Що таке VESSELS OF THE BRAIN Українською - Українська переклад

• судинах головного мозку
• судини головного мозку

Приклади вживання Vessels of the brain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preparations for cleaning vessels of the brain and.
Препарати для чищення судин головного мозку і від.

They prevent the formation of homocysteine- a substance from which atherosclerotic plaques form in the vessels of the brain.
Вони перешкоджають утворенню гомоцистеїну- речовини, з якого утворюються атеросклеротичні бляшки в судинах головного мозку.

Damage to arterial or venous vessels of the brain, nerve fibers;
Пошкодження артеріальних або венозних судин головного мозку, нервових волокон;

In the treatment of disorders of cerebral circulation, nootropic drugs are used that affect the vessels of the brain.
При лікуванні порушень мозкового кровообігу застосовуються ноотропні засоби, які впливають саме на судини головного мозку.

Magnetic resonance tomography of the vessels of the brain(additional) 700.
Магнітно-резонансна томографія судин головного мозку(додатково) 500.

When blood vessels are blocked by pathological formations, then they speak of atherosclerosis of the vessels of the brain.
Коли кровоносні судини блокуються патологічними утвореннями, тоді говорять про атеросклероз судин головного мозку.

Immediately after eating, the vessels of the brain begin to expand, to fill with oxygen.
Відразу після вживання, судини головного мозку починають розширюватися, наповнюватися киснем.

Dementia(dementia)- develops as a result of spasm of the small vessels of the brain.
Деменція(слабоумство)- розвивається як наслідок спазму дрібних судин головного мозку.

The same effect on the expansion of the vessels of the brain is exerted by physical exercises.
Такий же вплив на розширення судин головного мозку мають фізичні вправи.

If nausea, vomiting, and the temperature began after a head injury, then prescribed drugs that restore the cells and vessels of the brain.
Якщо нудота, блювання і температура почалися після травми голови, то призначають лікарські препарати, які відновлюють клітини та судини мозку.

With it, the blood flow through the vessels of the brain worsens, because of which the patient loses consciousness.
При ній погіршується кровотік по судинах головного мозку, через що хворий і непритомніє.

The disease caused by atherosclerotic changes in the walls of the vessels of the brain- lipoid infiltration….
Захворювання, що викликається атеросклеротичними змінами стінок судин головного мозку- ліпоїдному інфільтрацією….

Cinnarizine" affects only the vessels of the brain, therefore, for cardiovascular diseases it is not applied.
Впливає«Циннаризин» тільки на судини головного мозку, тому при серцево-судинних захворюваннях не застосовується.

If you allow yourself to eat a lot of food, your body accumulates cholesterol in the blood vessels and vessels of the brain, inclusive.
Якщо ви дозволяєте собі вживати багато їжі, ваш організм накопичує холестерин в кровоносних судинах і судинах головного мозку включно.

Violation of patency in the vessels of the brain leads to the onset of headaches, confusion of consciousness.
Порушення прохідності в судинах мозку призводить до виникнення головного болю, сплутаності свідомості.

Mechanism of action of dry bathing on the organism is to normalize the blood circulation in the muscles, vessels of the brain and internal organs.
Механізм впливу сухих ванн на організм полягає в нормалізації кровообігу в м'язах, судинах головного мозку та внутрішніх органів.

They can be a source of emboli in the vessels of the brain, but increasingly the foci of bacterial endocarditis.
Вони можуть бути джерелом емболій в судини головного мозку, але частіше стають осередками розвитку бактеріального ендокардиту.

If we do this, we worsen the state of our psyche(and physical condition, of course) and increase the risk of problems with the vessels of the brain.
Якщо ми це робимо, ми погіршуємо стан своєї психіки(і фізичний стан, звичайно) і підвищуємо ризик виникнення проблем із судинами мозку.

