Приклади вживання Very prestigious Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A very prestigious position.
And they are very prestigious ones.
При цьому вони дуже престижні.To study in this school is considered very prestigious.
It was a very prestigious place to be.
Це було дуже престижне місце для проживання.Spanish education is considered very prestigious.
Іспанське освіта вважається дуже престижним.It's a great tournament, a very prestigious tournament on the European Tour.
Це дуже престижний чемпіонат, це європейський турнір.In the parochial schools this was very prestigious.
У парафіяльних школах це було дуже престижно.These were not very prestigious areas, and Jews without rights were moved there.
Це були території не дуже престижні, туди перекидали безправних євреїв.Victory on it is considered very prestigious.
Участь у ньому вважається надзвичайно престижною.This model remained very prestigious, even after, in the model were politrila VAZ“of Six” and VAZ-2107.
Ця модель залишалася дуже престижною навіть після того, як в модельній гаммі ВАЗа з'явилися“шістка” і ВАЗ-2107.Music programs at University level are very prestigious.
Навчання в університетах Канади є дуже престижним.This very prestigious programme produces some outstanding graduates who go on to exceptional international careers.
Це дуже престижно програма проводить випускників, які видатних йдуть на виняткових міжнародній кар'єрі.This award is very prestigious.
Ця премія є надзвичайно престижною.Studying and acquiring an education in Ukraine is considered very prestigious.
Навчатися та здобувати освіту в Україні вважається престижно.The Nobel Prize is a very prestigious award.
Нобелівська премія є дуже престижною нагородою.The whole world is now communicating in English,and to know it is considered very prestigious.
Весь світ зараз спілкується англійською мовою,і знати його вважається дуже престижним.Nowadays, Technische Hochschule Merseburg is small but very prestigious University of applied sciences in Germany.
Сьогодні НоМе- це невеликий, але дуже престижний університет прикладних наук у Німеччині.Diploma of higher education throughtraining in high school is the norm, and very prestigious.
Отримання диплому про вищу освітушляхом проходження навчання у Вузі- це норма, і дуже престижно.Nowadays, Merseburg University of Applied Sciences is small but very prestigious University of applied sciences in Germany.
Сьогодні НоМе- це невеликий, але дуже престижний університет прикладних наук у Німеччині.After school, Kulikova decided to enter the law faculty,since at that time this profession was very prestigious.
Після школи Куликова вирішила вступати на юридичний факультет,так як на той час ця професія була дуже престижною.Italy is famous for its towers which were considered very prestigious for the family- have your very own tower!
Італія славиться своїми вежами. Раніше вважалося дуже престижно для сім'ї- мати свою вежу!But the reality is that young Ukrainians choose specialties, representatives of which have already glutted themarket, and stay away from well-paid, but not very prestigious job.
Але реалії такі, що молоді українці обирають спеціальності, представниками яких перенасичено ринок,і оминають високооплачувану, та не дуже престижну роботу.It is going to be a wonderful and very prestigious tournament.
Це Winning the Monaco Grand Prix is considered very prestigious.
Перемога в Гран-прі Монако вважається дуже престижною.Pay Great attention to international cooperation with very prestigious scientific and educational institutions.
Приділяють значну увагу міжнародному співробітництву з дуже престижними науковими та освітніми установами.Education in the uk has always been considered very prestigious.
Навчання у Великобританії завжди вважалося за дуже престижне.After such success, he was invited to perform at the very prestigious and world-famous exhibition in Hanover Expo-2000.
Після такого успіху його запросили виступати на дуже престижною і всесвітньо відомій виставці в Ганновері Expo-2000.Returning from studies from abroad with an MBA degree under your belt was considered very prestigious at the time.
Вважалося дуже престижно, коли хтось приїжджав з навчання з-за кордону і мав ступінь MBA.Wearing a beautiful and expensive buttons was very prestigious for a lady.
Носити красиві і дорогі ґудзики було дуже престижно для панянок.But since in the Soviet times every demobilization officer could receive free housing,it was considered very prestigious to retire in Sevastopol and get housing in Crimea.
Але оскільки в радянські часи кожен офіцер за демобілізацією отримував безкоштовне житло, то, природно,вважалося дуже престижним вийти на пенсію в Севастополі і отримати житло в Криму.
