Що таке VIENNA'S Українською - Українська переклад

• відня
• віденському
• віденський

Приклади вживання Vienna's Англійська мовою та їх переклад на Українською

In any of Vienna's coffee houses!
У будь-якому з кав'ярень Відня!

In 1983, it moved to its current campus in Vienna's 9th district.
У 1983 році він переїхав до кампуса у 9-му районі Відня.

But, don't worry, Vienna's second part is coming.
Але, не хвилюйтеся, Друга частина Відня йде.

Vienna's image won't be complete without its musical history.
Враження про Відні не буде повним, якщо не згадати її музичну історію.

In 1983, it moved to a campus in Vienna's 9th District.
У 1983 році він переїхав до кампуса у 9-му районі Відня.

Vienna's status began its rise as a cultural center in the early 16th century, and was focused around instruments including the lute.
Слава Відня як культурного центру, бере початок від XVI століття, одним з основних її інструментів вважається лютня.

From 1918 Brodyite J. Roth was working in Vienna's newspaper as a journalist.
З 1948 року Джанні Родарі працював у газеті«Уніта» в якості журналіста.

The Sarajevo tram network is one of Europe's oldest, having originally served as the test line for Vienna's trams.
Трамвайна мережа Сараєво є однією з найстаріших в Європі, і спочатку служила тестовою лінією для трамваїв Відня.

Budapest offers Paris beauty, Vienna's architectural heritage, Porto's charm, and Stockholm's peaceful way of living.
Будапешт пропонує елегантність Парижа, архітектурну спадщину Відня, чарівність Порту та спосіб життя Стокгольма, зазначається на порталі.

The first experimental game Europe took place in 1958 in Vienna's"Stadthalle".
Перша експериментальна грала Європі відбулася в 1958 в віденському«Штадтхалле».

From June 23 to 25, Vienna's Danube Island transforms into a party hub for around 3 million visitors for the Danube Island Festival.
З 23 по 25 червня Віденський Дунайський острів перетворюється в центр для відвідувачів близько 3 мільйонів відвідувачів фестивалю на острові Дунай.

In 1920, at the age of 25, Fleischmann opened her own studio close to Vienna's city hall.
У 1920 році, у віці 25 років, Фляйшманн відкрила власну студію неподалік віденської ратуши.

Unlike Vienna's behavior, the fact that Bulgaria will seek every opportunity not to worsen relations with Russia has not become a surprise.
На відміну від поведінки офіційного Відня, те, що Болгарія буде шукати будь-яку можливість, аби не погіршувати відносин із Росією, не стало сюрпризом.

And medium of all this beauty is impossible not to notice the pearl Vienna's Baroque Belvedere Palace.….
І посеред всієї цієї краси неможливо не помітити перлину віденського бароко-палац Бельведер.….

Vienna's state prosecution service said yesterday that the alleged abuse took place between 1999 and 2004, when the two girls were still under 14.
Державна прокуратура австрійського Відня повідомила, що злочин було скоєно в період між 1999 і 2004 роками, коли двом дівчатам не було й 14 років.

A formal reception fills the Great Gallery, the most spacious of the 1,441 rooms in Vienna's Schönbrunn palace.
Формальний прийом заповнює велику галерею, найпросторішу з 1441 кімнати у віденському палаці Шенбрунн.

Enjoying a prime location in Vienna's center, this life&style hotel at the Schwedenplatz metro hub is an 8-minute walk away from St. Stephen's Cathedral.
Готель Capricorno зручно розташований у центрі Відня, поряд зі станцією метро Schwedenplatz та лише за 8 хвилин ходьби від собору Святого Стефана.

There are 3,000 student workplaces, three times as many as in the old buildings in Vienna's ninth district.
У ньому облаштовано 3000 робочих місць, що в три рази більше, ніж у старій будівлі в дев'ятому окрузі Відня.

Vienna's dance schools offer crash waltz dancing courses here during the afternoon and transform Graben into an idyllic open-air ballroom.
В післяобід ній час віденські танцювальні школи пропонують тут бліц-курси з навчання вальсу, перетворюючи вулицю Грабен в казковий бальний зал під відкритим небом.

The Sarajevo tram network is one of Europe's oldest, having firstly served as the test line for Vienna's trams.
Сараевская трамвайна мережа- одна з найстаріших в Європі, яка спочатку служила випробувальної лінією для віденських трамваїв.

Vienna's dance schools will be offering crash waltz dancing courses during the afternoon in the Graben area, turning it into an open-air ballroom.
В післяобід ній час віденські танцювальні школи пропонують тут бліц-курси з навчання вальсу, перетворюючи вулицю Грабен в казковий бальний зал під відкритим небом.

Her first story in Ukrainian“Sin(From the Remembrance Book)” was published in Vienna's Ukrainian weekly“Freedom”(“Volia”)(1921).
Перше оповідання українською мовою«Гріх»(З пам'ятної книжки) було надруковано у віденському українському тижневику«Воля»(1921).

The world's oldest Jewish museum, founded in 1895, Vienna's Jewish Museum works to preserve the memory of the 50,000 Austrian Jews that were murdered in the Holocaust.
Заснований в 1895 році, Єврейський музей Відня служить для збереження пам'яті про Голокост та 50 000 австрійських євреїв, які були вбиті в цей період.

Rainers Hotel Vienna is located a 10-minute ride by public transport from Vienna's centre and the State Opera.
Опис готелю Готель Rainers Vienna розташований за 10 хвилин їзди на громадському транспорті від центру Відня й Державного оперного театру.

Detailing Vienna's strategic plans, the Austrian consul in Lviv Urbas noted that it was not in Austria's interests to have a still longer border with Russia after the war.
Деталізуючи стратегічні наміри Відня, австрійський консул у Львові Урбас зазначав, що не в інтересах Австро-Угорщини, щоб у результаті нової післявоєнної ситуації й так вже занадто довгий кордон з Росією ще більше подовжився.

The presentation took place in the framework of the OSCE conference"Media freedom in volatile environments", which was held in Vienna's Hofburg.
Презентація відбулася в рамках конференції ОБСЄ«Свобода слова у нестабільних ситуаціях», яка проходила у віденському Хофбургу.

The train station is only minutes by taxi or bus from the city center which makes Vienna's Christmas Markets by Train easy to reach.
В залізнична станція знаходиться всього в декількох хвилинах на таксі або автобусі від центру міста, що робить Відня різдвяних ринків на поїзді легко дістатися.

A larger shopping mall, a diverse dining experience and, of course, all the services of Austrian Railways are now available at Vienna's Westbahnhof.
Велика зона шопінгу, різноманітна гастрономічна пропозиція і, зрозуміло, всі сервісні установи Австрійської залізниці знаходяться в розпорядженні гостей і жителів міста на віденському Західному вокзалі.

In January 1913, a man whose passport had the name Stavros Papadopoulos disembarked from the Krakow train at Vienna's North Terminal station.
У січні 1913 року чоловік, у паспорті якого стояло ім'я Ставрос Пападопулос, приїхав краківським поїздом на віденський Північний вокзал.

Awards for the“Best Projects” and the“Best Idea” will be presented at the gala event on 7 October 2014 in Vienna's Hofburg Palace.
Найкращі проекти та найкраща ідея будуть представлені в номінаціях„Best Projects“ та„Best Idea“ на гала-прийнятті 7 жовтня 2014 року у віденському Гофбурзі.