Що таке ХОТІЛИ НАЗВАТИ Англійською - Англійська переклад

• wanted to name
• wanted to call

Приклади вживання Хотіли назвати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1936 році місто хотіли назвати за прізвищем міністра Кагановича Лазаря.
In 1936, the city wanted to be called by the name of the Minister Kaganovich Lazar.

Під час заснування Гордон Мур та Роберт Нойс хотіли назвати свою компанію«Moore Noyce».
Gordon Moore and Robert Noyce wanted to name their new company"Moore Noyce".

Деякі люди хотіли назвати його королем. Вони гадали, що це всім відомо і перевірено часом.
Some people just wanted to call him king-- it was tried and tested.

Родичі і знайомі, що зібралися, хотіли назвати його Захарією, за ім'ям батька.
The gathering of friends and relatives wanted to call him Zacharias after the name of his father.

Батьки Кіта хотіли назвати всіх дітей іменами, які починаються з літери К.
Keith's parents wanted to name all their children with names that started with K.

Під час заснування Гордон Мур та Роберт Нойс хотіли назвати свою компанію«Moore Noyce».
At its founding, Gordon Moore and Robert Noyce wanted to name their new company Moore Noyce.

Спочатку керівники Plymouth хотіли назвати новий автомобіль«Panda», але ця ідея була непопулярна у дизайнерів автомобіля.
Plymouth's executives wanted to name the car Panda, an idea unpopular with the car's designers.

Спочатку засновники Intel Гордон Мур та Роберт Нойс хотіли назвати свою компанію"Moore Noyce".
At its founding, Gordon Moore and Robert Noyce wanted to name their new company'Moore Noyce'.

Спочатку керівники Plymouth хотіли назвати новий автомобіль«Panda», але ця ідея була непопулярна у дизайнерів автомобіля.
Plymouth's executives had wanted to name the new model Panda, an idea unpopular with its designers.

І інтернет був дуже важливий для нас, оскільки ми хотіли назвати себе віртуальною організацією.
And the Internet was very important for us, because we wanted to call ourselves virtual organization.

Спочатку керівники Plymouth хотіли назвати новий автомобіль«Panda», але ця ідея була непопулярна у дизайнерів автомобіля.
Plymouth's executives had wanted to name the car Panda, an idea that was unpopular with the car's designers.

І сталось, восьмого дня прийшли обрізати хлопятко, і хотіли назвати його ймям батька його, Захарією.
It happened on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of the father.

Intel- засновники компанії Боб Нойс і Гордон Мур хотіли назвати її Moore Noyce, але на той час вже існувала мережа готелів з такою назвою.
Intel- Founders Bob Noyce and Gordon Moore wanted to name the company Moore Noyce, but that name was already in use.

Отже, називаючи його"Грозним", це не обов'язково означало негативно для Івана- не те, що ми б хотіли назвати його його обличчям.
So, calling him“the Terrible” wasn't necessarily meant negatively towards Ivan- not that we would have wanted to call him that to his face.

Врешті-решт, з'ясувати свою пристрасть, кар'єрний шлях, життєву мету- як би ви цього не хотіли назвати- непростий процес, і не існує магічної кулі для цього.
In the end, figuring out your passion, your career path, your life purpose- whatever you want to call it- isn't an easy process and no magic bullet exists for doing it.

Його батьки і хрещена мати, Жанна де Лаваль, вдова короля Рене, хотіли назвати його Орландо, в честь героя Пісні про Роланда, чиє ім'я було винесено таким чином у італійську мову.
His parents and his godmother, Jeanne de Laval, widow of King René I of Naples, wanted to name him Orlando(French: Orland), after Roland the Carolingian hero of The Song of Roland whose name was rendered thus in Italian.

Їх назвали на честь центральних газет партії більшовиків:"Правда","Зірка","Іскра"(спочатку хотіли назвати"Правдистів","Чекіст","іскрівець").
They were named after the central newspapers of the Bolshevik Party such as“Pravda',“Zvezda”,“Iskra”(initially they wanted to name them“Pravdist”,“Chekist”,“Iskrovets').

Intel- Боб Нойс(Bob Noyce) і Гордон Мур(Gordon Moore) хотіли назвати свою нову компанію“Moore Noyce”, але під таким ім'ям уже була зареєстрована мережа готелів, тому вони вирішили використати абревіатуру INTegrated ELectronics.
Bob Noyce and Gordon Moore wished to call their new firm‘Moore Noyce' but that was already trademarked by a hotel chain, so they had to settle for an acronym of INTegrated ELectronics.

Я хочу назвати цих людей.
I wanted to name these people.

Том хотів назвати сина Гендальфом.
Tom wanted to call his son Gandalf.

Наша мамця дуже хотіла назвати мене Ореславою.
My mom wanted to name me Stuffin.

І я хочу назвати її"жіноча сутність".
And I want to call it the girl cell.

Мама хотіла назвати свою дочку Аліною, але тато був категорично проти.
My mother wanted to name me Axa, but my father objected.

Я хочу назвати цих людей.
I want to call these people.

Чоловік хоче назвати його Джеком.
My husband wants to call him Jack.

Я хочу назвати цих людей.
I need to name these people.

Вона відповіла:"Я хочу назвати її своїм ім'ям".
She answered:"I wish to call it by Mine Own Name".