценами Створення світу і ликами святих.

From the windows of galleries perfectly clear old bridge, or the Ponte Vecchio, thrown across the muddy river Arno and the wild.
З вікон галереї чудово видно старий міст, або Понте Веккіо, перекинутий через каламутну й дику річку Арно.

Ponte Vecchio was built by the ancient Romans, but in 1117 it collapsed, being restored, badly damaged by the flood of 1333.
Понте Веккьо був побудований ще древніми римлянами, але 1117 року обрушився, будучи відновлений, сильно постраждав від повені 1333 року.

Among the bridges that cross the Arno is the unique Ponte Vecchio, with the characteristic jewelery shops in houses built on it.
Серед мостів, які перетинають Понте Веккьо є унікальним у світі, з характерними ювелірними магазинами в будинках, побудовані на ньому.

Over the next half century, Del Vecchio grew his company, which was called Luxottica, into the world's greatest maker of glasses frames.
Протягом наступного півстоліття, Дель Веккіо виріс в його компанії, яка була названа компанія"люксоттика", найбільший в світі виробник оправ.

Particularly valuable variety of balsamic vinegar called«tradizionale extra vecchio» aged at least 25 years and cost more than US$ 100 per bottle.
Особливо цінний сорт бальзамічного оцту під назвою«tradizionale extra vecchio» витримується не менше 25 років і коштує понад 100 доларів США за пляшку.

You can't go near Palazzo Vecchio and not take a photo because it is one of the most beautiful examples of civil architecture of the 1300s.
Не можна пройти повз Палаццо Веккьо, щоб не сфотографувати його, тому що він вважається кращим прикладом цивільної архітектури 1300-х років.

Among the bridges that cross the Ponte Vecchio is unique in the world, with the characteristics jewelery shops in houses built on it.
Серед мостів, які перетинають Понте Веккьо є унікальним у світі, з характерними ювелірними магазинами в будинках, побудовані на ньому.

Vasari is the author of the frescoes in the Palazzo Vecchio in Florence(1555) and the Hall of the Royal Palace in the Vatican(1571-1573).
Вазарі- автор знаменитих фресок у палаццо Веккьо, які знаходяться у Флоренції(з 1555), а також у Залі Реджа у Ватикані(1571-1573).

Among the bridges that cross it, Ponte Vecchio is unique in the world with its characteristic jewelers shops in the small houses built upon it.
Серед мостів, які перетинають Понте Веккьо є унікальним у світі, з характерними ювелірними магазинами в будинках, побудовані на ньому.

For the company's 30 th anniversary, in 1991, Del Vecchio renovated some 15 th-century stables in the middle of Agordo and opened a private glass museum.
До 30-річного ювілею компанії, в 1991 році, Дель Веккіо відремонтовані деякі 15-го століття стайні в середині Агордо і відкрив приватний музей скла.

Visit iconic sights, including the stately Ponte Vecchio also known as the‘Old Bridge', the towering Florence Duomo and Michelangelo's sculpture of David.
Відвідування знакових пам'яток, в тому числі великої Понте Веккіо також відома як«Старий міст», підноситься Флоренція Duomo і скульптури Мікеланджело Давида.

Some of the best places to walk include the Ponte Vecchio, a beautiful bridge spanning the Arno River and featuring a number of high-end jewelry shops.
Деякі з найкращих місць для прогулянки включають Понте Веккьо, прекрасний міст, що проходить через річку Арно та містить кілька ювелірних магазинів високого класу.

Carrying Vasari's noble corridor from one bank to the other the Ponte Vecchio was also the only Florentine bridge to make it through the Second World War without suffering any damage.
Носіючи шляхетний коридор Вазарі з одного берега в інший, Понте Веккйо був також єдиним флорентійським мостом, який пройшов через Другу світову війну без шкоди.