Що таке VILLAGES AND CITIES Українською - Українська переклад

• селах і містах
• села і міста
• міста і села
• селами і містами
• сіл і міст

Приклади вживання Villages and cities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Villages and cities change.
Змінюються міста і села.

I love their villages and cities.
Я люблю твої села й міста.

Villages and cities change.
Змінюються наші міста і села.

Priests were killed in villages and cities.
Священики були вбиті в селах і містах.

Villages and cities have experienced famines.
У містах і селах почався голод.

These places turned into villages and cities.
Ці місця перетворювалися в села і міста.

Villages and cities were cut off from each other like islands.
Селища і міста ставали відрізаними один від одного подібно до островів.

It is necessary to rebuild destroyed villages and cities.
Ми обов'язково відбудуємо зруйновані міста і села.

It is necessary that all people living in villages and cities can benefit from decentralisation, have the same opportunities for self-fulfillment and comfortable living conditions.
Це потрібно для того, щоб перевагами децентралізації скористалися всі люди, які живуть у селах і містах, щоб вони мали однакові можливості самореалізації і комфортні умови життя.

The Ukrainian Gagauzes have been compactly residing in the villages and cities of Bessarabia(Budzhak).
Українські гагаузи компактно мешкають в селах та містах Бессарабії(Буджак).

After all, the reform concerns each and everyone- citizens, local self-government, teachers, doctors, firefighters, everyone who feels it important to change themselves and change lives in their hromadas- villages and cities.
Адже реформа стосується всіх і кожного- громадянина, місцевого самоврядування, вчителя, лікаря, пожежника, всіх, кому важливо змінюватися самому і змінювати життя в своїх громадах- селах і містах.

Building these little houses, villages and cities is my meditation.
Створювати прекрасні будинки, міста і села це мистецтво.

So agriculture was really this necessary requirement for people to kind of develop civilization or to develop villages and cities.
Тож, землеробство було справді необхідною вимогою для того, щоб люди розвивали цивілізацію, розвивали села та міста.

At the same time the head of the government noted that both in villages and cities worth people are born, who can work in state management bodies.
Водночас глава уряду наголосила на тому, що і в селі, і в містах народжуються достойні люди, які можуть працювати в державних органах управління.

The war in the Middle Ages was a privilege of the upper class, which received for its service not only land, but also entire villages and cities.
Війна в Середньовіччі була привілеєм вищого стану, яке отримувало за свою службу не тільки землі, але й цілі села і міста.

In many countries of the Middle East and North Africa whole families, villages and cities of our brothers and sisters in Christ are being completely exterminated.
У багатьох країнах Близького Сходу і Північної Африки знищують цілі родини, села і міста наших братів і сестер у Христі".

Thirty years ago Chief of Staff Mordechai Gur observed that since 1948,“we have been fighting against a population that lives in villages and cities.”.
Тридцять років тому начальник штабу Мордехай Гур зробив спостереження, що від 1948 року«ми воюємо із населенням, що живе у селах та містах».

They supported the reform, amalgamated, and therefore want the changes in their villages and cities to finally begin, as is the case with the already established 705 AHs.
Вони підтримали реформу, об'єдналися, а отже хочуть, щоб зміни у їхніх селах і містах нарешті почались, як це відбувається у вже створених 705 об'єднаних громадах.

In many countries of the Middle East and North Africa, entire families of our brothers and sisters in Christ are being exterminated, entire villages and cities,” the declaration said.
У багатьох країнах Близького Сходу і Північної Африки наші брати та сестри у Христі знищуються цілими сім'ями, селами і містами",- йдеться в декларації.

Georgians found Ossetians who were forced to leave their homes in Georgian villages and cities, and made agreements with them as to who would live in their homes until they rebuilt their own.
Грузини знаходили осетин, які вимушені були покинути свої домівки в грузинських селищах і містах, і домовлялися з ними, що поживуть у їхньому будинку, поки відбудують власний.

There is a high-quality development of local self-governance behind these figures, followed by effective hromada-oriented decisions, accessible services for people and solutions to all the problems in villages and cities that have not been resolved for years.
За цими цифрами стоїть якісний розвиток місцевого самоврядування, а за ним- ефективні рішення на користь громад, доступні послуги для людей і вирішення всіх тих проблем у селах і містах, які не вирішувалися роками.

For many centuries, wooden shingles were used as roofing for Russian villages and cities- this was the most accessible material that provided reliable hydro and thermal insulation of houses.
Дерев'яну дранку використовували протягом багатьох століть в якості покрівельного покриття, для російських сіл і міст- це був найдоступніший матеріал, який забезпечував надійну гідро і теплоізоляцію будинків.

Moreover, there was a national holiday and all the stores in the villages and cities were closed.
А тоді ще й свято національне було і всі крамниці в селах і містах були зачинені.

More and more hromadas amalgamate and develop in different rayons, villages and cities throughout Ukraine”.
Все більше і більше громад об'єднуються і розвиваються в різних районах, селах і містах по всій Україні».

They also prohibited Ukrainian peasants from leaving the republic and set up roadblocks between villages and cities, preventing internal migration.
Влада також заборонила українським селянам залишати республіку і встановила на дорогах між селами і містами загородження, щоб запобігти внутрішній міграції.

They also prohibited Ukrainian peasants from leaving the republic and set up roadblocks between villages and cities, preventing internal migration.
Вони також заборонили українським селянам залишати республіку і створювали контрольно-пропускні пункти між селами і містами, запобігаючи внутрішню міграцію.