Що таке VERY PRECISELY Українською - Українська переклад

• дуже точно
• дуже чітко

Приклади вживання Very precisely Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's all used very precisely.
Це все використовуються дуже потужно.

I'm going to speak English, because this is a subject on which I want to make sure to speak very precisely.
Я буду промовляти англійською, бо хочу бути впевнений, що говорю на цю тему дуже прецизійно.

Using the keyboard(left/ right), can be set very precisely the beginning and end of the musical segment.
Використовуючи клавіатуру(стрілки вліво/ вправо), можна виставити дуже точно початок і кінець музичного відрізка.

Number accepted suspension should be observed very precisely.
Кількість прийнятої суспензії необхідно дотримуватися дуже точно.

If we succeed in reproducing the working environment very precisely for practical skills training, we will be able to compete with universities.
Якщо вийде дуже точно відтворювати робоче оточення для навчання практичним навичкам, то ми зможемо скласти конкуренцію університетам.

They must adhere to the melody very precisely.
Вони повинні дуже точно дотримуватися мелодії.

The kid remembers children's stories and fairy tales very precisely, but this accuracy is rather based on associative memory, than on understanding.
Дитина запам'ятовує дитячі історії та казки дуже точно, але ця точність швидше заснована на асоціативної пам'яті, ніж на розумінні.

Since the resistance can be measured very accurately, the temperature can also be determined very precisely.
Оскільки опір можна виміряти дуже точно, температура також може бути визначена досить точно.

The installation of the chimney, namely its size and location, must be very precisely calculated, otherwise a fire may even occur in the house.
Установка димоходу, а саме її розміри і місце, повинні бути дуже точно розраховані, інакше в будинку може навіть статися пожежа.

The blast cleaning device usually provides the ability to adjust the focus and intensity for the purpose of controlling the cleaning very precisely.
Пристрій струминного очищення зазвичай забезпечує можливість регулювання фокусу і інтенсивності для цілей контролю очищення дуже точно.

If we measure the position of a small particle such as an electron very precisely, then we know very little about the particle's momentum.
Якщо ми вимірюємо положення маленької частинки, такої як електрон, дуже точно, то ми дуже мало знаємо про імпульси частинки.

This has to be done very precisely, but if we can do this, if we can build this technology, if we can get it into space, you might see something like this.
Все має бути зроблено дуже точно, але якщо ми зможемо створити цю технологію, розмістити абажур в космосі, то ви побачите щось таке.

This is just a tiny part of the sky the Kepler stares at, where it searches for planets by measuring the light from over 150,000 stars, all at once, every half hour, and very precisely.
І це лиш крихітна часточка неба, яку охоплює Кеплер у пошуках планет, даючи щопівгодини дуже точні виміри світіння понад 150,000 зірок.

On these issues, I have told very precisely President Putin what France was expecting and we agreed to talk about it on a very regular basis….
Я дуже чітко вказав президенту Путіну, чого очікує Франція з цього питання, і ми домовилися, що будемо регулярно відслідковувати ситуацію разом».

This solution is being introduced literally everywhere, but in Western markets, lawyers are already skeptical about it and advise to use it very precisely. This yet imperfect technology more often frustrates clients than helps them.
Це рішення впроваджується зараз будь-де, але на західних ринках юристи вже дивляться на нього скептично і радять використовувати дуже точково, тому що поки неідеально розвинена технологія частіше засмучує клієнтів, ніж допомагає їм.

The name for his plays the composer picked up very precisely, as his invention really full of inventions, witty combinations and alternations of the vote.
Назву для своїх п'єс композитор підібрав надзвичайно точно, так як його інвенції дійсно сповнені вигадок, дотепних поєднань і чергувань голосів.

This refraction, combined with the fact that the Moon is about 4000 miles further away when it is on the horizon, causes it to appear 1.5% smaller if you were to measure very precisely its apparent size on the horizon vs. higher in the sky.
Ця рефракція, в поєднанні з тим, що Місяць знаходиться на відстані приблизно 4000 миль далеко, коли вона знаходиться на горизонті, змушує його виявляти на 1,5% менше, якщо б ви мали дуже точно виміряти його очевидний розмір на горизонті вище в небі.

On these subjects, I have thus very precisely indicated to President Putin the expectations of France, and we have agreed to have an extremely regular follow-up together.”.
Я дуже чітко вказав президенту Путіну, чого очікує Франція з цього питання, і ми домовилися, що будемо регулярно відслідковувати ситуацію разом».

Since additional work is done in each“station” of the die, it is important that the strip be advanced very precisely so that it aligns within a few thousandths of an inch as it moves from station to station.
Оскільки додаткова робота виконується в кожній«станції» фільєри, важливо, щоб смуга бути висунуті дуже точно, так що вона вирівнює протягом декількох тисячних дюйма, як вона рухається від станції до станції.

The clear detection of rapid rotation enabled the researchers to determine the black hole's mass with a precision better than one percent, although they estimate an additional systematic 12 percent uncertainty in the measurement because the distance to NGC 3258 is not known very precisely.
Чітке виявлення швидкого обертання дозволило дослідникам визначити масу чорної діри з точністю меньшою за один відсоток, хоча вони оцінюють додаткову систематичну 12-відсоткову невизначеність в вимірюванні, оскільки відстань до NGC 3258 не відома дуже точно.

