Що таке VOTE IN PARLIAMENT Українською - Українська переклад

• голосування в парламенті

Приклади вживання Vote in parliament Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personal vote in parliament;
Особиста присутність при голосуванні в парламенті;

Then it will be clear how it will then vote in parliament.
Тоді буде зрозуміло як вона потім голосуватиме в парламенті.

Can MPs vote in Parliament by the raising of hands?
Чи можна голосувати в парламенті руками?

The next step is a vote in parliament.
Наступний крок- голосування в парламенті.

Johnson cast the vote in parliament as the last chance to secure an orderly Brexit.
Джонсон представив голосування в парламенті як останній шанс забезпечити впорядкований Brexit.

All it takes is one vote in parliament.
Для того потрібне одне голосування у парламенті.

During the vote in Parliament one head of state did not support(or rather one supported, but acknowledged that the accident is not there).
При голосуванні в Раді ніхто главу держави не підтримав(точніше один підтримав, але визнав, що випадково натиснув не туди).

For this reason, the SPD abstained during the vote in parliament.
Для цього під час голосування у парламенті забракло голосів.

The head of the AP on the vote in Parliament for changes to the electoral law: we Have optimism.
Глава АП про голосування в Раді за зміни до закону про вибори: У нас є оптимізм.

The Austrian Chancellor Sebastian Kurz and his government have lost a no- confidence vote in parliament.
Канцлер Австрії Себастьян Курц і його уряд втратили вотум довіри в парламенті.

Cameron wants to hold a vote in Parliament on air strikes, but has said he will only do so if he is confident he can win.
Камерон заявив, що він запропонує провести голосування в парламенті у цій справі, але лише тоді, коли його запевнять, що пропозиція отримає належну підтримку.

After that, the document submitted to a vote in Parliament of Ukraine.
Після цього документ виносять на голосування в парламенті України.

A commission led by Johan Jørgen Holst recommended either Ramsund, Sortland or Harstad, and the former received the majority vote in Parliament.
Комісія під чолі з Йоханом Йоргеном Холстом рекомендувала Рамсунн, Сортланд або Харстад, і колишній отримав більшість голосів у парламенті.

In the case of the consent of Ukraine to such conditions and positive vote in Parliament, events can develop under two scenarios.
В разі згоди України на такі умови і позитивного голосування у Верховній Раді, події можуть розвиватися за двома сценаріями.

First Deputy Minister of information policy of Ukraine Emine dzhaparova can lead the Department, if during her candidacy vote in Parliament.
Перший заступник міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова може очолити відомство, якщо за її кандидатуру проголосує парламент.

Also the 29th we will vote in Parliament for the government, so the work will be up in the morning”,- concluded the source in the comment to journalists.
Також 29 числа ми будемо голосувати в Раді за склад уряду, тому робота буде до ранку»,- підсумував у коментарі журналістам джерело.

To obtain consent, first the case should be considered by the regulatory committee and then passed it along with the committee's opinion for vote in Parliament.
Для отримання згоди, спочатку справу має розглянути регламентний комітет, а потім передати її разом із висновком комітету до голосування у Парламенті.

It does not require a vote in Parliament, but of course, I would like to spend on this issue appropriate advice to consider the position, the opinion of the Parliament”,- said Poroshenko.
Це не потребує голосування у парламенті, але безумовно, я б хотів провести із цього приводу відповідні консультації, щоб врахувати позицію, думку парламенту",- заявив Порошенко.

A vote in parliament to support a presidential decree began later than the start of the meeting(chaired by China) of UN Radbez on the situation in the Sea of Azov, despite the time difference between Kyiv and New York.
Голосування ж в парламенті на підтримку президентського указу почалося пізніше початку засідання Радбезу ООН по ситуації в Азовському морі, не дивлячись на різницю в часі між Києвом і Нью-Йорком.

However, the vote in Parliament a clause according to which each holder of a residence permit will have to pay 5,000 euros in the extension of the term(i.e. every five years) again appeared in the bill and was adopted by the deputies.
Проте на голосування у Сеймі пункт, згідно з яким кожен власник виду на проживання повинен платити 5000 євро при продовженні терміну(тобто кожні п'ять років) знову з'явився в законопроекті і був прийнятий депутатами.

The AKP does not have quite enough votes in parliament to change the constitution.
Регіонали не мають необхідної кількості голосів у парламенті для того, щоб змінити Конституцію.

Will there be enough votes in parliament?
Однак чи вистачить у парламенті голосів?

It includes votes in Parliament.
Однак голоси в парламенті є.

They routinely ignore votes in Parliament.
З них зазвичай ігнорують парламентські голосування.

Poroshenko realized early on, however, that he lacked the votes in parliament to impose 60 days of direct military control.
Проте він одразу ж зрозумів, що йому не вистачає голосів у парламенті, щоб встановити прямий військовий контроль на 60 діб.

Currently, the Ukrainian president doesn't have the necessary 300 votes in parliament to pass the amendment.
На сьогодні у президента немає 300 голосів у парламенті для ухвалення поправки.

The two parties have enough votes in parliament to overturn the constitutional ban on headscarves.
У обох партій достатньо голосів в парламенті для того, щоб домогтися скасування конституційної заборони.

On a vote held on 8 July, Topi won 75 votes in parliament; this was not enough to be elected president, as at least 84 votes are required.
На голосуванні, що відбулось 8 липня, Топі отримав 75 голосів у парламенті, чого було недостатньо, щоб бути обраним на пост президента(мінімум- 84 голоси)..

On Tuesday, May 28, the Committee on Health Issues reviewed draft law No. 10211 for voting in parliament, one of the authors of which was MP from the OPPOSITION BLOC Tetiana Bakhteieva.
У вівторок, 28 травня, Комітетом з питань охорони здоров'я було розглянуто та направлено для голосування в парламент проект Закону №10211, одним з авторів якого є народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Тетяна Бахтеєва.

In his opinion, the issue of combating corruption, limiting the immunity of MPs, and continuing of the launched reforms should consolidate the votes in Parliament, rather than destabilize the situation in the state in favor of politicians and their loud slogans.
На його думку, питання боротьби з корупцією, обмеження недоторканності народних депутатів, продовження вже розпочатих реформ мають об'єднувати голоси у Парламенті, а не дестабілізувати ситуацію в державі на користь політиканів та їх гучних гасел.