Що таке VOLUNTARILY SURRENDERED Українською - Українська переклад

• добровільно здався
• добровільно здалися

Приклади вживання Voluntarily surrendered Англійська мовою та їх переклад на Українською

He voluntarily surrendered the guns.
Добровільно здали зброю.

In the Donbass separatists voluntarily surrendered to the police.
На Донбасі сепаратист добровільно здався поліції.

He voluntarily surrendered the guns.
Вінничани добровільно здали зброю.

It is Noted that the suspect voluntarily surrendered to the police.
За оперативною інформацією, підозрюваний добровільно здався поліції.

He voluntarily surrendered the guns.
Він добровільно віддав поліцейським зброю.

In the city of Bakhmut two separatist voluntarily surrendered to the police.
У місті Бахмут двоє сепаратистів добровільно здалися правоохоронцям.

They voluntarily surrendered it in 1994.
Країна добровільно відмовилася від нього в 1994 році.

A few days earlier in the Donbas separatists voluntarily surrendered to the police.
Декількома днями раніше на Донбасі сепаратист добровільно здався поліції.

Carroll voluntarily surrendered himself… at law enforcement offices.
Єртташ добровільно здалися під варту в приміщенні прокуратури.

And there are about 700,000 plus drug addicts and peddlers voluntarily surrendered for rehabilitation.
Близько 700 тисяч наркозалежних та наркоторговців добровільно здалися, щоб уникнути рейдів.

January has today voluntarily surrendered his license to officers.
Сьогодні, 17-го липня, полтавець добровільно здався поліції.

As reported, in late July in the Donetsk region and other separatist also voluntarily surrendered to the police.
Як повідомлялося, наприкінці липня в Донецькій області сепаратист також добровільно здався поліції.

Prince Philip has voluntarily surrendered his driving licence.
Принц Філіп добровільно здав своє водійське посвідчення.

As reported, in late July in the Donetsk region and other separatist also voluntarily surrendered to the police.
Як повідомлялося, в кінці липня в Донецькій області інший сепаратист також добровільно здався поліції.

He voluntarily surrendered on 25 September 2001 and plead not guilty two days later.
Він добровільно здався 25 вересня 2001 р. і не визнав себе винним двома днями пізніше.

Norfolk Police confirmed that Philip voluntarily surrendered his license to officers on Saturday.
Поліція Норфолка підтвердила, що Філіп добровільно здав водійські права офіцерам в суботу.

Several hours after the initial arrests, Saca's former private secretary Elmer Charlaix voluntarily surrendered to the police.
Через кілька годин після його арешту, колишній особистий секретар Саки добровільно здався поліції.

Stolen, lost, remote found weapons, and voluntarily surrendered weapons from one that illegally stored;
Викрадену, втрачену, вилучену, знайдену зброю, а також добровільно здану зброю з числа тієї, що незаконно зберігалася.

Therefore this term will apply to people who voluntarily left their military units, deserted from military service or voluntarily surrendered," he said.
Тому це поняття буде застосовано до осіб, які самовільно залишили військову частину, дезертирували з військової служби або добровільно здалися в полон»,- сказав він.

Petković voluntarily surrendered to the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) on 5 April 2004.
Мілівой Петкович добровільно здався Міжнародному трибуналові щодо колишньої Югославії 5 квітня 2004 року.

The Ukrainian President pointed out that in the Budapest Memorandum of 1994, Ukraine voluntarily surrendered the 3rd largest nuclear arsenal in the world.
Глава української держави нагадав, що у 1994 році Україна добровільно відмовилася від третього в світі ядерного арсеналу.

Lemyk voluntarily surrendered to the police and the judicial process has shown to the whole world, that the famine in Ukraine- an actual fact, hushed as the Soviet and Polish press, and official power.
Лемик добровільно здався поліції і судовий процес над ним дав можливість ще раз на цілий світ заявити, що голод у Великій Україні є справжнім фактом, який замовчує радянська і польська преса та офіційні органи влади.

Stolen, lost, remote found weapons, and voluntarily surrendered weapons from one that illegally stored;
Викраденої, втраченої, вилученої, знайденої зброї, а також добровільно зданої зброї із числа тієї, що незаконно зберігалася;

A citizen of the Russian Federation, a native of the Republic of Sakha(Yakutia), who illegally stayed on the territory of Ukraine, and in 2014 fought siding with militants in the Donbas, voluntarily surrendered to the Ukrainian police in the town of Chasov Yar.
Громадянин РФ, уродженець Республіки Саха(Якутія), який перебував на території України нелегально, а у 2014 році воював на боці бойовиків на Донбасі, добровільно здався української поліції у місті Часів Яр.

When the French knight was captured by deception, the Saracen voluntarily surrendered to the enemy, so that he would be exchanged for a knight captured by deception.
Коли французького лицаря обманом взяли в полон, сарацинів добровільно здався ворогові, щоб його обміняли на полоненого обманом лицаря.

Earlier in Kramatorsk, Donetsk region 76-year-old woman voluntarily surrendered to the police almost 26 kg of explosives, which was discovered on the territory of the household after her husband's death.
У Краматорську Донецької області 76-річна жінка добровільно здала поліції майже 26 кг вибухівки, яку виявила на території свого домоволодіння після смерті чоловіка.

In 1794, Cologne in order to avoid damagein fact voluntarily surrendered to the French, and becoming part of the Napoleonic Empire, lost its independence.
У 1794 році Кельн щоб уникнути руйнувань фактично добровільно здався французам і, ставши частиною наполеонівської імперії, втратив свою незалежність.

When in 1994, Ukraine became a party to Non-Proliferation Treaty and voluntarily surrendered the third largest nuclear arsenal in the world it did so exclusively under certain conditions.
Коли у 1994 році Україна стала учасником Договору про нерозповсюдження і добровільно відмовилась від третього за величиною ядерного арсеналу в світі, це було зроблено виключно за певних умов.

He learned in the media about other militants who returned to normal life, voluntarily surrendering to the police.
Зі ЗМІ він дізнався про інших бойовиках, які добровільно здалися поліції і повернулися до нормального життя.

He learned in the media about other militants who returned to normal life, voluntarily surrendering to the police.
Від засобів масової інформації він дізнався про інших бойовиків, які повернулися до нормального життя, добровільно здавшись поліції.