Що таке VOLLEYS Українською - Українська переклад

• залпи
• залпами
• залпів
• волей

Приклади вживання Volleys Англійська мовою та їх переклад на Українською

No volleys on returning serves.
Немає залпами після повернення подачі.

Score now only from headers and volleys.
Оцінка тепер тільки з заголовків і залпів.

Thirty volleys of a hundred guns marked the great Victory.
Тридцять залпів зі ста знарядь ознаменували велику Перемогу.

One of the guns used regularly for traditional volleys at noon.
Одна з гармат регулярно використовується для традиційних залпів опівдні.

No volleys on returning serves. 3 touch maximum on each possession.
Ніяких волей при поверненні не служить 3 доторкнеться максимум до кожного володіння.

Feeders layoffs are aerial balls to encourage volleys and half volleys.
Годівниці звільнення повітряні кулі, щоб заохочувати залпи і половину залпи.

Bounce volleys to start the rally(Server bounce s the ball once and then plays ball over the net).
Відмов залпами, щоб почати ралі(сервер підстрибувати сек м'яч один раз і потім грає м'яч через сітку).

Making his way directly into the enemy's position, he adjusted the volleys of artillery by radio.
Пробираючись прямо в розташування противника, по рації коригував залпи артилерії.

With a firing rate of 3 to 5 volleys a minute, they were no match to the longbowmen, who could fire 10 to 12 arrows in the same time.
Маючи скорострільність від 3 до 5 стріл в хвилину, вони не йшли ні в яке порівняння з англійськими стрільцями, які за той же час могли виробити 10-12 залпів.

With the server he then completes 2 knee control and volleys, one left, one right.
За допомогою сервера він потім завершує 2 колінний контроль і вольєри, один ліворуч, один праворуч.

Fireworks“Malva” consists of 12 bright colorful volleys- purple, green and blue lights, opening in the sky on magnificent chrysanthemums and final golden tremulous palm trees.
Феєрверк“Мальви” складається з 12 яскравих різнокольорових залпів- пурпурних, зелених та синіх вогнів, що розкриваються в небі на пишні хризантеми і завершальними золотистими тріскотливими пальмами.

The players should get lots of opportunities to finish on goal with volleys and headers also.
Гравці повинні отримати багато можливостей, щоб закінчити на мети з волей і заголовків також.

Player steps out of the activity when the ball is feed and volleys/heads/chest the ball back to feeder and then continues round the circuit.
Тобто гравець виходить з активності, коли м'яч подається, і залпи/ голови/ груди м'яча назад до фідера, а потім продовжує кругообіг.

Famous Spanish galleons, which, moreover, went out of fashion in the 18th century, could sink such a sloop with one or two volleys.
Знамениті іспанські галеони, які, до того ж, в XVIII-му столітті вийшли з моди, могли потопити такий шлюп одним-двома залпами.

The Imperials started shooting at the vehicle of our heroes of the combat lasers, volleys which always breaks his protective field.
Імперці починають обстрілювати корабель наших героїв з бойових лазерів, залпи яких незмінно пробивають його захисне поле.

The first shots were followed by multiple volleys from the entrenchments and by the artillery.[1]: 68 British troops, led by the Highland Brigade on the left flank, and the 2nd Brigade on the right flank with the Guards Brigade(commanded by Queen Victoria's third son, Prince Arthur, the Duke of Connaught and Strathearn) in support, charged with the bayonet.
Перші постріли супроводжувались декількома залпами із траншей та артилерії.[1] Британські війська на чолі з Високогорною бригадою на лівому фланзі та 2-ї бригадою на правому фланзі разом з Гвардійською бригадою(якою командував третій син королеви Вікторії, принц Артур) пішли в атаку з багнетами.

The picture is written so realistically that you feel yourself witnessing those events, you hear volleys of military ships, the cries of sailors.
Картина написана так реалістично, що відчуваєш себе свідком тих подій, чуєш залпи військових судів, крики моряків.

In honor of the"new Stalingrad,"as they called Korsun-Shevchenko Operation, Moscow saluted Ukrainian Fronts 20 volleys of 224 guns.
На честь«нового Сталінграда», як назвали Корсунь-Шевченківську операцію, Москва салютувала Українським фронтам 20 залпами з 224 гармат.

He was taught to make stops at the right time, accustomed to tanks, volleys of guns, screams, so that at a critical moment he was not afraid.
Його вчили робити зупинки в потрібний момент, привчали до танків, залпи гармат, криків, щоб у відповідальний момент він не злякався.

The most recent active protection systems(including Israeli TROPHY and Iron Fist and Russian Arena) offer high survivability even against volleys of RPG and missiles.
Найновіші системи активного захисту(в тому числі ізраїльські Трофі та Iron Fist і український Заслін) забезпечують високу живучість навіть проти залпів РПГ та ракет.

This event, perhaps, our history did not know before or after- 1000 guns gave 30 volleys in a row, announcing the greatest event that changed the life of all people.
Такої події, мабуть, наша історія не знала ні до, ні після- 1000 гармат дали 30 залпів поспіль, сповіщаючи про видатного події, що змінили життя всіх людей.

Meaning you had to hold on with your hands, while your opponents used those hands to fire volleys of arrows non-stop and ride circles around you.
Це означало, що ти повинен був триматися руками, а ваші опоненти використав ці руки, щоб вогняти волейболі стріл без зупинки та кататися навколо вас.

Both men had orders to kill, but neither pilot wanted to harm the other, so they exchanged multiple volleys of pistol fire, intentionally missing before exhausting their supply of ammunition.
Обидва мали накази на вбивство, але жоден з них не хотів завдати шкоди іншому, тому вони обмінялись багатьма залпами з пістолів, зумисно хиблячи допоки в них не вийшла амуніція.

The mitrailleuse, a 19th-century volley gun.
Мітральєза, органна гармата 19-го століття.

A few hand-held volley guns were also developed during the 18th and 19th centuries.
Кілька органних ручних гармат було випущено у 18-му та 19-му століттях.

Liverpool Heading/Volley Warmup 26 January 2010.
Ліверпуль Заголовок/ волейбол прогріву 26 січня 2010.

Volley damage area- up to 25,000 square meters. m;
Залпова площа ураження- до 25000 кв. м;

Tentacle Volley: Volleyball, the sport of champion.
Щупальце залп: волейбол, спортивні чемпіонів… і.

Experimental volley firing two rockets from a submerged position was made on 27 September.
Експериментальна залпова стрільба двома ракетами з підводного положення була проведена 27 вересня.

Ottoman Empire volley gun with 8 barrels, early 16th century.
Органна гармата Османської імперії з 8 стволами, початок 16-го століття.