Що таке VIOLENCE AND INTIMIDATION Українською - Українська переклад

• насильство та залякування
• насильства та залякування

Приклади вживання Violence and intimidation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The violence and intimidation must stop.
Насильство і погрози повинні припинитися.

Journalists continue to face the threat of violence and intimidation.
Журналісти продовжують перебувати під загрозою насилля і залякування.

Violence and intimidation should have no place in today's Ukraine.
Насилля та залякування не мають місця в сьогоднішній Україні.

From the beginning, the party used violence and intimidation against opponents such as the Socialists.
Від самого початку партія застосовувала жорстокість і залякування проти опонентів, таких як соціалісти.

Violence and intimidation should have no place in today's Ukraine.
Насильству та залякуванню не повинно бути місця в сьогоднішній Україні.

To afford protection against physical violence and intimidation; to protect life; to investigate fatalities;
Забезпечення захисту від фізичного насильства та залякування; захист життя; розслідування зі смертельними наслідками;

Violence and intimidation should have no place in today's Ukraine,” she said.
Насильство та залякування не повинно мати місця в сучасній Україні", сказала вона.

It includes allegations of clone parties, refusal to register candidates, and physical violence and intimidation.
Він включає створення партій-клонів, відмову реєструвати кандидатів, фізичне насильство та залякування.

Extensive evidence of violence and intimidation resulted in international condemnation of the process.
Численні свідоцтва насильства і залякування привели до Міжнародного засудження процес.

The increasingly violent methods used by these groups is believed to be part of a conscious"business model" adopted by them, in which violence and intimidation plays a major role.
Жорстокі методи використовуються цими групами як частина свідомої«бізнес-моделі» в якій насильство і залякування відіграють важливу роль.

With violence and intimidation on the rise, authorities seem unwilling or unable to respond effectively.
Зі зростанням насильства та залякування влада, схоже, не хоче чи не може ефективно цьому протидіяти.

I have been informed by human rights defenders that the response to violence and intimidation aimed against Roma has in many cases been indifferent or ineffective.
Мене поінформували правозахисники, що реакція на насильство та залякування, спрямоване проти ромів, у багатьох випадках було байдужим або неефективним.

In order to preserve our fragile democracy and root out the homomafia it's important that people in leadership on all sides take a firm stand against incitement, violence and intimidation.
Щоб зберегти нашу тендітну демократію й викорчувати гомомафію, важливо, щоб лідери з обох сторін твердо вирішили протистояти підбурюванню, насильству й залякуванню.

The delegates expressed concern about violence and intimidation of politicians, journalists and civic activists.
Делегати висловили занепокоєння щодо насильства та залякування політиків, журналістів та громадських активістів.

Throughout the last few months, the Ukrainian people have repeatedly demonstrated their desire to choose their leaders without interference and to live in a democracy where they can determine their own future free of violence and intimidation.
Протягом останніх місяців народ України раз за разом демонстрував бажання обрати своїх лідерів без втручання та жити у демократії, де вони можуть обирати власне майбутнє без насильства та залякувань.

The State Department on Thursday condemned Russian-backed separatists in eastern Ukraine for"violence and intimidation" against international monitor groups in the region.
У четвер, Державний департамент засудив підтримуваних Росією сепаратистів на сході України«за насильство і залякування», скеровані проти цивільних членів моніторингової місії ОБСЄ в цьому регіоні.

Throughout the last few months, the Ukrainian people have repeatedly demonstrated their desire to choose their leaders without interference and to live in a democracy where they can determine their own future free of violence and intimidation.
Протягом останніх кількох місяців український народ постійно демонстрував своє бажання вибирати своїх лідерів без якогось втручання, а також свої наміри жити в демократії, яка надасть їм можливість вирішувати своє майбутнє без насильства і залякувань.

They claim Kadyrov is ultimately responsible for the violence and intimidation of political opponents by Chechen authorities, including kidnappings, forced disappearances, torture and extrajudicial killings.
Вони стверджують, що Кадиров несе відповідальність за насильство і залякування політичних опонентів чеченською владою, включаючи викрадення людей, насильницькі зникнення, тортури і позасудові вбивства.

