Що таке VIEW OF THINGS Українською - Українська переклад

• погляд на речі

Приклади вживання View of things Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rounded view of things.
Тверезий погляд на речі.

Of course, this is a pessimistic view of things.
Так, це песимістичний погляд на речі.

Our view of things is so limited.
Наш погляд на речі.

Persuasion, a view of things.
Переконання, погляд на речі.

They are people with a more critical and suspicious view of things.
Це люди з більш критичним та підозрілим уявленнями про світ.

You have a certain view of things, to Express it.
У вас є певний погляд на речі, висловлюйте його.

But all this is only a superficial view of things.
Ні, доню моя, це лише поверхневий погляд на речі.

Curious, that such a view of things in any case do not impose on us a criticism, from the outside.
Цікаво, що подібний погляд на речі ні в якому разі не нав'язаний нам критикою, ззовні.

That's a one-way view of things.
Так формується однобокий погляд на речі.

For successful business management is very important to these people a more realistic view of things.
Для успішного ведення справ цим людям дуже важливо більш реалістично дивитися на речі.

We have a different mentality, a different view of things, sometimes quite the opposite.
У нас різний менталітет, різний погляд на речі, іноді зовсім протилежний.

He then analyzes the article about Ostrovsky by other critics, writes that there is“no direct view of things” in them.
Далі він піддає аналізу статті про Островського інших критиків, пише про те, що в них«відсутній прямий погляд на речі».

We have an optimistic view of things and believe that there are no unsolvable problems.
Ми практикуємо оптимістичний погляд на речі та впевнені у тому, що невирішуваних проблем не існує.

We have a very different view of things.
У нас дуже різний погляд на речі.

In an ecclesiastical view of things, the church has been seen as the first place where the new is implemented.
У духовному погляді на речі церква розглядалась як перше місце, де впроваджувалось нове.

But it's only a surface view of things.
Доню моя, це лише поверхневий погляд на речі.

This view of things, it seems to me, enormously accelerated movement through the thicket of events- with the attendant superficiality.
Подібний погляд на речі, мені здається, колосально прискорив рух крізь хащі подій- з супутнім верхоглядством.

But Paul has a different view of things.
Але Павло іншої думки з цього приводу.

Our view of things is so limited that we have to come up with patterns and shorthands and try to figure out a way to interpret it and be able to get on with our day.
Наш погляд на речі настільки обмежений, що доводиться вигадувати паттерни чи скорочення, шукати шляхи інтерпретації і вміти миритися з теперішнім.

Children have such a pure view of things.
У нього такий дитячий погляд на прості речі.

This particular view of things he decided to fix using photography, which showed him one more talent- the ability to create fairly high-quality macrophotographs.
Цей оригінальний погляд на речі він вирішив відтворити за допомогою світлин, що виявило в ньому ще один талант- можливість створювати доволі якісні та красиві макрофотографії.

Even the first contact discloses a completely new view of things to you.
Вже перша зустріч відкриває для Вас повністю новий погляд на речі.

Maria is quite a skeptical girl, a critic who has an independent, innovative view of things, due to which many people may not understand her, and she does not feel comfortable with such companies.
Марія досить скептична дівчина, критик, який має незалежний, інноваційний погляд на речі, тому часом її багато хто не розуміє, і вона не дуже комфортно відчуває себе серед інших людей.

True, if lush traditional Chinese style is more inclined to bright shades such as emerald green, fiery red or golden, the Japanese in his minimalist view of things is selected extremes- black and white.
Правда, якщо пишний традиційний китайський стиль більше схильний до яскравих відтінків, наприклад смарагдово-зеленому, вогненно-червоному або золотому, то японці в своєму мінімалістському погляді на речі вибирають крайнощі- білий і чорний.

Vyrtosu also presented the"Photo" section of the site, where contributors often share their particular view of things, as well as the"Announcements" page, where you can find useful information about human rights events: press conferences, round tables, trainings, and workshops.
Також головна редакторка медіапорталу представила розділ сайту"фото", де автори часто діляться своїм нетиповим поглядом на речі, та рубрику"анонси", з якої можна дізнатися корисну інформацію про правозахисні події- прес-конференції, круглі столи, тренінги, майстер-класи.

Those who today always look for disciplinarian solutions, those who long for an exaggerated doctrinal‘security', those who stubbornly try to recover a past that no longer exists- they have a static and inner-directed view of things.
Ті, хто сьогодні шукає дисциплінарних рішень, ті, хто тужать за переоціненою доктринальною безпекою, ті, хто вперто намагається повернути минуле, якого більше не існує,- у них статичний і спрямований всередину погляд на речі.

Images on the skin- this is a great way to convey to others around their view of things, their world view and principles.
Малюнки на шкірі- це прекрасний спосіб донести до оточуючих свій погляд на речі, свій світогляд і принципи.

The other argument for the estate tax, and this is a broader, almost a macro view of things of what might be good for society is if you don't have an estate tax and we know that there's this huge fortunes in the world where someone creates a big business empire and they have billions upon billions of dollars.
Ще один аргумент на користь податку, і це майже макро погляд на речі, що було б добре для суспільства, якби не було податку на спадок. Ми знаємо, що трапляється так, що хтось створює великубізнес-імперію і вони мають мільярди доларів.

The professionals always have their own views of things.
Ці особи завжди мають власний погляд на події.