Що таке VILLAGE COUNCILS Українською - Українська переклад

• сільських рад
• селищних рад
• сільрад
• сільські ради
• сільським радам
• сільських радах
• місцевих радах

Приклади вживання Village councils Англійська мовою та їх переклад на Українською

Village Councils.
Селищних рад.

To the united local communities and village councils- UAH 15.1 million.
До ОТГ та сільських рад- 15, 1 млн грн.

Village councils received 790 thous UAH.
До бюджетів сільських рад було перераховано 790 тис. гривень.

The All- Ukrainian Association of Rural and Village Councils.
Всеукраїнську асоціацію сільських та селищних рад.

These nine village councils form a powerful hromada with a population of 5,000 residents and an area of over 262 km2.
Ці дев'ять сільських рад створюють потужну громаду з населенням в 5 тисяч громадян та площею понад 262 км².

Ilincy, Illinetskyi Stechanska and village councils Chernobyl area.
Іллінці, Іллінецька та Стечанська сільські ради Чорнобильського району.

Just a decade ago, women comprised less than 5 per cent of elected leaders in village councils.
Десять років тому жінки становили менше 5% обраних лідерів у місцевих радах в Індії.

Demyd Palahno says that prior to decentralisation village councils did not have the means to develop.
Демид Палагно розповідає, що до децентралізації більшість сільських рад не мали коштів на розвиток.

Just a decade ago, women comprised less than five per cent of the elected leaders in village councils.
Десять років тому жінки становили менше 5% обраних лідерів у місцевих радах в Індії.

As a result, 87 cities and their neighbouring village councils cannot use the accession mechanism.
Через це 87 міст та сусідні з ними сільські, селищні ради не можуть скористатися механізмом приєднання.

Secondary(subordinate) terms- Cities, urban type settlements, village councils.
Другорядні(підпорядковані) поняття- Міста, селища міського типу, сільради.

The Bezdryk and Tokari village councils of the Sumy Rayon decided to unite their efforts and“go through life together”.
Бездрицька та Токарівська сільські ради Сумського району вирішили об'єднати зусилля та«йти по життю разом».

In Ukraine held local elections to regional, district, city and village councils.
В Україні відбулися місцеві вибори в обласні, районні, міські та сільські ради.

Settlements, collective farms, village councils and regions of Ukraine, where the authorities introduced the regime of"black boards";
Населеними пунктами, колгоспами, сільрадами і районами України, в яких владою впроваджено режим«чорних дощок»;

How did it happen that in Ukraine until recently the villages were getting less and the village councils more?
Як сталося, що в Україні донедавна сіл ставало менше, а сільських рад- більше?

In the area of enterprise 2(two) town and 9(nine) village councils, home to 45,0 thousand people in 14,840 dvorohospodarstv.
В зоні діяльності підприємства 2(дві) селищні та 9(дев'ять) сільських рад, де проживає 45, 0 тисяч осіб в 14,840 дворогосподарств.

There are 132 small and large villages on the banks of the rivers, united into 31 village councils.
По берегах річок розмістилось 132 малих і великих яворівських сіл, що об'єднуються в 31 сільську раду.

The hromada was formed on 23 December 2018, amalgamating 5 village councils with a population of over 5,000 people.
Громада була утворена 23 грудня 2018 року ми об'єднали 5 сільських рад з населенням понад 5 тисяч осіб.

Currently, there are already two hromadas in the rayon- the Vysokivska and Vilska AHs, uniting 7 village councils.
На сьогодні в районі вже існують дві громади Високівська та Вільська, які об'єднують 7 сільських рад.

It consists of 38 settlements that are subject to one town and 12 village councils, there live more than 44.0 inhabitants.
Складається він із 38 населених пунктів, що підпорядковані одній міській і 12 сільським радам, тут проживають понад 44, 0 чоловік населення.

There are 24 urban settlements in the region and 765 rural units, which are subordinated to 477 local self-governments(village councils).
На території області є 24 селища міського типу і 765 сільських населених пунктів, які підпорядковуються 477 сільським радам.

Surviving the shellfire in 2014, three village councils took a risk to unite and are ambitiously developing the Hromada infrastructure nowadays.
Переживши обстріли у 2014 році, три сільські ради ризикнули об'єднатися і сьогодні амбітно розбудовують інфраструктуру громади.

This hromada was formed at the end of 2017, having united 5 village councils(almost 23 thousand people).
Ця громада створилася наприкінці 2017 року, об'єднавши 5 сільських рад(майже 23 тис населення).

The project involves the installation of one hundred wind power plants, which will be located on the territory of Tashinsk, Krasnopilsk and Anatolievsky village councils.
Проект передбачає монтаж ста вітрових енергетичних установок, які будуть розміщені на території Ташинської, Краснопільської та Анатоліївської сільських рад.

In the subsidized, not very interesting for tourists or agrarians, the village councils and communities of Kosmichy and Kolomyyshchy also have a chance for development.
У дотаційних, не надто цікавих туристам чи аграріям сільрад і громад Косівщини та Коломийщини також є шанс на розвиток.

A criminal group of former athletes and previously convicted of serious and heinous crimes collected the head of one of village councils, Kyiv region.
Злочинну групу з колишніх спортсменів і раніше судимих за тяжкі та особливо тяжкі злочини зібрав голова однієї з селищних рад Київської області.

June 1, by the decision of Executive Committee and Vuzivska and Lychanska village councils of Makarivsky district were transferred to the Kiev- Svyatoshinsky district.
Червня рішенням облвиконкому Вузівська та Личанська сільські ради Макарівського району були передані до складу Києво-Святошинського району.

Why is it difficult and sometimes impossible to obtain official information on the number and composition of city, settlement and village councils, the names of settlements?….
Чому офіційну інформацію про кількість та склад міських, селищних та сільських рад, про назву населених пунктів так важко, а інколи і неможливо знайти?….

Development of a cartographic base and e-map of an ATC with illustration of layers of data on boundaries of a community and settlements, boundaries of areas of rural/village councils;
Створення картографічної основи та електронної карти ОТГ з нанесенням шарів даних про межі громади та населених пунктів, межі територій сільських/селищних рад;

It was formed on August 17, 2017 by merging Deliatyn Settlement Council and Zarichchia, Chorni Oslavy and Chornyi Potik Village Councils of Nadvirna Raion.
Утворена 17 серпня 2017 року шляхом об'єднання Делятинської селищної ради та Зарічанська, Чорноославська та Чорнопотоківська сільських рад Надвірнянського району.