Що таке ЖЕРТВ ЗЛОЧИНУ Англійською - Англійська переклад

• victims of crime

Приклади вживання Жертв злочину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Права жертв злочину;
The rights of victims of crime;

ВІКТІМОЛОГІЯ-(victimology)- вивчення жертв злочину.
Victimology is the study of victims of crime.

Більшість жертв злочину(64,6%) відзначає, що поліцейські відразу прийняли заяву про злочин.
Most victims of crimes(64,6%) point out that their applications were accepted at once.

Green card для жертв торгівлі людьми і жертв злочину.
The green card for the victims of human trafficking and the victims of crime.

Поліпшення доступу до правосуддя й справедливого ставлення, відшкодування шкоди, компенсації та допомоги для жертв злочину.
Improve access to justice and fair treatment, restitution, compensation and assistance for victims of crime.

Декларація основних принципів правосуддя для жертв злочину і зловживання владою"(1985).
UN Declaration of Basic Principle of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power, 1985.

Рівні для поліпшення доступу до юстиції й справедливого ставлення, відшкодування шкоди, компенсації і допомоги для жертв злочину;
Improve access to justice and fair treatment, restitution, compensation and assistance for victims of crime.

Декларація основних принципів правосуддя для жертв злочину і зловживання владою"(1985),?
WHat is the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power(1985)?

В 1985 році Організація Об'єднаних Націй прийняла Декларацію Загальних принципів правосуддя для жертв злочину.
In 1985 Canada co-sponsored the United Nations declaration of basic principles of justice for victims of crime.

Галузь діяльності: розглядає питання жертв злочину для компенсації і виділяє кошти з фонду для жертв злочинів.
Field of operations: examines crime victim compensation issues and allocates funds from the Fund for Victims of Crime..

Радикальні криміналісти стверджували що несправедливі звинувачення були притягнуті не тільки до жертв злочину але і до всіх людей з обмеженими можливостями.
Radical criminologists argued that unfair blame was attached not only to victims of crime but to all disadvantaged people.

Показники термінів поширеності для жертв злочину становлять близько 25- 28%, з більш високими показниками наступних міжособистісних злочинів, таких як зґвалтування(наприклад, 45- 60% після зґвалтування як у чоловіків, так і жінок)115.
It is estimated that about 25- 28 per cent of victims of crime suffer from PTSD, with higher rates following interpersonal crimes such as rape(e.g., 45- 60% following rape in women).

З проголошенням незалежності у 1991 році до справи з вшанування пам'яті жертв злочину та відновлення історичної правди підключилася і держава.
With the proclamation of independence in 1991, the state joined forces to commemorate the victims of crime and to restore historical truth.

Декларація про Основні Принципах Юстиції для Жертв Злочину і Перевищення Влада рекомендує вжиття заходів на міжнародному та національному рівні для поліпшення доступу до юстиції й справедливого ставлення, відшкодування шкоди, компенсації та допомоги для жертв злочину;
Whereas the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power recommends measures to be taken at the international and national levels to improve access to justice and fair treatment, restitution, compensation and assistance for victims of crime.

Декларація про основні принципи юстиції для жертв злочину й перевищення влади рекомендує вжиття заходів на міжнародному та національному рівні для поліпшення доступу до правосуддя й справедливого ставлення, відшкодування шкоди, компенсації та допомоги для жертв злочину.
The UN Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power recommends measures to be taken on behalf of victims of crime at the international, regional and national levels to improve access to justice and fair treatment, restitution, compensation and assitance.

Жертви злочину мають право не лише на.
Victims of crime have neither the right.

Вони також є жертвами злочину.
They are also victims of crime.

Вони також є жертвами злочину.
Are also the victims of crime.

Вони також є жертвами злочину.
They become victims of crime too.

Психологія жертви злочину.
Psychology of Crime Victims.

Хіба ти не була жертвою злочину, що сталося в Сполучених Штатах?
Were you a victim of a crime that happened in the United States?

Хіба ти не була жертвою злочину, що сталося в Сполучених Штатах?
Are you the victim of a crime that happened in the US?

Коли дитина є жертвою злочину.
When a child is a victim of a crime.

Жертви злочину, чий профіль держава намагається зробити незначним, є прогнозується як злочинці.
The victims of crime, whose profile the state is at pains to make insignificant, are projected as criminals.

Згідно з американським законодавством, будь-яка жертва злочину, незалежно від свого іміграційного статусу або громадянства, може звернутися до поліції за допомогою та може отримати судовий наказ про захист.
Under U.S. law, any crime victim, regardless of immigration or citizenship status, can call the police for help or obtain a protection order.

Уряду не відомо про російський запит на екстрадицію жертви злочину",- сказав представник Міністерства юстиції Німеччини.
The government is not aware of a Russian extradition request for the victim of the crime," said a spokesman for the Justice Ministry.

Навіть у той час як в США, деякі з наших клієнтів були жертвою злочину, або досвідчений іншої експлуатації.
Even while in the USA, some of our clients have been the victim of crimes, or experienced other exploitation.

У Сполучених Штатах жертви злочину можуть, незалежно від іміграційного статусу чи громадянства, отримати допомогу від урядових чи неурядових установ, яка може включати консультування, надання перекладачів, тимчасового житла і, навіть, грошової допомоги.
In the United States, victims of crime, regardless of their immigration or citizenship status, can access help provided by government or non-governmental agencies, which may include counseling, interpreters, safety planning, emergency housing and even monetary assistance.

Ймовірну жертву злочину.
Unlikely victim of crime.