Приклади вживання Vinnytsya region Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Vinnytsya Region.
Representative of Vinnytsya Region.
The Vinnytsya Region.
З Вінницької області.Kryzhopil District Vinnytsya Region.
Крижопільському районі Вінницької області.In the Vinnytsya region, the scare of power turned into a phase of physical fear.
У Вінницькій області переляк влади перейшов у стадію фізичного страху.Portraits of the Regions. Vinnytsya region.
In Kryzhopil District, Vinnytsya Region, there is a picturesque village of Zabolotne.
У Крижопільському районі Вінницької області розташоване село Заболотне, яке раніше носило назву Чеботарка.Regional terminals: Ukraine, Vinnytsya region.
Термінали в регіоні: Україна, Вінницька область.Vinnytsya Region acquired a dredge for the purification of the Southern Bug River and other water bodies in the region. .
Nemyriv Vinnytsya region.
Немирову Вінницької області.Deputy Director of the State Archives of Vinnytsya region F. A.
Заступник директора Державного архіву Вінницької області Ф. А.SMEs in the Vinnytsya region are invited to take part in a workshop on management of human resources, beginning on 10 August.
МСП у Вінницькій області запрошують взяти участь у семінарі з управління персоналом, який почнеться 10 серпня.Olga Salandyak is the judge of Zhmerynka District Court of Vinnytsya region.
Ольга Саландяк- суддя Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області.The statement that agrarian Vinnytsya region demonstrates indifference to the revolutionary situation in the state is not true.
Cпростовано твердження про те, що аграрна Вінниччина демонструє байдужість до революційної ситуації в державі.Nemyriv flower salon Roses.fresh flowers& gifts delivery in Nemyriv Vinnytsya region 7Roses.
Стильні букети, незвичайні подарунки з доставкою по Немирову Вінницької області 7Roses.The Chief Specialist of the Social Affairs Division of the Department of Social Protection of the Population,Family and Youth of Nemyriv regional state administration of the Vinnytsya region Tetiana Bezruchenko was sentenced to 2 years imprisonment for having receiving a 2 thousand UAH bribe for influencing members of the commission in order to allocate social benefit for mother of three and more children.
Головний спеціаліст відділу соціальних питань населення управління соціального захисту населення,сім'ї та молоді Немирівської РДА Вінницької області Тетяна Безрученко засуджена до 2 років позбавлення волі за отримання 2 тис грн хабара за влив на членів комісії задля призначення багатодітній матері соціальної допомоги.Vira G. Matkovska was born in Gaysynin, East Podillya, Vinnytsya region.
Віра Григорівна Матковська народилася у східно-подільському містечку Гайсині на Вінниччині у багатодітній сім'ї.This was reported by the employee of the State Archives in Vinnytsya region, candidate of historical sciences Volodymyr Petrenko.
Про це повідомив співробітник Державного архіву у Вінницькій області, кандидат історичних наук Володимир Петренко.The effectiveness of treatment of pulmonary tuberculosis in medical workers in Vinnytsya region(UKR).
Ефективність лікування легеневого туберкульозу у медичних працівників Вінницької області.A specialized railway tank holding the toxic rocket fuel componentmelange sits in a military base in Kalynivka, Vinnytsya region, ahead of its departure to Russia, where it will be safely disposed of in an OSCE project.
Спеціальна залізнична цистерна, наповнена компонентом ракетного палива, меланжем,на військовій базі під Калинівкою, Вінницької області, чекає на відправку до Росії, де рідину буде утилізовано у безпечний спосіб в рамках проекту ОБСЄ.The second place was taken by the German shepherd Linda andpolice lieutenant Vladimir Vlasenko from Vinnytsya region.
In March 2018,the EBRD allocated funds for the construction of three solar power plants in Vinnytsya region.
У березні 2018року ЄБРР інвестував кошти у будівництво трьох сонячних електростанцій у Вінницькій області.Among those who drowned, but“pumped out” there is a 22-year-old khersonets, and 31-year-old resident of the city,the residents of Rivne and Vinnytsya regions.
Серед потонулих, але"відкачаних" є 22-річний херсонець, і 31-річний житель Генічеська,жителі Рівненської та Вінницької областей.For participants in the thematic meetings prepared questionnaire for interviewing saviors of Jews(the family of the savior)during the German-Romanian occupation in Vinnytsya region.
Для учасників тематичної зустрічі підготовлено примірний запитальник для інтерв'ювання рятівників(членів родини рятівника)євреїв під час німецько-румунської окупації Вінницької області.According to the report, CPT monitors received credible accounts of severe police mistreatment at three correctional facilities in the Dnipropetrovsk,Kharkiv, and Vinnytsya regions.
Як зазначено у звіті, монітори КЗК отримали достовірні повідомлення про жорстоке поводження з боку міліції в трьох виправних установах у Дніпропетровській,Харківській та Вінницькій областях.Since then Vinnytsyakhlib has gone a long way of reconstruction and re-equipment,developed extensive unique expertise and earned the reputation of the leader of baking in Vinnytsya region.
З того часу підприємство«Вінницяхліб» подолало довгий шлях реконструкцій та переоснащень,напрацювало великий унікальний досвід та здобуло репутацію флагмана хлібної справи у Вінницькому регіоні.Last December the European Bank for Reconstruction and Development decided to issue a 25m-euro loan to Yuriy Kosyuk, the main shareholder of MHP,for the construction of a biogas plant in Vinnytsya Region.
Європейський банк реконструкції та розвитку в минулому грудні прийняв рішення виділити Юрію Косюку, головному акціонеру МХП,кредит у 25 млн євро для будівництва біогазового заводу у Вінницькій області.METCAST: Weather Vinnytsya. Detailed weather forecast for Vinnytsya, Vinnitsa region, Ukraine.
Its key ingredients are: corn, wheat,soybeans grown in Vinnytsya and Poltava regions.
Vinnytsya and Frankivsk regions are the most comfortableregions for doing business in Ukraine.