Power cord and supply it with oxygen and energy carried the vessels of the brain- the three main arteries, which mentioned above.
Постачання мозку енергією і киснем, його харчування виконують судини головного мозку- трьох артерії, про які згадувалося вище.

The surgeons of the Volyn Regional Clinical Hospital can now intervene even on the smallest vessels, including those on the vessels of the brain.
Хірурги Волинської обласної клінічної лікарні тепер можуть робити втручання навіть на найменших судинах, в тому числі- на судинах головного мозку.

Calcium antagonists of the latest generation can act directly on the vessels of the brain without affecting the arteries of other localization.
Антагоністи кальцію останнього покоління можуть впливати безпосередньо на судини головного мозку без впливу на артерії іншої локалізації.

At the beginning of the procedure, the patient is laid on the couch in a horizontal position, an ovary is placed under the head in order to lower arterial pressure in the vessels of the brain.
На початку процедури пацієнта укладають на кушетку в горизонтальному положенні, під голову підкладають пуф з метою зниження артеріального тиску в судинах головного мозку.

After the death of a part of the bacteria released toxin, which affects the vessels of the brain and other organs, which leads to a deepening of the clinical picture.
Після загибелі частини бактерій виділяється токсин, який вражає судини головного мозку та інших органів, що призводить до поглиблення клінічної картини.

It is very important to remember that frequent and severe headaches, without taking into account the cause, appear when stimulating pain receptors that are located in the vessels of the brain and its membranes.
Дуже важливо пам'ятати, що часті і сильні головні болі, без урахування причини, з'являються при стимуляції больових рецепторів, які розташовані в судинах головного мозку і його оболонках.

Research vessels of the brain called the cerebral angiography- after the administration of contrast in a short time doing multiple angiograms displaying venous, arterial, capillary circulation phase.
Дослідження судин мозку називають церебральною ангіографією- після введення контрасту за короткий проміжок часу роблять кілька ангіограм, які відбивають венозну, артеріальну, капілярну фази кровообігу.

Modern medicine has a rich arsenaldrugs containing natural and synthetic components that can stop the pathological process in the vessels of the brain and significantly improve the overall condition.
Сучасна медицина володіє багатим арсеналомлікарських засобів, що містять натуральні і синтетичні компоненти, здатні зупинити патологічний процес в судинах головного мозку і значно поліпшити загальний стан.

The simulation of three-dimensional models of anatomical structures(skull, vessels of the brain, vertebrae) and their printing on the 3-D printer were invented by scientists from the Department of Neurosurgery NMAPE them.
Моделювання тривимірних моделей анатомічних структур(череп, судини головного мозку, хребці) та їхній друк на 3-D принтері придумали вчені з кафедри нейрохірургії НМАПО ім. Шупика.

On December 4, Volhyn Regional Clinical Hospital put into operation a modern angiograph, which allows for a wide range of surgical interventions, even on the smallest vessels, including the vessels of the brain.
У Волинській обласній клінічній лікарні(ВОКЛ) 4 грудня ввели в експлуатацію сучасний ангіограф, який дозволяє проводити широкий спектр хірургічних втручань навіть на найменших судинах, в тому числі і судинах головного мозку.

It is estimated that the incidence of embolism in the vessels of the brain in patients with atrial fibrillation not associated with valvular lesions, reaching 4-7% per year, and in most cases even the first stroke leads to profound disability of the patient.
Підраховано, що частота емболій в судини головного мозку серед хворих з фібриляцією передсердь, не пов'язаних з ураженням клапанного апарату, досягає 4-7% на рік, і в більшості випадків першими інсульт призводить до глибокої інвалідизації.

It is especially important not to miss the development of stroke or transient ischemic attack, which suddenly develop in a person as a result of violations of blood flow in the vessel of the brain.
Особливо важливо не пропустити розвиток інсульту або транзиторної ішемічної атаки, які раптово розвиваються у людини, внаслідок порушення кровотоку в судинах головного мозку.