Що таке VILLAGES AND TOWNS Українською - Українська переклад

• селах і містах
• селах і містечках
• сіл і міст
• селах і селищах
• сіл і селищ
• села і міста
• села і містечка
• сіл та містечок

Приклади вживання Villages and towns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Villages and towns to explore.
Міста і села для вивчення.

Especially in small villages and towns.
Особливо у маленьких містах і селах.

Many villages and towns were completely destroyed.
Багато міст і села були повністю зруйновані.

Mostly in small villages and towns.
Здебільшого у невеличких містах та селах.

Villages and towns were leveled by continuous bombing.
Міста і села піддавались нещадному бомбардуванню.

Congregated into villages and towns where they were.
Побували в містах і селах, якими пройшов.

That she would been spotted in different African villages and towns.
Вона експонувалася у різних містах і містечках України.

Villages and towns in the area have regularly been targeted by bombers.
Села і містечка в цьому районі регулярно мішенню терористів.

I had driven myself around to villages and towns in search of stories.
Він особисто їздив по селах і містечках у пошуках талантів.

Villages and towns, railways and roads seem lifeless and dead.
Села й міста, залізничні шляхи та дороги здаються безжиттєвими і мертвими.

In twoSimple plans record features of life in villages and towns of Russia in IX-XArt.
Простих планів запишіть особливості життя людей у селах і містах Русі в IX- X.

Entire villages and towns inhabited by Germans experienced violence by Czechs.
Цілі села і міста, заселені німцями, випробували на собі безкарне насильство чехів.

Legal support of development of urban planning documentation of districts, villages and towns.
Юридичний супровід розробки містобудівної документації на рівні районів, сіл і селищ.

Today everywhere- in villages and towns- bells of mourning are sounding for the victims of Holodomor.
Сьогодні повсюди- в селах і містах- звучать жалобні дзвони в пам'ять жертв Голодомору.

Currently, almost 100 outpatient clinics have been built in different villages and towns throughout Ukraine.
Наразі вже майже 100 амбулаторій побудовано у різних селах і селищах по всій території України.

Throughout Russia, in villages and towns on the banks of rivers, lakes and streams built steam bath.
По всій Русі, у селах і містах на берегах річок, озер і струмків будували парні лазні.

The Austrian government had induced the Serbs to leave their villages and towns and join the Austrian army.
Австрійський уряд спонукав сербів покинути свої села і міста і приєднатися до австрійської армії.

In many villages and towns, collectivization began symbolically with the closing of the church and the the removal of local religious leaders.35.
В багатьох селах і містечках процес колективізації символічно розпочинався закриттям церкви і розкуркулюванням священика.

It should be noted that this norm does not apply to villages and towns, where elections are held by the majority system.
Слід зазначити, що ця норма не стосується сіл і селищ, де вибори проходять за мажоритарною системою відносної більшості.

I have no doubt that the process of sharing knowledge will be supported by numerous active people from small villages and towns.
Не маю жодного сумніву, що в цьому процесі спільного пізнання нас підтримає чимало активних людей з маленьких сіл та містечок.

While visiting Tamarindo, you can also visit several villages and towns around to see the cultural practices of folks over there.
Під час відвідування тамарінда, ви також можете відвідати кілька сіл і міст навколо, щоб побачити культурної практики люди там.

In many villages and towns, collectivisation began symbolically with the closure of the church, and dekulakization began with the removal of the local religious leaders.
В багатьох селах і містечках процес колективізації символічно розпочинався закриттям церкви і розкуркулюванням священика.

Even though her car repair is next to the line of contact, car owners from surrounding villages and towns come to her for help.
Попри те, що її майстерня поряд із лінією зіткнення, власники авто з навколишніх сіл і міст постійно звертаються до неї по допомогу.

At present, only in Qingdao, there are many villages and towns engaged in the production and processing of chili products on a large scale.
В даний час тільки в Циндао, є багато сіл і міст, зайнятих в сфері виробництва і переробки продукції чилі в великих масштабах.

Alliance members, villages and towns with different population indicators, accept climate change as a global issue requiring local decision-making.
Члени Альянсу, села і міста з різним показником населення, приймають зміни клімату як глобальну проблему, що вимагає рішень на місцевому рівні.

Thousands of Rohingya children and youth are denied access to education in the villages and towns in Myanmar as well as in places where they have sought refuge.
Тисячі дітей та молодих людей народу рохінджа позбавлені доступу до освіти у своїх селах і містах М'янми чи деінде, де вони шукають притулку.

Description of settlements, villages and towns in the territory of modern Makarov district court counselor was the first of the Kiev district court Lawrence Pohilevich(1816-1893).
Опис поселень, сіл та містечок на території сучасного Макарівського району першим склав надвірний радник Київського повітового суду Лаврентій Іванович Похилевич(1816- 1893).

Stebliv is situated on Ros river, and this river, villages and towns near on it became a favorite place of short stories and novels writer.
Стеблів стоїть на річці Рось, і ця річка, села і містечка на ній стали улюбленим місцем дії оповідань і повістей письменника.

Six social institutions in villages and towns of Donetsk region have recently reopened their doors for visitors after the refurbishment, funded by the European Union and conducted by IOM.
Шість соціальних закладів у селах і містечках Донецької області нещодавно знову відкрити свої двері для відвідувачів після ремонту, виконаного МОМ за фінансування Європейського Союзу.