Що таке ЖЕРТВ ЗЛОЧИНІВ Англійською - Англійська переклад

• victims of crime
• victims of crimes
• of victims of the offences

Приклади вживання Жертв злочинів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові спостереження щодо жертв злочинів.
New Visions of Crime Victims.

Частина жертв злочинів зазнала погроз.
Some of the victims of crimes received threats.

Національний центр жертв злочинів.
National Center for Victims of Crime.

Права жертв злочинів і зловживань владою.
The rights of victims of crimes and abuse of power.

Національного бюро юстиції обстеження жертв злочинів.
National Crime Victimization Survey Bureau of Justice.

Психологічна підтримка жертв злочинів та домашнього насильства;
Immigration support to victims of crime and domestic violence;

Лютого- Міжнародний день підтримки жертв злочинів;
February 22- International Day for the support of victims of crime;

Психологічна підтримка жертв злочинів та домашнього насильства;
Psychological support for victims of crime and domestic violence;

Ця порада поширюється щодо молодих жертв злочинів.
This recommendation also applies to reports on juvenile victims of crime.

Захисту прав жертв злочинів, установлених відповідно до Конвенції;
Protect the rights of victims of offences established in accordance with the Convention;

Відтоді в усьому цивілізованому і демократичному світі відзначають день підтримки жертв злочинів.
Since all democratic and civilized world began on this day to support victims of crime.

Стаття Права жертв злочинів і зловживань владою охороняються законом.
The rights of victims of a crime or an abuse of power are protected by law.

Європейський Союз висловлює щирі співчуття сім'ям і друзям жертв злочинів.
The European Union expresses its sincere sympathy to the families and friends of the victims of the crimes.

Захисту прав жертв злочинів, установлених відповідно до цієї Конвенції;
B protecting the rights of victims of the offences established under this Convention;

А також торкнулися і практичних питань, таких як необхідність мати окремий вхід до суду для жертв злочинів.
And also, we touched upon some practical matters, such as having a separate entrance to the courtroom for victims of crime.

Стаття Права жертв злочинів і зловживань владою охороняються законом.
The rights of victims of crime or of usurpation of power are protected by law.

Існує Декларація ООН з основних принципів правосуддя для жертв злочинів і зловживання владою.
United Nations adopted the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.

Захисту прав жертв злочинів, установлених відповідно до цієї Конвенції;
To protect the rights of victims of the offences established in accordance with this Convention;

У центрі подій загадковий мільярдер Містер Фінч, який розробив комп'ютерну програму, предсказивающую майбутніх жертв злочинів.
Mr. Finch(Michael Emerson) is a mysterious billionaire who has developed a computer program that predicts future crime victims.

Захисту прав жертв злочинів, установлених відповідно до цієї Конвенції;
Protection of the rights of the victims of the offences as established per the Convention;

Не було здійснено відшкодування або повернення втраченого майна 71, 5% жертв злочинів, при цьому14, 6%- цього не потребували.
There was no redress or return of the lost property to 71,5% of the victims of the crimes, in14,6% it was not required.

Ідентифікація можливих жертв злочинів та відновлення їх прав і свобод людини з урахуванням норм гуманітарного права.
Identifying possible victims of crime and restoring their rights and freedoms by humanitarian law.

Галузь діяльності: розглядає питання жертв злочину для компенсації і виділяє кошти з фонду для жертв злочинів.
Field of operations: examines crime victim compensation issues and allocates funds from the Fund for Victims of Crime.

Дослідження виявило, що 35, 6% жертв злочинів не отримали жодної додаткової інформації від поліції.
The research revealed that 35,6% of the victims of crimes did not receive any additional information from the police.

Цей судовий розгляд є важливою стадією на шляху до відновлення справедливості для жертв злочинів, що були вчинені під час пост-виборчої кризи.
This trial marks a milestone in the search for justice for the victims of crimes committed during the post-election crisis.

Як наслідок- 77, 2% жертв злочинів вказали, що бажали б кращого інформування про хід розслідування.
As a result, 77,2% of the victims of crimes said that they would like to be better informed about the course of investigation.

У 2004 році поправки не отримали необхідні дві третини голосів, Кіл і Фейнстейн розробили Закон про права жертв злочинів.
In 2004, the amendments did not receive the required two-thirds majority, Kyl and Feinstein developed the Law on the Rights of Victims of Crime.

До міліції звертається менше від двох третин жертв злочинів, 65% з них лишилися незадоволеними тим, як розібралися з їхнім випадком.
Less than two thirds of the victims of crimes approach the police with 65% of these dissatisfied with how the police dealt with their case.

Наприклад, правоохоронці, що ведуть кримінальні справи, повинні дотримуватися прав людини як жертв злочинів, так і самих підозрюваних.
For example, officers investigating criminal cases must respect human rights- the rights of victims of crime, but also of suspects.

Тоді з'ясувалося, що видання News of the World прослуховувало голосову пошту телефонів тисяч британців- не тільки знаменитостей, але і жертв злочинів і терактів.
It was revealed that News of the World hacked the voicemail of thousands of UK citizens- not only celebrities but even victims of crimes and terrorist attacks.