Що таке VESSEL CAN Українською - Українська переклад

• судно може
• човен може
• посудина можна

Приклади вживання Vessel can Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is true that the vessel can be.
Зазначається, що корабель може бути.

On such a vessel can live 8-9 people.
На такому судні можуть проживати 8-9 осіб.

Pre-war admirals underestimated the value of submarines, considered a small underwater vessel can do serious damage to the enemy.
Довоєнні адмірали недооцінювали значення підводних човнів, вважали, що невеличке підводне судно не зможе заподіяти серйозної шкоди противнику.

The vessel can accommodate up to 40 guests at a time.
Одночасно на судні можуть перебувати до 40 гостей.

The Ukrainian frontier guards will acquire the right to stop, examine, detain and arrest the vessels and members of crews if the weight of evidence suggests that the vessel can violate the Ukrainian law.
Компетентні державні органи України будуть мати право на прилеглій території зупиняти, оглядати, затримувати і заарештовувати суду і членів екіпажів, якщо є підстави вважати, що судно може порушити українське законодавство.

The vessel can accommodate up to 14 guests at one time.
Одночасно на судні можуть перебувати до 40 гостей.

In some cases, the vessel can be placed in its natural position by surgical intervention.
У деяких випадках посудина можна помістити в його природне положення шляхом хірургічного втручання.

The vessel can accommodate 21 fully armed soldiers.
Судно могло взяти на борт 120 воїнів з повним озброєнням.

The vessel can be operated by as little as 100 crew members.
Starship може прийняти на борту не менше 100 членів екіпажу.

A British merchant vessel can be made of wood individually by drawings or on the basis of a commercial kit….
Британське торгове судно може бути виготовлене з дерева індивідуально за кресленнями або на основі комерційного набору….

Using the storage vessel can significantly reduce heat loss and thus regularly save up to 30 percent fuel.
Використання акумулюючих ємностей дозволяє істотно знизити тепловтрати і тим самим регулярно економити до 30 відсотків палива.

In addition, the vessel can perform tasks for the collection of petroleum products from the surface of the sea, as well as conduct search and survey work.
Крім цього судно може виконувати завдання зі збору нафтопродуктів з поверхні моря, а також вести пошукові та обслідницькі роботи.

The vessel can choose any size, it can be a sculpture, and any other you liked the song, which you can buy in the store.
Посудина можна вибрати будь-якого розміру, це може бути і скульптура, і будь-яка інша вподобана вам композиція, яку можна купити в магазині.

The vessel can operate for up to 10 days at‘patrol speed' or 300 nautical miles in pursuit mode, reaching speeds of up to 45 knots, while either being remote controlled or on a semi-autonomous mission.
Човен може працювати до 10 діб на«патрульній швидкості» або долати 300 морських миль у режимі переслідування, досягаючи швидкості до 45 вузлів, під дистанційним керуванням або у напівавтономному режимі.

The vessel could be carrying coal.
Кораблі, ймовірно, транспортували вугілля.

Once we remove it, the vessels can continue to work in full.
Як тільки ми її знімаємо, судини можуть продовжити роботу в повній мірі.

The vessel could make loading and unloading of machinery through a ramp located in the forward part of the hull or using the port and its own lifting and loading mechanisms.
Судно могло зробити вантаження і вивантаження техніки через апарель, розташовану в носовій частині корпусу або при використанні портових і власних підйомно-навантажувальних механізмів.

From where I sit, it is outrageous that any vessel could find itself 12km off course, it seems, in the Great Barrier Reef.''.
Звідти, де я зараз перебуваю, видається обурливим, що якийсь корабель може опинитися в 12 кілометрах від фарватеру, у Великому Бар'єрному рифі",- заявив Радд.

During the arrest of the vessel, negotiations with the shipowner, his insurance company, other creditors, the time elapsed during which the vessel could have come in a non-seaworthy state.
Протягом арешту судна, переговорів із судновласником, його страховою компанією, іншими кредиторами минув час, за який судно могло стати немореплавним.

During the arrest of the vessel, negotiations with the shipowner, his insurance company, other creditors, the time elapsed during which the vessel could have come in a non-seaworthy state.
Протягом арешт, переговорів із судновласником, його страховою компанією, іншими кредиторами, минув час протягом якого судно могло прийти в неморехідний стан.

Vessels can use light types of oil fuel until they switch to other energy sources.
Судна можуть використовувати легкі види нафтового палива, поки не перейдуть на інші джерела енергії.

And since the vessels can form healthy branches, new capillaries will soon appear in this area, which will deliver nutrients and oxygen to the skin.
А оскільки судини можуть утворювати здорові відгалуження, то в цій області незабаром з'являться нові капіляри, які і будуть доставляти в шкіру живильні речовини і кисень.

Vessels can be decorated with mosaics, painted in three or more colors, creating fanciful designs.
Судини можуть декоруватися мозаїками, фарбуватися в три і більше кольору, створюючи химерні орнаменти.

The port is on a natural deep-water bay where large vessels can anchor as it is sheltered from typhoons.
Порт знаходиться в природній глибоководній затоці, де великі судна можуть стояти на якорі, оскільки вона захищена від тайфунів.

Mekong is navigable throughout within the country, and marine vessels can come from the South China Sea up to Phnom Penh.
Меконг судноплавний в межах Камбоджі, а морські судна можуть заходити з Південно-Китайського моря аж до Пномпеня.

In addition, flowers in vacuum vessels can serve as an excellent decor element for any interior, you just need to choose the right flowers for the composition.
Крім того, квіти в вакуумних судинах можуть служити прекрасним елементом декору для будь-якого інтер'єру, треба тільки правильно підібрати квіти для композиції.

Vessels can resort to ship-to-ship transfers of fuel-- a risky manoeuvre especially if they are transferring flammable fuel-- if they do not have access to a port for loading.
Судна можуть перекачувати паливо між собою, але це ризикований маневр, особливо якщо вони переправляють горюче паливо і у них немає доступу до порту для завантаження.

Whatever your motivation, nothing in the world can provide the close and personal contact with nature that these ancient vessels can.
Незалежно від мети вашого мотивації, ніщо в світі не може забезпечити тісну і особистий контакт з природою, що ці стародавні судини можуть.