Що таке VYSHYVANKA Українською - Українська переклад

• вишиванка
• вишиванку
• вишиванці
• вишиванки
• вишиванок

Приклади вживання Vyshyvanka Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vyshyvanka Day in Ukraine.
День вишиванки в Україні.

Photo report« Vyshyvanka RUN».
Фотозвіт« Забіг у вишиванках».

The vyshyvanka parade- 2012".
Парад вишиванок- 2012".

Lviv office of project joined to Vyshyvanka Day.
Львівський офіс проекту приєднався до Дня вишиванки.

Vyshyvanka is our national pride.
Шевченко- наша національна гордість.

Big choice vyshyvanka for boys.
Великий вибір вишиванок для хлопчиків недорого.

Vyshyvanka“Rose”(Ruzha), popularly called“The Husband”.
Вишиванка“Ружа” або в народі ще називають“Рожениця”.

The same feelings appear when you are wearing this vyshyvanka"Light spring".
Такі ж відчуття з'являються, одягнувши цю вишиванку“Легка весна”.

Ukrainian vyshyvanka(children's, adults');
Українських вишиванках(дитячих, дорослих);

Your wedding will be even better with Catering Vyshyvanka, because we have.
Ваше весілля стане ще кращим разом із Кейтеринг Вишиванка, адже в нас.

Blouse vyshyvanka at the best price from the manufacturer.
Вишиті блузи за найкращою ціною від виробника.

The first TV-host who appeared live in vyshyvanka was Andrii Shevchenko.
Першим ведучим, який з'явився у прямому ефірі у вишиванці, став Андрій Шевченко.

Women's dress vyshyvanka at the best price from the manufacturer.
Вишиті плаття за найкращою ціною від виробника.

From time immemorial an image of women in Ukraine is closely related to vyshyvanka.
Споконвіку образ української жінки в нашій уяві тісно пов'язаний з вишиванкою.

Man vyshyvanka“Oberig” buy in the online store 2KOLYORY.
Вишиванка чоловіча“Оберіг” купити в інтернет-магазині 2KOLYORY.

An ethno exhibition has taken place at Mystetskyi Arsenal on World Vyshyvanka Day.
У столичному"Мистецькому арсеналі" відбувся етнопоказ до Дня вишиванки.

Vyshyvanka blouse- buy embroidered ukrainian blouse 2KOLYORY.
Вишиті блузки- купити вишиту українську блузку від 2KOLYORY.

Romsat supported the holiday of national unity of Ukraine and got dressed in Vyshyvanka.
Ромсатівці підтримали свято національної єдності України та одяглися у вишиванки.

The vyshyvanka is sewn of a high-quality linen using a traditional cut.
Вишиванка пошита по традиційному крою з високоякісного льону.

Embroidery on beige-colored linen gives this vyshyvanka look a vintage embroidered shirt.
Вишита на льоні бежевого кольору, що дає цій вишиванці вигляд старовинної вишитої сорочки.

The vyshyvanka day- Folk Ukraine- international ethno-cultural project.
День вишиванки- Folk Ukraine- міжнародний етнокультурний проект.

Today we celebrate an extremely important national holiday for Ukrainians- Vyshyvanka Day.
Сьогодні святкуємо надзвичайно важливе для нас, українців, національне свято- День вишиванки.

It turns out that vyshyvanka is one of the oldest Ukrainian attributes.
Виявляється, вишиванки- один з найдавніших українських атрибутів.

As it is a ethnofestival, then his participants must dress real Ukrainian vyshyvanka necessarily.
Оскільки це етнофестиваль, то його учасники обов'язково повинні одягнути справжню українську вишиванку.

Vyshyvanka is the embroidered shirt, part of Ukrainian national costume.
Вишиванка- вишита сорочка, елемент національного одягу в Україні.

The Management team of AgroComplex celebrates Vyshyvanka Day and wishes everyone pleasant emotions.
Команда АгроВесни долучається до традицій Дня вишиванки та бажає всім гарного настрою.

Vyshyvanka(an embroided shirt) is a traditional embroidered piece of clothing.
Вишиванка(вишита сорочка)- це традиційно вишитий елемент одягу.

Dress tunic vyshyvanka"Pervotsvet" milk buy in the online store 2KOLYORY.
Сукня туніка вишиванка“Первоцвіт” молочна купити в інтернет-магазині 2KOLYORY.

The vyshyvanka parade- 2014"- Folk Ukraine- international ethno-cultural project.
Парад вишиванок 2014- Folk Ukraine- міжнародний етнокультурний проект.

White vyshyvanka“White orchid” from Foberini, with authentic Ukrainian ornament from Ivano-Frankivsk region.
Вишиванка від Foberini білого кольору, з автентичним українським орнаментом з Івано-Франківської області.