Що таке ПРЕСТИЖНИЙ Англійською - Англійська переклад

• prestigious
• prestige
• upmarket

Приклади вживання Престижний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Престижний і позитивний імідж.
Prestige and positive image.

Вісім стрічок поборються за престижний титул.
Eight nations will compete for the coveted title.

Престижний дизайн пластикової карти;
Luxury plastic card design;

Такого немає жоден престижний міжнародний конкурс світу!
One does not qualify for a prestigious international competition without that!

Престижний готель, розташований у самого моря.
Luxury hotel, Located near the sea.

Відпочинок на піщаній косі престижний і демократичний одночасно.
Rest on the sandy spit is prestigious and democratic at the same time.

Престижний домен для українських компаній.
Upmarket domain for Ukrainian companies.

Кілька років тому я виграв престижний архітектурний приз міжнародного журі.
Several years ago I won a prestigious architectural prize from an in¬.

Серед них і престижний клуб Le Baoli, в якому теж люблять відпочивати знаменитості.
Among them is the prestigious Le Baoli club, which also loves to relax celebrities.

Чергову статтю українських вчених опублікував престижний міжнародний журнал.
The following article of Ukrainian scientists was published in a prestigious international journal.

Це престижний і багатофункціональний центр з мальовничим і красивим видом на місто.
This is a prestigious multipurpose center with the picturesque and beautiful city views.

Університет"Нахчыван"- це престижний навчальний заклад з унікальним місцем серед університетів Азербайджану.
Nakhchivan" University is a prestigious educational institution with a unique place among the universities of Azerbaijan.

Це престижний і багатофункціональний центр з мальовничим і прекрасним краєвидом на місто.
This is a prestigious multipurpose center with the picturesque and beautiful city views.

Ще одна важлива перевага- це можливість отримати престижний європейський диплом, який визнається практично по всьому світу.
Another important advantage is the ability to obtain a prestigious European diploma that is recognized all over the world.

Престижний автомобіль асоціюється у більшості населення з комфортом. безпекою і безтурботним подорожжю.
Luxury car most people associate with the comfort and service was excellent.

Ці місця включали вантажний склад біля автостради, станцію техобслуговування і престижний магазин дитячих товарів в центрі Москви.
These headquarters included a freight depot by a motorway, a car repair shop and an upmarket children's department store in central Moscow.

Закінчив престижний Королівський ветеринарний коледж у Лондоні та працює ветеринаром для собак, котів та коней.
Joanna graduated from the prestigious Royal Veterinary College in London and works as a veterinarian for dogs, cats and horses.

Administration-uk Як Ви думаєте, чи може є сенс викласти кругленьку суму грошей за престижний автомобіль і не замислюватися про витрати на його заправку?
Administration-en Do You think maybe it makes sense to shell out a tidy sum of money for a prestige car and not think about spending…?

Вибираючи престижний офіс, можете бути впевнені, що співробітник, який займається Вашою компанією, знає, що він робить.
By choosing a reputable office, you can be sure that the employee who deals with your company knows what he or she is doing.

Rahil, що раніше ходила під ім'ям Nataly, 2011 р. виграла престижний конкурс Nautical Design Award як найкраща моторна яхта(у категорії суден понад 40 метрів).
Rahil, previously named Nataly, won a prestigious Nautical Design Award in 2011 as the best motor yacht in the larger-than-40 meter category.

Це престижний навчальний і науково-дослідний центр, який посів нещодавно 11-е місце в рейтингу 90 італійських університетів.
It is a prestigious comprehensive research and teaching university, recently ranked number 11 across Italy's 90 universities.

Двома роками пізніше отримав престижний Національний Орден Почесного легіону, а в 1991 від імператора Японії- Орден Святого Скарба Першого Ступеня.
Two years later, he received the prestigious National Order of the Legion of Honor, and in 1991, was awarded the First Class Order of the Sacred Treasure from the Emperor of Japan.

Цей престижний об'єкт має велике символічне політичне значення для легітимізації путінського режиму по відношенню до російського населення.
This prestige object has strong symbolic value for the legitimization of the Putin regime in the eyes of the Russian population.

Двома роками пізніше Моріта отримав престижний Національний Орден Почесного легіону, а в 1991 році був нагороджений Орденом Святого Скарбу Першого Ступеня від імператора Японії.
Two years later, he received the prestigious National Order of the Legion of Honor, and in 1991 he was awarded the Order of the Sacred Treasure by the Emperor of Japan.

Цей престижний об'єкт має велике символічне політичне значення для легітимізації путінського режиму по відношенню до російського населення.
This prestige object has a high symbolic political meaning for the legitimization of the Putin regime vis-à-vis the Russian population.

У 2011 році вона отримала престижний щорічний гранд від асоціації артистів США, а її проект«Blossom design for Alessi» був удостоєний нагороди«Good Design Award».
In 2011 she received a prestigious annual grant from United States Artists(USA) and her Blossom design for Alessi received the Good Design Award.

Престижний католицький університет Сан-Антоніо Мурсії(UCAM) видає всі кваліфікації Coco школи, таким чином, маючи ці, університетський характер.
The prestigious Catholic University of San Antonio de Murcia(UCAM) issues all the degrees of Coco School, having therefore these, university character.

United Islands of Prague- це престижний міжнародний фестиваль, який відбувається, як випливає з назви, на декількох празьких островах.
United Islands of Prague- it is a renowned international festival which, as the name suggests, takes place on several Prague islands.

WCOPA- це престижний міжнародний конкурс талантів, що дає шанс кращим з кращих потрапити в світ великого шоу-бізнесу.
WCOPA is a prestigious international performing arts competition which gives“the best of the best” a chance to get into big show business.

Аркадія- престижний і фешенебельний район дорогих вілл і котеджів, тому винайняти квартиру в Аркадії недорого, швидше за все, не вийде.
Arcadia- a prestigious and fashionable area of expensive villas and cottages, so rent an apartment in Arcadia cheap, most likely, will not work.