Приклади вживання Waiting lists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Waiting lists management.
Управління листом очікування.Half a million people were on waiting lists.
Ще пів мільйони- були в листі очікування.There are waiting lists, some as long as two years.
Там чекають списків, деякі протягом двох років.Do you prevent hospitals having long waiting lists?
Чи перешкоджаєте ви лікарням, які мають довгі списки очікування?Waiting lists: how long before you can get an appointment to see the specalist?
Списки очікування: за який час до зустрічі можна побачити спекаліста?Patients will never be placed on a waiting lists.
Ми ніколи не дозволяємо нашим пацієнтам перебувати в списках очікування.Waiting lists are a major problem under the Canadian system.
Листи очікування"- одна з найсерйозніших проблем, що виникають у рамках канадської системи.Patients can choose private health care to avoid waiting lists.
Пацієнти можуть вибрати приватну медичну допомогу, щоб уникнути списків очікування.Most good day care centers have waiting lists, so you should start looking early.
У хороших дитячих закладах часто є списки очікування, тому ви повинні рано звертатися до них.Waiting lists for NHS treatment can be long and some people choose to pay for private treatment.
Очікувані списки для фізіотерапії можуть бути довгими, а деякі люди вибирають замість нього приватне лікування.This makes dormitory rooms very popular, so waiting lists are usually rather long.
Це робить загальні номери дуже популярні, тому списки черговиків, як правило, досить довго.Waiting lists for NHS physiotherapy can be long and some people choose to have private treatment instead.
Очікувані списки для фізіотерапії можуть бути довгими, а деякі люди вибирають замість нього приватне лікування.This is typical at the moment, the situation, as most gardens are full, and even waiting lists compiled by 1-3 years in advance.
Це типова ситуація, оскільки більшість садів переповнене, і навіть складені списки черговиків на 1-3 роки вперед.At the same time, large waiting lists were formed in almost all the largest malls of the country.
При цьому практично у всіх найбільших ТРЦ країни сформовані великі листи очікування.Does the official website or a specialized website contain a system for electronically tracking applications to educational institutions ora different tool that allows applicants to track their status and check waiting lists online? 0.5 0.5.
Чи існує на офіційному або спеціалізованому веб-сайті система електронного відстеження заяв в установах освіти або інший інструмент,що дозволяє заявникам відстежувати їх статус та перевіряти списки очікування онлайн? 0. 5 0. 5.Some shelters will accept waiting lists for breeds, with no guarantees of when a dog may be available.
У деяких притулках будуть приймати списки черговиків для порід, без гарантій того, коли собака може бути недоступна.All offers, prices and conditions of sale may be changed without notice to the User, limited in time, availability and terms of any pre-Order dates of travel, dates, minimum or maximum stay at the destination, factors weekends and holidays,seasonal price fluctuations, waiting lists, and strikes and temporary inoperability of reservation systems and/or subject to other changes, conditions and restrictions.
Всі пропозиції, ціни, а також умови продажу можуть бути: змінені без повідомлення Користувача, обмежені за часом, наявністю місць і термінів попереднього Замовлення, датами подорожі, термінами мінімального або максимального перебування в місці призначення, факторами вихідних днів і свят,сезонним коливанням цін, листами очікування, а також страйками і тимчасовою непрацездатністю систем бронювання та/або піддані іншим змінам, умовам і обмеженням.Controlling waiting lists, expired reservations and proactively checking for new opportunities to open new classes.
Контроль списку очікування, резервування, у яких сплив термін дії, активно перевіряти нові можливості для відкриття нових занять.But non-price adjustments(restriction of choice, access, waiting lists) are used more often in public(integrated) health systems.
Нецінові регулятори(обмеження вибору, доступу, листи очікування) частіше застосовуються в державних(інтегрованих) системах охорони здоров'я.All offers, prices, as well as sales conditions can be changed without notification to the User, limited in terms of time, availability of seats and terms of pre-order, travel dates, period of minimum or maximum stay at the place of destination, weekends and public holidays,seasonal fluctuations in price, waiting lists, as well as strikes and temporary shutdown of reservation systems and/ or are subject to other changes, conditions and limitations.
Всі пропозиції, ціни, а також умови продажу можуть бути: змінені без повідомлення Користувача, обмежені за часом, наявністю місць і термінів попереднього Замовлення, дат подорожі, термінами мінімального або максимального перебування в місці призначення, факторами вихідних днів і свят,сезонних коливань цін, листами очікування, а також страйками і тимчасовою непрацездатністю систем бронювання та/або схильні до інших змін, умов і обмежень.However, the analysis of the situation in those kinds of care, where waiting lists are particularly large, shows that the longest time patients have to wait replacement operations knee and hip, as well as cataract, which, perhaps, can be called routine.
Однак аналіз ситуації в тих видах медичної допомоги, де листи очікування особливо великі, показує, що найдовше пацієнтам доводиться чекати операцій по заміні колінного і тазостегнового суглоба, а також видалення катаракти, які, мабуть, можна назвати плановими.How to subscribe to notifications about new offerings on the waiting list?
Як підписатися на оповіщення про нові пропозиції у списку очікування?We have never put potential clients on a waiting list.
Ми ніколи не дозволяємо нашим пацієнтам перебувати в списках очікування.But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.
Але не всі пацієнти в списку очікування на пересадку такі щасливчики.How can I log into an online course if I am on the Wait List?
Чи можна зареєструватися онлайн, якщо я перебуваю в списку очікування?Can I attend the class if I am on the Wait List?
Чи можна зареєструватися онлайн, якщо я перебуваю в списку очікування?Weber said the bank's U.S. waiting list was already“growing significantly.”.
Build a waiting list.
Створіть список очікування.A waiting list formed.
Waiting list open.
Лист очiкування вiдкрито.