The initial rate of expansion also would have had to be chosen very precisely for the rate of expansion still to be so close to the critical rate needed to avoid recollapse.
Початкова швидкість розширення також мала б бути вибрана дуже точно, щоб швидкість розширення досі була така близька до критичної, потрібної, щоб уникнути реколапсу.

Born April 9 have extraordinary style of thinking, which helps them to generate their crazy ideas, but they are not alienated from the life of idle dreamers, on the contrary, they feel very precisely the moment when society is ready to take their ideas and help them to incarnate.
Народилися 9 квітня володіють неабияким стилем мислення, який допомагає їм генерувати їх божевільні ідеї, але при цьому вони не є відірваними від життя порожніми мрійниками, навпаки, вони дуже точно відчувають момент, коли суспільство готове прийняти їх ідеї і допомогти їм втілитися.

Since the intensity of the ultrasonic treatment can be very precisely controlled, the properties of the pectin extract can be influenced by adjusting amplitude, extraction temperature, pressure, retention time and solvent.
Оскільки інтенсивність ультразвукового лікування може бути дуже точно контролюється, властивості пектиного екстракту можуть впливати на регулювання амплітуди, температура видобутку, тиск, час зберігання і розчинник.

To unravel the greatest mysteries of the Sun, we must not only be able to clearly see these tiny structures located 150 million kilometers away, but also to measure very precisely the strength and direction of the magnetic field near the surface and to trace its extension in the crown, the outside atmosphere of the Sun, to a million degrees.
Щоб розгадати найбільші таємниці Сонця, нам треба не лише вміти чітко бачити ці крихітні структури на відстані 150 мільйонів кілометрів, але дуже точно вимірювати їх силу й напрямок магнітного поля біля поверхні та простежувати його поширення аж у корону, тобто в зовнішню атмосферу Сонця».

But the main incoming phases of this cycle marked out very precisely some of the main destructive and reconstructive phases in the development of Germany between 1938 and 1955 and the main phases of the Vietnamese/S.E. Asian transformations which came to a crisis under the last such conjunction during 1965 /66.
Але головні фази циклу дуже точно вказують головні руйнівні та реконструктивні фази розвитку Німеччини між 1938 та 1955 роками та головні фази змін у В'єтнамі та Південно-Східній Азії, коли вони досягли кризи в фазікон'юнкції цього циклу, протягом 1956-66 років.

My path to medicine was led by innate curiosity and desire to know how everything works in a human body. Nowadays function disorders are identified very precisely and quickly, potential of conservative treatment and minimally invasive surgery is growing, and motion ability returns in increasingly shorter periods of time”.
У медицину мене привели природна цікавість та бажання довідатися, що і як працює в людському організмі. Сьогодні похибки в його функціонуванні виявляються дуже точно та швидко, можливості консервативної терапії та малоінвазивної хірургії зростають, і повернення радості руху відбувається в дедалі коротші терміни».

While a person with photographic memory will very precisely recall visual information, a person with eidetic memory is not limited to merely visual recall- theoretically they can recall other aspects of the event including sensory information that is visual, auditory, tactile, gustatory, and olfactory, as well as other dimensions.
У той час як людина з фотографічною пам'яттю буде дуже точно пригадувати візуальну інформацію, людина з ейдетичною пам'яттю не обмежується лише візуальними спогадами- у теорії, вона може згадати й інші сторони події, що відбулася, включаючи усю сенсорну інформацію: зорові, слухові, тактильні, смакової, нюхові, а також інші образи.

To make a request to the Internet, you need to know very precisely who it is you are looking for, when and under what conditions people were abroad, in what year it happened, and at what age he was and was alive at the moment.
Щоб робити запит в інтернеті, вам необхідно знати дуже точно, кого саме ви шукаєте, коли і за яких умов людина потрапила за кордон, в якому році це сталося, і в якому віці він був, а також чи живий на даний момент.

Because the timing of orbital changes can be calculated very precisely over the past 30My, and because their general character can be deduced for much longer intervals of geological time, orbital variations provide a template by which paleoceanographers can fix paleoclimatic variations to geological time.
Оскільки час орбітальних змін може бути розрахований дуже точно за останні 30 My, і оскільки їх загальний характер може бути виведений для набагато більш тривалих інтервалів геологічного часу, орбітальні зміни забезпечують шаблон, за яким палеоцеанографи можуть фіксувати палеокліматичні зміни до геологічного часу.

However, other criteria that are also used to determine very precisely the target market are the occupation that people perform in society, the cultural level they have, whether they are religious or not and the doctrine they profess, the habits that they undertake and also the hobbies that they possess and that serve them to be able to disconnect from the harsh routine.
Однак інші критерії, які також використовуються для того, щоб дуже точно визначити цільовий ринок, це професія, яку люди виконують у суспільстві, культурний рівень, який вони мають, чи є вони релігійними чи ні, і доктрину, яку вони сповідують, звички вони беруть на себе, а також хобі, якими вони володіють, і які служать їм, щоб вони могли від'єднатися від суворої рутини.