Що таке VOLYN REGIONS Українською - Українська переклад

• волинській областях
• волинської областей
• волинська обл
• волині

Приклади вживання Volyn regions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Volyn Regions.
Волинській областях.

Rivne, Zhytomyr, Volyn regions, tel.
Рівненська, Житомирська, Волинська обл., тел.

Volyn regions The Company.
Волинській областях компанії.

The licensed blocks are located in Lviv and Volyn regions.
Ділянки розташовані у Львівській та Волинській областях.

Loading place- Ukraine, Volyn regions(by agreement).
Місце навантаження- Україна, Волинська обл.(по попередньому узгодженні).

This has already been done in Khmelnytsky and Volyn regions.
Це вже було зроблено в Хмельницькій та Волинській областях.

We are a group of young people who are in love with Lviv and the Lviv Region; with the natural beauty of the Carpathians and the Podil, Transcarpathian and Volyn Regions. We have been exploring Western Ukraine since we were children, and we know pretty much every corner of this amazing area of the world- this wild“center of Europe” that, oddly enough, remains to be discovered by the rest of the world.
Група молодих людей, що закохані у Львів і Львівщину, у природу Карпат, Поділля, Закарпаття й Волині, з малого ми подорожуємо Заходом України і знаємо чи не кожен закуток цієї дивовижної частини світу- як не дивно, ще зовсім невідкритого і дикого«центру Європи».

The monitoring area of the system covers 90 settlements of Rivne and Volyn Regions.
Зона спостереження системи охоплює 90 населених пунктів Рівненської та Волинської областей.

Our bus trips give you the opportunity to visit the most fascinating places in the Galych, Podolia, Transcarpathian and Volyn Regions, beginning with visits to castles and caves and ending with wine tastings and rare bird watchings.
Наші автобусні мандрівки- це можливість відвідати найцікавші закутки Галичини, Поділля, Закарпаття та Волині- починаючи від замків й печер, та закінчуючи дегустаціями вин і спостереженням за рідкисними видами птахів.

The most borderline is Transcarpathia, Chernivtsi, Lugansk, Odessa, Sumy and Volyn regions.
Найбільш прикордонними є Закарпатська, Чернівецька, Луганська, Одеська, Сумська та Волинська області.

Also this year, EUR 68 million of the Polish loan will be directed on repair of six sections of roads in the Lviv and Volyn regions, EUR 50 million of the Hungarian loan- for repairs around the Transcarpathian city of Beregovo and the border road.
Також цього року 68 мільйонів євро польського кредиту буде направлено на ремонт 6 ділянок доріг у Львівській та Волинській областях, 50 мільйонів євро угорського кредиту- на ремонт обходу навколо закарпатського міста Берегове та прикордонної дороги".

Owing to the unique vehicle, our experts checked the level of radiation in Zhytomyr, Rivne and Volyn regions.
Завдяки унікальному обладнанню підприємства наші спеціалісти перевіряли рівень радіації у населених пунктах Житомирської, Рівненської та Волинської областей.

In Kiev and region web penetration is 58%, while in, Vinnytsia, and Volyn regions this indicator is slightly more than 1%.
Якщо в Києві і області проникнення Мережі становить 58%, то, наприклад, у Житомирській, Вінницькій і Волинській областях цей же показник трохи перевищує 1%.

These two days were time for learning, development and professional growth for members of the network of offices in Vinnytsia, Zhytomyr, Cherkasy, Kyiv and Volyn regions.
Ці два дні були часом навчання, розвитку та професійного зростання для представників офісів Мережі з Вінницької, Житомирської, Черкаської, Київської та Волинської областей.

After all, there, especially in the Lviv and Volyn regions, there is no war!
Адже там, особливо на Львівщині і на Волині, не ведуться військові дії!

The trading chain is represented by 24 supermarkets in Western part of Ukraine that are mainly located in residential districts of the biggest cities in Lviv, Ivano-Frankivsk, and Volyn regions.
Торгова мережа представлена 24 супермаркетами на заході України, які переважно розташовані в житлових мікрорайонах найбільших міст Львівської, Івано-Франківської та Волинської областей.

Around a thousand male miners from the Donetsk, Luhansk, Dnepropetrovsk, Lviv and Volyn regions, aged 20 to 60, gathered in front of the Presidential Administration and demanded the resignation of the Minister of Energy and Coal Industry, repayment of wage arrears, market prices for Ukrainian coal, better social protection for miners and the development of the coal mining industry.
Близько тисячі шахтарів з Донецької, Луганської, Дніпропетровської, Львівської та Волинської областей, віком від 20 до 60 років, зібрались перед будівлею Адміністрації Президента і вимагали відставки міністра енергетики та вугільної промисловості, виплати заборгованості по зарплатах, ринкової ціни на українське вугілля, покращення соціального захисту гірників та розвитку вугледобувної промисловості.

In Kyiv and Kyiv region, web penetration is 58%, but, for example, in Zhytomyr, Vinnytsia, and Volyn regions the same figure is a little over 1%.
Якщо в Києві і області проникнення Мережі становить 58%, то, наприклад, у Житомирській, Вінницькій і Волинській областях цей же показник трохи перевищує 1%.

With the support of the EU and NED, within the framework of the National Exchange Program, in 2016-2018 projects were implemented for the development of palliative and hospice care in Khmelnytsky, Ivano-Frankivsk, Transcarpathian, Lutsk and Volyn regions.
За підтримки ЄС і NED у рамках Програми національних обмінів впроваджувалися проекти щодо розвитку паліативної та хоспісної допомоги в Хмельницькому, Івано-Франківську, Закарпатській обл., Луцьку та Волинській обл.

At the same time, the rate of growth in revenues is above the average in 13 regions in Ukraine(the highest rates were recorded in Poltava, Sumy, and Volyn regions),” Zubko wrote.
При цьому у 13 областях забезпечено темп приросту надходжень вище середнього в Україні(найвищі темпи- у Полтавській, Сумській, Волинській областях)»,- написав Зубко.

Volyn region. Shatsky district, Svityaz village, Zhovtneva 53 street.
Волинська обл., Шацький р-н, с. Світязь, вул. Жовтнева 53.

Volyn region, Lutsk district.
Волинська обл., Луцький район.

In the Volyn region on the territory of the electoral precinct No.
На Волині на території виборчої дільниці №070536 у с.

Volyn region Shatskiy district, Svityaz, str. Zhovtneva 120.
Волинська обл. Шацький р-н с Світязь вул. Жовтнева 120.

Caritas in Volyn region involves hundreds of teenagers in combating family violence.
На Волині Карітас залучає сотні підлітків до запобігання насильству в сім'ї.

Volyn region, Lviv region..
Волинська обл., Львівська обл.

EU supports Volyn region in developing rural areas.
Проект Євросоюзу сприяє розвитку сільських територій Волині.

Volyn region. Shatsky area, village Melnyky, str.
Волинська обл., Шацький район, с. Мельники, вул.

We are satisfied with the pace of road restoration in Volyn region.
Ми задоволені темпами відновлення доріг на Волині.