Що таке WAS A MIXTURE Українською - Українська переклад

• суміш
• був сумішшю

Приклади вживання Was a mixture Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a mixture of pride and sadness.
Зізнаюся, це поєднання гордості і печалі.

Like many other middle class academics of his age he was a mixture of a patriotic common sense man and an orthodox royalist.
Як і багато інших вчених представників середнього класу він поєднував у собі патріотичного прагматика й ортодоксального рояліста.

The drug was a mixture of leaves of coca and cola trees in a proportion of 3: 1.
Ліки являло собою суміш листя коки і горіхів дерева коли в пропорції 3:1.

The individual became interested in animal specialists and after a series of studies they were able to establish that this sample was a mixture of wild boar and domestic pig.
Особина зацікавила фахівців тваринного світу і після ряду досліджень вони змогли встановити, що даний зразок- це помісь дикого вепра і домашньої свині.

The result was a mixture of flanging verses and distorted choruses establishing the distinctive sound of the band.
Результатом стала суміш флангових віршів та спотворених хорів, що встановили характерний звук групи.

For example, the research of Blumenstock and colleagues was a mixture of traditional survey research with what some might call data science.
Наприклад, дослідження Джошуа Блуменстока та його колег- це суміш традиційних дослідницьких досліджень, з якими деякі можуть називати дані науки.

It was a mixture of medieval life with typical humanistic attitude to man and hygiene procedures and Ancient Greece.
Він становив суміш середньовічного побуту з типово гуманістичним ставленням до людини й гігієною та порядком Давньої Греції.

The result hobbies Belafonte ethnic music was a mixture of traditional pop music with Caribbean motifs and jazz.
Результатом захоплення етнічною музикою Белафонте стало змішання традиційної поп-музики з карибськими мотивами і джазом.

The last variant was a mixture of a T5 truck and a passenger Caravelle and could hold from 7 to 11 passengers.
Останній варіант був сумішшю вантажівки Т5 і пасажирського Caravelle і вміщував від 7 до 11 пасажирів.

In 1857 Kodinsky published the book" Transformation and simplification of n spelling", in which he again proposed to introduce Latin.[ 1] The proposed Kodin alphabet was a mixture of Romanian, Hungarian and French Latin: Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Üü, Vv, Xx, Yy, Zz.
У 1857 році Кодінський видав книгу« Преобразование и упрощение русского правописания», в якій знову пропонував ввести латиницю.[ 1] Запропонований Кодінскій алфавіт являв суміш румунської, угорської та французької латинки: Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Üü, Vv, Xx, Yy, Zz.

Each episode was a mixture of self-contained fantasy, science fiction, suspense, or horror, often concluding with a macabre or unexpected twist.
Кожен епізод є сумішшю фентезі, наукової фантастики, драми або жаху, часто закінчується страшною або несподіваною розв'язкою.

If from the previous meal there was a mixture, it should be checked before being included in the diet.
Якщо з попереднього прийому їжі залишилася суміш, її слід перевірити, перш ніж включати в раціон.

At first, people believed it was a mixture of harmless herbs, so it was legally sold all over the world, especially via the Internet.
Спочатку люди вірили, що це суміш нешкідливих трав, які надають подібну марихуані дію, тому вона легально продавалася по всьому світу, особливо через Інтернет.

Egyptian summed eyes dark paint, tinted eyelids in turquoise color(in the course was a mixture of green copper and lead ore), lips and cheeks pidrum'yanyuvaly powder of red clay and hands, feet and nails on hands and feet with henna tinted pink.
Єгиптянки підводили очі темною фарбою, повіки підфарбовували в бірюзовий колір(в хід йшла суміш зеленої міді та свинцевої руди), губи і щоки підрум'янювали порошком з червоної глини, а долоні, ступні і нігті на руках і ногах підфарбовували рожевою хною.

Most Egyptologists believe that she was a mixture of Macedonian Greek and Persian, but they don't know for sure where her mother was from(or even who her mother was)..
Більшість єгиптологів вважають, що вона була сумішшю македонських греків і персів, але точно не знають, ким була її мати.

The structure of one such drug was a mixture of, 10-year-old molasses, small pieces of snake, wine, and 60 other components.
До складу одного такого зілля входила суміш із патоки 10-річної витримки, дрібно порубаних змій, вина і 60 інших компонентів.

Until September 22, 2015, the project was a mixture of the game with a source of additional information about the world of Harry Potter.
До 22 вересня 2015 року проект був сумішшю гри з джерелом додаткових відомостей про світ Гаррі Поттера. Проект доступний на безкоштовній основі, але періодично пропонує купити електронні книги.

Until the early 1970s, the word“salsa” was a mixture of a variety of Latin American styles and rhythms, including guarachu, cha-cha-cha, pachanga, rumba, mambo and much more.
До початку 1970-х словом«сальса» позначали суміш всіляких латиноамериканських стилів і ритмів, включаючи гуарачу, ча-ча-ча, пачангу, румбу, мамбу й багато інших.

Until the early 1970s, the word“salsa” was a mixture of a variety of Latin American styles and rhythms, including guarachu, cha-cha-cha, pachanga, rumba, mambo and much more.
До початку 1970-х словом"сальса" позначали суміш самих різних латиноамериканських стилів і ритмів, включаючи гуарача, ча-ча-ча, пачанга, румбу, мамбу і ще багато іншого.

Israel is a country where there was a mixture of different cultures and religions, so there is an extremely diverse population, and sometimes, walking along the streets, you feel yourself in a living museum.
Ізраїль- це країна, де відбулося змішання різних культур і релігій, тому тут надзвичайно строкате населення, й іноді, ходячи вулицями, відчуваєш себе в живому музеї.

When the five digit serial numbers started being used, there was a mixture of tail number presentations of just the five digits with no year(and sometimes a leading zero!), as well as presentations in which the last digit of the year was shown, along with all five of the sequence numbers.
Коли почали використовуватися п'ятизначні серійні номери, з'явилася суміш з представленнями числа хвіст всього лише п'яти цифр без року(а іноді і нульового!), А також презентацій, в яких була показана остання цифра року, разом з усіма п'ятьма порядковими номерами.

It's a mixture of psychotic and socio-political delusions and real revolutionary thinking.
Це суміш психотичних і соціально-політичних помилок і реального революційного мислення.

Gasoline is a mixture of liquid hydrocarbons;
Бензин- суміш рідких вуглеводнів;

This part of Churchill's speech is a mixture of elements of defamation and rudenessbeztaktnosti?
Ця частина промови Черчилля є сумішшю наклепів з елементами грубості і?

It's a mixture of sugar and water.
Він являє собою змішані цукор та воду.

Prima alcohol is a mixture consisting of water and pure ethanol.
Спирт прима є сумішшю, що складається з води і чистого етилового спирту.

It's a mixture of Catholic and African religions.
Це якась суміш католицизму і африканських культів.

The MEL lecturers are a mixture of Erasmus University faculty members and successful businessmen and women.
Викладачі MEL є сумішшю викладачів університету Erasmus і успішних бізнесменів і жінок.

Most translation service providers are a mixture of translation bureau and agency.
Більшість провайдерів послуг із перекладу- суміш бюро перекладів та агентства.