Що таке WAS A COMPLETE SURPRISE Українською - Українська переклад

• стало повною несподіванкою
• було повною несподіванкою

Приклади вживання Was a complete surprise Англійська мовою та їх переклад на Українською

The raid was a complete surprise to the British.
Повстання було повною несподіванкою для англійців.

His arrival in politics was a complete surprise.
Його прихід у політику був цілковитою несподіванкою.

For us was a complete surprise news that the milky Way was a twin sister.
Для нас виявилося повною несподіванкою новина про те, що у Чумацького Шляху була сестра-близнюк.

The discovery of NGTS-1b was a complete surprise to us!
Відкриття NGTS-1b стало для нас повною несподіванкою!

It was a complete surprise, as my dad promised that in my town he knew nobody who voted for him.
Це стало повною несподіванкою, мій тато переконував, що в цілому місті він не знав людей, що голосували за нього.

And still his proposal was a complete surprise to me.
І все одно його пропозиція стала для мене повною несподіванкою.

But the initiative of the government to establish an independent canonical church was a complete surprise.
Але ініціатива української влади зі створення незалежної канонічної церкви стала цілковитою несподіванкою.

The number was a complete surprise to economists.
Ці цифри стали повною несподіванкою для економістів.

Therefore, the landing Anglo-American forces in Normandy was a complete surprise to Hitler's headquarters.
Тому висадка англо-американських сил в Нормандії виявилася повною несподіванкою для гітлерівської ставки.

It belongs to a group of frogs previously only known from the Solomon Islands, and its discovery in the wet montane forests of New Britain was a complete surprise.
Вона належить групі жаб, раніше відомих з Соломонових островів, і її виявлення в лісах Нової Британії стало повною несподіванкою.

The judgment of the court for the retirees was a complete surprise since they have long lost faith in the judicial system of Ukraine.
Рішення суду для пенсіонерів було повною несподіванкою, оскільки вони давно зневірилися у судовій системі України.

Therefore, the detection of PH 1- this designation is given to the new exoplanet- was a complete surprise for scientists.
Тому виявлення РН1- таке позначення дали новій экзопланете- стало повним сюрпризом для вчених.

He commented,“The discovery of NGTS-1b was a complete surprise to us- such massive planets were not thought to exist around such small stars.”.
Відкриття NGTS-1b було для нас повним сюрпризом- ми не думали знайти таку велику планету у такій невеликій зірці.

I have to admit when I witnessed the enthusiasm, which united the recognized masters and inexperienced debutants in the Project- for me personally, it was a complete surprise.
Маю зізнатися, коли я став свідком ентузіазму, який об'єднав в проекті вже визнаних майстрів і недосвідчених дебютантів- особисто для мене це було повною несподіванкою.

NASA cited as an example the famous fall of the Chelyabinsk meteorite, which was a complete surprise for the space agencies of all countries.
У НАСА приводять в приклад знамените падіння Челябінського метеорита, який став повною несподіванкою для космічних агентств всіх країн.

In fact, it was a complete surprise to the Kremlin and turned Germany from the main Russia's partners in the EU into the main opponent of the Putin regime in Europe.
Фактично, це стало повною несподіванкою для Кремля та перетворило ФРН з одного із основних партнерів Росії в ЄС на головного противника режиму В. Путіна в Європі.

It is no coincidence that hypertension is called the“silent killer”: it is not uncommon when a person dies due to a heart attack or stroke, which for their loved ones was a complete surprise.
Невипадково гіпертонія називається«тихим вбивцею»: не рідкість, коли людина помирає внаслідок інфаркту або інсульту, які для їх близьких були повною несподіванкою.

It was a complete surprise and we began to look into Gareth's work in the USSR",- told Coley you stepping in front of an audience in the National Press Club of the capital of America.
Це було цілковитою несподіванкою і ми почали придивлятись до роботи Ґарета в СРСР»,- розповів Коулі виступаючи перед аудиторією в Національному прес-клубі столиці Америки.

The message about the upcoming filming of the new"Terminator" was a complete surprise for the movie lovers because of the failure to hire the last picture"Terminator: Genesis", released in 2015.
Повідомлення про підготовлювані зйомках нового"Термінатора" стало повним сюрпризом для любителів кіно з-за провалу в прокаті останньої картини"Термінатор: Генезис", що вийшла в 2015 році.

In contrast to August 2008, when Russia's attack against Georgia with which the Kremlin actually“got away with it” because of the West's reluctance to spoil the economic relations with Russia, this time the situation had a very different character, which was a complete surprise for the Russian side.
На відміну від серпня 2008 року, коли напад Росії на Грузію фактично«зійшов з рук Кремлю» через небажання Заходу псувати економічні відносини з РФ, на цей раз ситуація набула зовсім іншого характеру, що стало повною несподіванкою для російської сторони.

This was a complete surprise- on the second floor and then to the third floor flew into a crowd of angry convicts, they were the objects, including, and metal” she said.
Це стало для них повною несподіванкою- на другий поверх, а потім на третій поверх влетіла юрба розлючених засуджених, в руках у них були предмети, в тому числі, і металеві",- розповіла вона.

The Ukrainian identity came into conflict with the Russian identity long ago, evidence of this is the fact that the development of events during the Maidan of 2004 and Maidan of 2013- 2014 was a complete surprise for the Russian government(despite the fact that in 2014 it was more prepared and had a much greater influence on the Ukrainian authorities).
Українська ідентичність увійшла в конфлікт з російською ідентичністю вже давно, свідченням чого є те, що розвиток подій під час Майдану 2004 року та Майдану 2013- 2014 років був цілковитою несподіванкою для російської влади(не дивлячись на те, що в 2014 році вона була більш підготовлена і мала значно більший вплив на українську владу).

For the people of America the result of their Presidential election was a complete surprise as it was much closer in the end than had been anticipated, and Trump gained a late rush of strong support largely from those who were undecided until the last few days.
Для людей Америки результат їх президентських виборів був повною несподіванкою, оскільки зрештою це було набагато більше, ніж передбачалося і Трамп отримав в останньому змаганні сильну підтримку значною мірою від тих, хто вагався до останніх декількох днів.

I guess what is evident to one, could be a complete surprise to another.
Те, що явне для одного, може виявитися повною несподіванкою для іншого.

Results of voting for representatives in Parliament in Transcarpathia were a complete surprise.
Результати голосування за представників у Верховній Раді на Закарпатті стали цілковитою несподіванкою.

What happened now is a complete surprise for us, but we are talking about the reputation of the club.
Те, що сталося зараз, є повною несподіванкою для нас, але мова йде про репутацію клубу.

Pregnancy can be a truly exciting time- for some women, it might be what they have dreamed of for years and for others, it might be a complete surprise.
Вагітність може бути по-справжньому захопливою: для одних жінок це- те, про що вони довго мріяли, а для інших- повна несподіванка.

The Russian Federation's armed aggression against Ukraine, occupation and annexation of the Crimean Autonomy and invasion of Russian troops in the Ukrainian Donbas were a complete surprise to both, Ukrainian politicians and their foreign partners.
Збройна агресія Російської Федерації проти України, окупація і анексія Кримської автономії і вторгнення російських військ до українських областей Донбасу стали повною несподіванкою як для українських політиків, так і їх іноземних партнерів.

Alas, such a diagnosis may be a complete surprise for a man who yesterday were confident in his health, because cancer is a very long time does not manifest itself.
На жаль, такий діагноз може стати повною несподіванкою для людини, яка ще вчора була впевнена у своєму здоров'ї, адже рак дуже довго не проявляється жодним чином.