Приклади вживання Victims of crime Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are also the victims of crime.
Вони також є жертвами злочину.The victims of crime need healing.
Жертвам злочинів потрібна реабілітація.Children as victims of crime.
Діти як жертви злочину геноциду.Victims of crime and their families;
Жертвами тероризму та їхніми сім'ями;They are also victims of crime.
Вони також є жертвами злочину.Victims of crime have neither the right.
Жертви злочину мають право не лише на.They become victims of crime too.
Вони також є жертвами злочину.It is especially focused on helping victims of crime.
Особливо зосереджений на допомозі жертвам злочинів.Identifying possible victims of crime and restoring their rights and freedoms by humanitarian law.
Ідентифікація можливих жертв злочинів та відновлення їх прав і свобод людини з урахуванням норм гуманітарного права.We also work with victims of crime.
Ми також працюємо з жертвами злочинів.And also, we touched upon some practical matters,such as having a separate entrance to the courtroom for victims of crime.
А також торкнулися і практичних питань,таких як необхідність мати окремий вхід до суду для жертв злочинів.I also worked with victims of crime.
Ми також працюємо з жертвами злочинів.In 1985 Canada co-sponsored the UnitedNations declaration of basic principles of justice for victims of crime.
В 1985 році Організація Об'єднаних Наційприйняла Декларацію Загальних принципів правосуддя для жертв злочину.They are often the victims of crime.
Дуже часто вони стають жертвами злочинців.Field of operations:examines crime victim compensation issues and allocates funds from the Fund for Victims of Crime.
Галузь діяльності:розглядає питання In all cases whereprobation agencies deal with issues related to victims of crime, they shall respect their rights and needs.
Що в усіх випадках,де діяльність служб пробації стосується потерпілих від злочинів, вони повинні поважати їх права та потреби.The Handbook on Justice for Victims was developed in response to that resolution andoutlines the basic steps in developing comprehensive assistance services for victims of crime.
Посібник з правосуддя для потерпілих» розроблений на виконання цього рішення тарозкриває основні кроки для створення служб допомоги потерпілим від злочинів.And we must support the victims of crime.
А ще ми повинні підтримати жертв злочинності.Since all democratic andcivilized world began on this day to support victims of crime.
Відтоді в усьомуцивілізованому і демократичному світі відзначають день підтримки жертв злочинів.Some may have contact with the criminal justice system, as either victims of crime or offenders, and it is important that their needs are recognised.
Деякі можуть мати контакт з системою кримінального правосуддя як жертви злочинів або як злочинці, і дуже важливо розпізнавати їх потреби.The nationwide organisation Weisser Ring helps the victims of crime.
Організація«Біле коло» допомагає жертвам злочинів.The National Agency already provides the victims of crime with new opportunities for finding and seizing assets to recover dam¬ages.
Вже зараз Національне агентство надає потерпілим від злочинів нові можливості для оперативного розшуку і арешту активів з метою відшкодування заподіяних збитків.We also focus on working with victims of crime.
Ми також працюємо з жертвами злочинів.This recommendation also applies to reports on juvenile victims of crime.
Ця порада поширюється щодо молодих жертв злочинів.Government fund to assist victims of crime.
Державного фонду допомоги жертвам злочинів.The bandits were armed and threatened the victims of crime.
Бандити були зі зброєю, якою і погрожували жертвам злочину.WHat is the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power(1985)?
Декларація основних принципів правосуддя для жертв злочину і зловживання владою"(1985),?United Nations adopted the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.
Існує Декларація ООН з основних принципів правосуддя для жертв злочинів і зловживання владою.Radical criminologists argued that unfair blame was attached not only to victims of crime but to all disadvantaged people.
Радикальні криміналісти стверджували що несправедливі звинувачення були притягнуті не тільки до жертв злочину але і до всіх людей з обмеженими можливостями.