Ukraine states that,“in an attempt to legitimize its act of aggression, the Russian Federation engineered an illegal‘referendum' which it rushed to implement amid a climate of violence and intimidation against non-Russian ethnic groups”.
Україна заявляє, що«в спробі узаконити свій акт агресії Російська Федерація підготувала незаконний«референдум», який поспішила провести в атмосфері насильства та залякування щодо представників національностей, відмінних від російської».

We urge you to swiftly respond to these recent instances of violence and intimidation with unambiguous public condemnation, and conducting prompt, thorough, impartial, and independent investigations to hold those responsible to account.
Ми закликаємо вас якнайшвидше відповісти на ці останні випадки насильства та залякувань однозначним публічним засудженням, а також невідкладно провести ретельне, незалежне, об'єктивне розслідування, щоб притягнути винних до відповідальності.

This referendum is contrary to Ukraine's constitution, and the international community will not recognize the results of a poll administered under threats of violence and intimidation from a Russian military intervention that violates international law.
Цей референдум суперечить Конституції України і міжнародна спільнота не визнає результати голосування, яке відбувалося під загрозою насильства і залякування через вторгнення російських військових, що порушує міжнародне законодавство.

Any violence and intimidation against U.S. diplomatic personnel, Venezuela's democratic leader, Juan Guiado[sic], or the National Assembly itself would represent a grave assault on the rule of law and will be met with a significant response,” Bolton tweeted.
Будь-яке насильство або залякування стосовно дипломатичного персоналу США, демократичного лідера Венесуели Хуана Гуайдо або самого Національного зібрання(парламент- ред.) є серйозним посяганням на верховенство закону і буде зустрінуте значною відповіддю»,- написав він у Twitter.

My talks in Kiev showed the need for a series of concrete steps to first start to rebuild trust of people by stopping the spiral of violence and intimidation, to be complemented in a second stage by an inclusive political process leading the stability in Ukraine.”.
Мої переговори в Києві показали необхідність низки конкретних кроків, щоб спочатку почати відновлення довіри людей, зупинивши спіраль насильства і залякування, які потім на другому етапі мають бути доповнені всеосяжним політичним процесом, який веде до стабільності в Україні".

Any violence and intimidation against USA diplomatic personnel, Venezuela's democratic leader, Juan Guiado, or the National Assembly itself would represent a grave assault on the rule of law and will be met with a significant response", John Bolton said on Twitter.
Будь-яке насильство або залякування стосовно дипломатичного персоналу США, демократичного лідера Венесуели Хуана Гуайдо або самого Національного зібрання(парламент- ред.) є серйозним посяганням на верховенство закону і буде зустрінуте значною відповіддю»,- написав він у Twitter.

Throughout the last few months, the Ukrainian people have repeatedly demonstrated their desire to choose their leaders without interference and to live in a democracy where they can determine their own future free of violence and intimidation," the US president said in a statement.
Впродовж останніх місяців українці неодноразово демонстрували їхнє бажання обирати своїх лідерів без втручання та жити у демократії, в якій вони самі можуть визначити своє майбутнє без насильства та залякувань",- йдеться у заяві.

His network was said to span Europe, South America, the Middle East and Asia, using corruption, violence and intimidation to exert control, while his associates are suspected of shootings and murders in the UK and abroad.
Кажуть, що його мережа розповсюдження наркотиків охопила Європу, Південну Америку, Близький Схід і Азію, використовуючи корупцію, насильство і залякування для встановлення контролю, в той час як його партнери підозрюються в розстрілах і вбивствах в Великобританії і за кордоном.

Holding an illegal referendum in an atmosphere of violence and intimidation against non-Russian ethnic groups, without any effort to seek a consensual and inclusive solution protecting those groups, and as an initial step toward depriving these communities of the protection of Ukrainian law and subjecting them to a regime of Russian dominance;
(b) провела незаконний референдум, який відбувся в атмосфері насильства та залякування щодо національних груп, відмінних від росіян, не докладаючи зусиль для захисту цих груп, що стало першим кроком до позбавлення цих громад захисту з боку українського законодавства та для створення для них режиму російського домінування;