Що таке VUCIC SAID Українською - Українська переклад

• сказав вучич
• заявив вучич
• за словами вучича

Приклади вживання Vucic said Англійська мовою та їх переклад на Українською

But we will have to sacrifice a lot," Vucic said.
І я переконаний, що вона буде багато працювати»,- заявив Вучич.

Vucic said that"everyone has a right to be unhappy with the election results.".
Як заявив Вучич,"кожен має право бути незадоволеним результатами виборів".

But we will strengthen our own intelligence defences," Mr Vucic said.
Але ми зміцнимо нашу власну розвідувальну оборону",- сказав Вучич.

Vucic said that last year over 10,000 tourists from Ukraine visited Serbia.
За словами Вучича, минулого року Сербію відвідали понад 10 тисяч українських туристів.

If you want to change the Constitution, you have to go to the referendum,” Vucic said.
Якщо ви хочете змінити Конституцію, доведеться йти на референдум",- сказав Вучич.

Vucic said Kosovo's plans to form an army jeopardize peace and stability in the region.
Вучич сказав, що плани Косова зі створення армії ставлять під загрозу мир і стабільність в регіоні.

The most important thing for us is that we managed to transport the vehicles to Serbia,” Vucic said.
Найголовніше для нас- це те, що нам вдалося перевезти транспортні засоби до Сербії",- сказав Вучич.

Vucic said that the moment when he meets with Putin is one of the most important moments in recent years.
Вучич заявив, що момент, коли він зустрічається з Путіним, є одним із найважливіших за останні роки.

I got 12 percent more votes than all the other candidates put together," Vucic said.
Я отримав на 12% більше голосів, це приблизно на ‎‎430 тисяч більше голосів, ніж усі інші кандидати разом",- заявив Вучич.

This result will inspire more changes,” Vucic said after the polls were closed on Sunday evening.
Цей результат надихатиме на ще більші зміни",- сказав Вучич після того, як були закриті виборчі дільниці у неділю ввечері.

Vucic said he was aware the decision might draw public attention in a country where gays often face harassment.
Як сказав Вучич, він усвідомлює, що це рішення може привернути громадську увагу в країні, де подібні люди часто зазнають залякувань.

In an interview with the pro-government Studio B TV during the protest, Vucic said he was ready to discuss the opposition demands.
В інтерв'ю проурядової студії B TV під час протесту Вучич сказав, що готовий обговорити вимоги опозиції.

Vucic said it could take up to 10 years for Belgrade and Pristina to reach an agreement due to many differences of opinion.
За словами Вучича, для досягнення угоди між Белградом і Приштиною може знадобитися близько 10 років через різні погляди на певні питання.

Party chief and Serbian President Aleksandar Vucic said the party's nominee for the post of mayor would be revealed within 15 days.
Керівник партії і президент Сербії Александар Вучич заявив, що претендент від партії на посаду мера буде оголошений протягом 15 днів.

We do not have a draft solution yet, we are not even near it, but for the first time we know that we need to talk and arrange our relations," Vucic said.
У нас поки немає проекту рішення, ми навіть не перебуваємо близько до цього, але вперше ми знаємо, що нам потрібно говорити і домовлятися щодо наших відносинах",- сказав Вучич.

They escalated after Vucic said that he would not agree to protesters' demands even if there were five million people in the street.
Девіз виник після того, як Вучич заявив, що не відреагує на вимоги демонстрантів, навіть якщо їх висунуть п'ять мільйонів сербів.

I have to respect the rights of another state, and it is my duty to show concern for the survival of the Serbian people and the church”, Vucic said in Vrdnik.
Я маю поважати права іншої країни, і мій обов'язок виявляти занепокоєння щодо виживання сербського народу та церкви",- сказав Вучич за день до голосування у скупщині Чорногорії.

Serbian President Aleksandar Vucic said in an interview with Rossiya-24 on Friday that it is impossible to blame Moscow for involvement in the Skripals' poisoning without evidence.
Президент Сербії Александар Вучич в п'ятницю в інтерв'ю телеканалу"Росія-24" заявив, що не можна звинувачувати Москву в причетності до отруєння Скрипалів без доказів.

Serbian journalist Stefan Cvetkovic, who was declared missing on Thursday, has been found"alive and in good shape", president Aleksandar Vucic said at a press conference.
Журналіст Стефан Цветкович, про зникнення якого повідомлялося 14 червня, живий і здоровий, заявив на надзвичайній прес-конференції президент Сербії Александар Вучич.

Serbian President Aleksandar Vucic said in a state TV interview on Tuesday that Serbia is purchasing defensive weapons from the Russians and that he wants to avoid any U.S. sanctions"or confrontation with America.".
Президент Сербії Александар Вучич заявив на державному телебаченні, що Сербія купує у росіян оборонну зброю, але хоче уникнути санкцій США або«протистояння з Америкою».

I believe that she will show respect towards political parties who are expected to support her and that she will work together with other ministers to achieve well-being for Serbia,” Vucic said.
Я впевнений, що вона буде працювати, що вона буде проявляти повагу до політичних партій і вона буде працювати на благо Сербії з іншими міністрами",- сказав Вучич.

When the Russians stop sending gas through Ukraine in 2019, where will we get it from, may I ask?,” Vucic said, highlighting that his main concern is the well being of Serbia.
Коли в 2019 році росіяни перестануть відправляти газ через Україну, спитаю вас, звідки ми його візьмемо?»,- заявив сербський прем'єр, зазначивши, що його робота- піклуватися про Сербії.

Serbian President Aleksandar Vucic said on Sunday he remains committed to reaching a compromise with Kosovo officials that would open the way for both countries to move toward membership of the European Union.
Президент Республіки Сербія Александар Вучич у неділю наголосив, що залишається рішуче налаштованим досягти із владою Косова компроміс, який би дозволив обом країнам долучитися до Європейського Союзу.

This is an important and big day for us, one of those days when we are writing the pages of our history," Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic said following talks in Brussels on December 14.
Це важливий і великий день для нас, один з тих днів, коли ми пишемо сторінки нашої історії,- сказав прем'єр-міністр Сербії Александар Вучич після переговорів у Брюсселі.

At the same time, we spoke as civilized and responsible people, aware that Serbia and Montenegro should never be antagonized to each other and that it is necessary to continue talks as soon as possible, which would lead to further lowering of tensions and finding a solution,” Vucic said.
У той же час ми розмовляли як цивілізовані і відповідальні люди, які віддають собі звіт, що Сербія і Чорногорія не повинні бути протиставлені один одному і необхідно в найкоротші терміни продовжити переговори заради зниження напруженості і пошуку рішення»,- заявив Вучич.

Serbian President Aleksandar Vucic says his country must resolve its differences with its former province of Kosovo to establish a“permanent” solution to benefit the entire region.
Президент Сербії Александар Вучич вважає, що його країна має вирішити розбіжності зі своєю колишньою територією Косовом, щоб досягти сталого розв'язання на користь всього регіону.

I promise to preserve peace and stability, to protect and defend our children's future,” said Vucic before you leave the Parliament building.
Обіцяю зберігати мир і стабільність, охороняти і захищати майбутнє наших дітей»,- сказав Вучич перед тим, як покинути будівлю парламенту.

Prime Minister of Serbia Alexander Vucic also said that Russian-Serbian relations in the future to improve,“if at all possible.”.
Прем'єр-міністр Сербії Олександр Вучич також заявив, що російсько-сербські відносини в майбутньому ще покращаться,«якщо таке взагалі можливо».