Що таке WANTED TO NAME Українською - Українська переклад

• хотіли назвати
• хотіла назвати

Приклади вживання Wanted to name Англійська мовою та їх переклад на Українською

I wanted to name these people.
Я хочу назвати цих людей.

That is how the owners wanted to name it.
Як захотів власник- так і назвав.

My mom wanted to name me Stuffin.
Наша мамця дуже хотіла назвати мене Ореславою.

But to personify the movement, they wanted to name it.
Та щоб дійсно ніби персоніфікувати рух, вони хотіли дати йому ім'я.

Herschel wanted to name the planet after King George III.
Вчений хотів назвати планету на честь короля Георга ІІІ.

At its founding, Gordon Moore and Robert Noyce wanted to name their new company Moore Noyce.
Під час заснування Гордон Мур та Роберт Нойс хотіли назвати свою компанію«Moore Noyce».

My mother wanted to name me Axa, but my father objected.
Мама хотіла назвати свою дочку Аліною, але тато був категорично проти.

At its founding, Gordon Moore and Robert Noyce wanted to name their new company'Moore Noyce'.
Спочатку засновники Intel Гордон Мур та Роберт Нойс хотіли назвати свою компанію"Moore Noyce".

Keith's parents wanted to name all their children with names that started with K.
Батьки Кіта хотіли назвати всіх дітей іменами, які починаються з літери К.

Years ago, I received a letter from some organization-- I think it was from America-- that wanted to name me its entrepreneur of the year.
Кілька років тому я отримала листа від однієї організації- здається, американської,- яка хотіла привласнити мені титул підприємця року.

Kurt Cobain had originally wanted to name the album‘I Hate Myself and I Want to Die.
Кобейн спочатку хотів назвати альбом I Hate Myself and I Want to Die укр.

He must be named John.” 1:61 They said to her,“But none of your relatives bears this name.” 1:62 So they made signs to the baby's father, inquiring what he wanted to name his son.
Однак їй відповіли:«Жоден з ваших родичів не має такого імені»,- 62 і почали жестами запитувати батька, як він хоче назвати дитину.

Gordon Moore and Robert Noyce wanted to name their new company"Moore Noyce".
Під час заснування Гордон Мур та Роберт Нойс хотіли назвати свою компанію«Moore Noyce».

Gordon Moore and Bob Noyce wanted to name their new company“Moore Noyce” but that was already trademarked by a hotel chain so they had to settle for an acronym of INTegrated ELectronics.
Intel- Боб Нойс(Bob Noyce) і Гордон Мур(Gordon Moore) хотіли назвати свою нову компанію“Moore Noyce”, але під таким ім'ям уже була зареєстрована мережа готелів, тому вони вирішили використати абревіатуру INTegrated ELectronics.

Intel- Founders Bob Noyce and Gordon Moore wanted to name the company Moore Noyce, but that name was already in use.
Intel- засновники компанії Боб Нойс і Гордон Мур хотіли назвати її Moore Noyce, але на той час вже існувала мережа готелів з такою назвою.

Plymouth's executives wanted to name the car Panda, an idea unpopular with the car's designers.
Спочатку керівники Plymouth хотіли назвати новий автомобіль«Panda», але ця ідея була непопулярна у дизайнерів автомобіля.

His parents and his godmother, Jeanne de Laval, widow of King René I of Naples, wanted to name him Orlando(French: Orland), after Roland the Carolingian hero of The Song of Roland whose name was rendered thus in Italian.
Його батьки і хрещена мати, Жанна де Лаваль, вдова короля Рене, хотіли назвати його Орландо, в честь героя Пісні про Роланда, чиє ім'я було винесено таким чином у італійську мову.

The Connecticut General Assembly wanted to name the town Faire Harbour, but the citizens protested, declaring that they would prefer it to be called Nameaug.
Генеральна Асамблея Коннектикуту хотіла назвати місто ГаваньТаун-Фейр(англ. Harbour Town Faire), але громадяни протестували, заявляючи, що вони воліли б, щоб воно називалося Nameaug.

When Will and Sharman had their baby, the father, who dreamt of a second child, wanted to name her Kira, after a famous Russian figure skater Kira Ivanova, but Sherman misspelled the name as“Keira” when she went to register her and that is how the future actress got her unique name..
Кіра Найтлі в дитинстві Коли у Уїлла і Шерман народилася дочка, батько, що мріяв про другу дитину, хотів назвати її Кірою в честь знаменитої радянської фігуристки Кіри Іванової, але при реєстрації Шерман помилилася і замість«Kira» написала«Keira», так що ім'я майбутньої актриси стало унікальним.

But who wants to name their kids diminutives?
Хоча хто ж посміє назвати їх слабкими?

Everyone wants to name their baby something special.
Оскільки кожен батько хоче обрати для своєї дитини щось особливе.

I want to name this man who played a significant role in my life.
Мені хочеться назвати ім'я цієї людини, яка відіграла значну роль у моєму житті.

It is absolutely imperative that you speak to the person you want to name as a guardian before you name them in your Will.
Дуже важливо поговорити з людиною, яку ви хочете призначити опікуном, перш ніж уписати її в заповіт.

From 2001 to 2013, registrars received and rejected a whopping 62 requests from parents wanting to name their children Justice.
Із 2001 до 2013 року реєстратори отримували і відхилили аж 62 прохання від батьків, які бажають назвати своїх дітей правосуддям.

Hence, dialogue cannot occur between those who want to name the world and those who do not wish this naming- between those who deny others the right to speak their word and those whose right to speak is denied them.
Відповідно, діалог не може відбуватися між тими, хто хоче назвати світ, і тими, хто цього не прагне, тобто між тими, хто заперечує право інших промовити власне слово, і тими, чиє право промовити слово заперечується.

If everything in the girl says that the priority for her is only the receipt of material wealth, and the soul is the tenth thing, then few want to name her ideal.
Якщо все в дівчині говорить про те, що пріоритетом для неї є лише отримання матеріальних благ, а душа- справа десята, то ідеальної її мало хто захоче назвати.