Що таке WŁADYSŁAW Українською - Українська переклад

• владислав
• владислава
• владиславом
• владіслава

Приклади вживання Władysław Англійська мовою та їх переклад на Українською

Władysław IV.
Владислава IV.

Prince Władysław.
Трону Владиславом.

Władysław Rubin.
Владислава Рубіна.

Witold Władysław.
Вітольд Владислав.

Władysław Reymont.
Владислав Реймонт.

The Smolensk War Władysław.
Роках Смоленська війна Владислав.

Władysław Anders.
Владислава Андерса.

Solidarity Władysław Frasyniuk.
Солідарності Владислава Фрасинюка.

Władysław of Opole.
Владислав Опольський.

Vitautas the Great and Władysław II Jagiełło.
Князями Вітовт Великий і Владислав II Ягайло.

Władysław II the Exile.
Польський князь Владислав II що.

In 1414, Olsztyn suffered from the army of King Władysław Jagiełło.
У 1414 р. Ольштин постраждав від наїзду військ короля Владислава Ягелли.

Władysław Ortyl Marshal.
Маршал підкарпатського Владислав.

Polish volunteers to the army of Władysław Anders, released from a Soviet POW camp.
Польські добровольці армії Владіслава Андерса, звільнені з радянського табору табору для військовополонених.

Władysław decided to build a new one.
Владислав задумав зробити нову.

On September 19 a Polish diversionary attack under General Władysław Langner was launched and was unsuccessful.
Вересня польські війська під командуванням генерала Владислава Лангнер спробували провести контратаку, але вона не вдалася.

Władysław Stanisław Reymont“ We Will Be Filched by Ravens and Crows.
Владислава Станіслава Реймонта« Нас пороздзьобують та.

In some older Serbian books on literature it was stated that a Serbian guslar performed at the court of Władysław II Jagiełło in 1415; the ea.
У деяких старіших сербських книгах було заявлено, що сербський гуслар виступав у дворі Владіслава II в 1415 році.

Władysław eventually won the struggle because of his broader support.
Владислав кінець кінцем виграв боротьбу внаслідок його ширшої підтримки.

It's then that, encouraged by the leader of Lower Silesia's Solidarity, Władysław Frasyniuk, three young activists took 80 million złoty of the union's money from the bank.
Тоді з ініціативи голови Солідарності у Нижній Сілезії Владислава Фрасинюка трійка молодих діячів виплатила з вроцлавського банку 80 мільйонів.

Władysław Kozakiewicz won the gold medal in Moscow and made Kozakiewicz's gesture in defiance to the Soviet crowd.
Владислав Козакевич отримав золоту медаль у Москві і зробив жест Козакевича, який суперечив радянським законам.

The sole internationally recognized President of the exiled government was Władysław Raczkiewicz, who took office after Ignacy Mościcki's resignation in September 1939.
Єдиним міжнародно визнаним президентом вигнаного уряду був Владислав Рачкевич, який зайняв посаду після відставки Ігнації Мосчицького у вересні 1939 року.

King of Poland Władysław II Jagiełło confirms the title of the Ostroh princes to Zaslav, Korets and Ostroh proper.
Польський король Владислав II Ягайло підтверджує право князів Острозьких на володіння Заславом, Корцем і власне Острогом.

During the reign of Władysław IV(1632-48), the liberum veto had evolved.
Під час правління Владислава IV(1632-1648), все частіше стало застосовуватися право liberum veto.

As Władysław was the brother-in-law of Conrad III, a king of Germany, his younger brothers were looking for allies in the Holy Roman Empire.
Оскільки Владислав був зятем Конрада III, короля Німеччини, то його зведені брати шукали підтримки у Священної Римської імперії.

At this time, the Polish prince Władysław of Opole received Magdeburg right for the city from King Ludwig I the Great.
У цей час польський князь Владислав Опольський отримав для міста Магдебурзьке право від короля Людвіка І Великого.

Two Polish kings, Władysław IV Vasa and John II Casimir, were married to French princess Ludwika Maria Gonzaga.
Два польські королі, Владислав IV Ваза та Іоанн II Казимир, були одружені з французькою принцесою Людвікою Марією Гонзагою.

King of Poland Władysław I the Elbow-high reenacted the charter on Aug. 15, 1317.
Король Польщі Владислав I Локетек відновив акт 15 серпня 1317 р.

During that campaign Władysław started the modernisation program of the Commonwealth army, emphasising the usage of modern infantry and artillery.
Під час цієї війни Владислав розпочав програму модернізації армії Речі Посполитої, роблячи упор на вдосконалення піхоти і артилерії.

For unknown reasons, in 1433 Władysław I quarreled with his brothers and strongly objected to their pro-Polish policy in the war against the Teutonic Order.
З невідомих причин в 1433 році Владислав посварився з братами і рішуче протестував проти їхньої пропольської політики, погрожуючи зв'язування з ворожим Ягайлові Тевтонським орденом.