Що таке WAS BORN AND SPENT Українською - Українська переклад

• народився і провів
• народилася і провела
• народився і прожив

Приклади вживання Was born and spent Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was born and spent his childhood here.
Тут він народився і провів своє дитинство.

My story began in the city of Drohobych, where I was born and spent my childhood.
Моя історія почалася в місті Дрогобич, де я народився і провів дитинство.

There he was born and spent his childhood.
Тут він народився і провів своє дитинство.

The Polygon(at left) in Somers Town, London, between Camden Town and St Pancras, where Mary Godwin was born and spent her earliest years.
Полігон(ліворуч) у Сомерс-Тауні, Лондоні, міжКамден-Таун і Сент-Панкрас, де Мері Годвін народилася і провела свої ранні роки.

That is where he was born and spent his childhood.
Тут він народився і провів своє дитинство.

Laura was born and spent the first years of her life in London, in a prestigious area of Enfield, considered the entertainment center of the capital.
Лора народилася і провела перші роки життя в Лондоні, в престижному районі Енфілд, вважається розважальним центром столиці.

It was in these picturesque places on the shores of the Seversky Donets, on the outskirts of Chuguev Osinovka, that a great artist was born and spent his childhood.
Саме в цих мальовничих місцях на березі Сіверського Дінця, в передмісті Чугуєва Осинівці, народився і провів дитинство великий художник.

He was born and spent a large part of his life here.
Бо він народився і провів велику частину життя тут.

It is my duty to adopt a position of principle, I must use political methods to help stop the war in Ukraine and pave the way for rebuilding Donbas, my home region, where I was born and spent 50 years of my life,” he noted.
Я просто зобов'язаний сьогодні займати принципову позицію, я зобов'язаний політичними методами добиватися припинення війни в Україні, почати відновлення зруйнованого Донбасу, моєї малої батьківщини, де я народився і прожив понад 50 років”,- зазначив він.

He was born and spent a large part of his life here.
Тут він народився і прожив велику частину свого життя.

Maria Cunitz is usually characterized as Silesian, for example in the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition of 1911.[11] She was born and spent most of her life in the Holy Roman Empire, which included non-German minorities, ruled by the Austrian Habsburg Monarchy.
Марія куниць зазвичай описується як сілезький науковець, наприклад, в 11 виданні Британської енциклопедії 1911 року.[11] Вона народилася і провела більшу частину свого життя в Священній Римській імперії, в яку входили також ненімецькомовна меншість, керована австрійською династією монархів Габсбургів.

He was born and spent most of his life in São Paulo….
Він народився та провів більшу частину життя у місті Сан-Паулу.

Maxim Dmitriev was born and spent most of his life in Nizhny Novgorod.
Максим Дмитрієв народився і більшу частину життя провів в Нижньому Новгороді.

The writer was born and spent his youth in rural Ukraine- then part of the tsarist Russian empire- in the early 19th century, but wrote in Russian, lived some of his life in St Petersburg and was buried in Moscow.
Письменник народився і провів молоді роки в українському селі- тоді Україна входила до складу Російської імперії- на початку 19-го століття, але писав російською, прожив частину свого життя в Санкт-Петербурзі і був похований у Москві.

Roberta Brandes Gratz was born and spent her early years in New York but her family had to resettle to the suburbs.
Роберта БрандесҐрац народилася і провела свої дитячі роки у Нью-Йорку, але її родині довелось переселитися до передмістя.

Henry Cavill was born and spent an early childhood on the island of Jersey, his mother's homeland.
Він народився і провів раннє дитинство на острові Джерсі, батьківщині своєї матері.

The country in which he was born and spent his childhood, was for him now, decades later, a platform to search for their own identity.
Країна, в якій він народився і провів дитинство, стала для нього тепер, через десятиліття, майданчиком для пошуків власної ідентичності.

In particular, the house where Hoffmann was born and spent his childhood was restored. A memorial plaque outlining the main biographical facts and accomplishments of their fellow countryman was installed on the building.
Зокрема, було відреставровано та урочисто відкрито будинок, де народився та провів дитячі роки Роалд, встановлено інформаційну дошку, яка засвідчує цей факт та інформує про основні біографічні факти геніального земляка.

We were born and spent our formative year in a country that was extremely isolated and liberated.
Ми народилися і провели свої формативні роки в країні, яка була вкрай зізольована та спровінціалізована.

The town where i was born and spend the first 21 years of my life.
Україна- це країна, де я народився і прожив перші 24-ри роки свого життя.

Washington was America's man, someone who had been born and spent his entire life in America.
Це сказала людина, яка народилася і все своє життя прожила в Америці.

This is the village in which I was born and where I spent my early childhood.
Це місто, в якому я народився і де пройшло моє післявоєнне дитинство.

It is where his mother was born and he spent some happy childhood years there.
Саме тут вона народилася і провела свої найкращі дитячі роки.

My mother was born there and spent the first 10 of her years there.
Вона там народилась і провела перші 13 років життя.

Ali Feruz was born in Russia and spent his childhood there.
Алі Феруз народився в Росії і там провів дитинство.

Brander was born in Parkano and spent her childhood and youth in Kokkola.
Брендер народилася в Паркано, а дитинство та юність провела в Кокколі.

Ruedi was born in Aarau and spent nine years at the club as a player in two separate spells.
Руді народився в Арау і як гравець провів дев'ять років у клубі.

I was born there and have spent most of my life there.
Я там народився і там пройшла більшість мого життя.

Patriarch Alexy was born in Estonia and spent nearly 40 years there.
Патріарх Алексій народився в Естонії та прожив у ній близько 40 років.

Yulia was born in Moscow and spent her whole childhood in Russia.
Юлія народилася і жила все своє свідоме дитинство в Москві.