Що таке WARNING SHOT Українською - Українська переклад

• попереджувальний постріл

Приклади вживання Warning shot Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fire a warning shot.
Попереджувальний удар.

I don't have to fire some warning shot.
Мені не потрібні попереджувальні постріли.

The warning shot didn't deter him.
Попереджувальний постріл не зупинив його.

There was no warning shot.
Попередження про постріл не було.

It was a warning shot at China and Russia about devaluation.
Це був попереджувальний постріл по Китаю і Росії на тему девальвації.

And that's it, the warning shot.
Це і є той самий попереджувальний постріл.

The inspector made a warning shot into the air, and then shot the leg to the suspect.
Інспектор зробив попереджувальний постріл у повітря, а потім прострілив ногу підозрюваному.

I think it was a warning shot.
Я думаю, що це був попереджувальний постріл.

The inspector made a warning shot into the air, and then shot the leg to the suspect.
Після цього інспектор зробив попереджувальний постріл у повітря, а потім прострілив ногу підозрюваному.

I think this is a warning shot.
Я думаю, що це був попереджувальний постріл.

The fort launched a warning shot across the bow of the ship, sending what some consider to be the first Allied shot of World War II.
Форт запустив попереджувальний постріл в ніс корабля, і це називали першим союзним пострілом у Другій Світовій війні.

I feel like that was a warning shot.
Я думаю, що це був попереджувальний постріл.

Sentry at the warehouse gave a warning shot when oak groves out two figures, dressed in silver jumpsuits, increasing by 2.5 meters.
Вартовий біля складу дав попереджувальний постріл, коли з дубового гаю вийшли дві постаті, одягнені в срібні комбінезони, зростанням по 2, 5 метра.

They did try some warning shots.
Вони намагаються зробити певні постріли на випередження.

In Beijing, the machine's victory cracked the air like a warning shot.
Для Пекіна перемога машини пролунала як попереджувальний постріл у повітря.

In order to arrest the perpetrators, a warning shot was made, then the people stopped moving.
З метою затримання порушників був здійснений попереджувальний постріл, після чого особи зупинили рух.

This time the US carrier fired three warning shots.
Після цього корабель США здійснив три попереджувальні постріли.

In return the NABU officers fired one warning shot after which the judge fled the house through a window.
У відповідь працівники НАБУ зробили один попереджувальний постріл, після чого суддя втік через вікно.

To stop illegal migrants, the officers had to get a warning shot on.
Щоб зупинити незаконних мігрантів, військовим довелося здійснити попереджувальний постріл вгору.

The Russians emphasize that the initial interception and warning shots and finally shots to kill in Berdyansk, occurred in the“territorial waters of Russia”.
Що перше перехоплення та попереджувальні постріли, а також постріли по«Бердянську» відбулись у«територіальних водах Росії».

In most cases it is enough to draw out a weapon or make a warning shot.
В більшості випадків виявляється достатньо лише дістати зброю чи зробити попереджувальний постріл.

The Russians emphasize that the initial interception and warning shots and finally shots to kill in Berdyansk, occurred in the“territorial waters of Russia”.
Росіяни наголошують, що початкове перехоплення, а також попереджувальні постріли і, нарешті, постріли на ураження в Бердянськ, відбулися в«територіальних водах Росії».

The soldiers immediately began to pursue the offenders making several warning shots.
Правоохоронці негайно почали переслідування контрабандистів, здійснивши кілька попереджувальних пострілів.

Earlier in the day, police in Tunis fired tear gas and warning shots to disperse the latest demonstration calling for a new government and a new constitution on a third day of violence.
Сьогодні вранці поліція застосувала сльозогінний газ і дала попереджувальні постріли для розгону демонстрації, що закликає до створення нового уряду та нової конституції.

Police officers should, however,"not cause for serious wounds as much as possible," and"the use of firearms must be preceded by a warning shot, if circumstances permit.".
Співробітники поліції повинні, однак,«в міру можливості не завдавати серйозних ран», а«застосування вогнепальної зброї має передувати попереджувальний постріл, якщо дозволять обставини».

Beijing victory machine thundered a warning shot into the air.
Для Пекіна перемога машини пролунала як попереджувальний постріл у повітря.

In a bid to stop the advance of NATO force, Russia fires a single‘nuclear warning shot' from a base near the city of Kaliningrad.
У надії зупинити просування США і НАТО Росія робить ядерний попереджувальний постріл з бази біля міста Калінінграда.