Що таке WAS ELECTED MEMBER Українською - Українська переклад

• був обраний членом
• обрали членом

Приклади вживання Was elected member Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1762 he was elected member of Parliament for Dartmouth.
В 1762 році його обрали членом парламенту від Дартмута.

In the 2019 Polish parliamentary election, he was elected member of the Sejm.
На польських парламентських виборах 2019 року він був обраний членом Сейму.

She was elected Member of Parliament(MP) for Finchley in 1959.
У 1959-му її обрали членом парламенту від Фінчлі(Finchley).

In February 2019 Ilan Shor was elected member of the parliament.
В лютому 2019 Ілан Шор був обраний членом парламенту.

In 1994 he was elected member of the European Parliament and became its president in 2012.
З 1994 року він є депутатом Європейського парламенту, а в 2012 році став його головою.

In the anticipated parliamentary elections of June 1997, Meidani was elected member of the parliament in the Albanian Assembly.
На парламентських виборах у червні 1997 року Мейдані був обраний членом парламенту.

Thatcher was elected Member of Parliament for Finchley in 1959.
У 1959-му її обрали членом парламенту від Фінчлі(Finchley).

He served in the Royal Navy during World War Two, leaving with the rank of Lieutenant and was elected Member of Parliament for Cardiff South in 1945.
Він служив у Королівському флоті під час Другої світової війни і в 1945 році був обраний членом парламенту Південної Кардіфф.

In 2008 he was elected member of the Academy of Visual Arts in Berlin.
У 2008 році Михайлов був обраний членом Академії візуальних мистецтв в Берліні.

Since 2006, he is volunteering at NGO Art in All of us and was elected member of the board of directors in 2010.
Починаючи з 2006 він займається волонтерською діяльністю у громадській організації«Мистецтво в кожному з нас» і був обраний членом ради директорів у 2010.

In 1997 he was elected member by the International Statistical Institute.
У 1949 році його обрали почесним президентом Міжнародного статистичного інституту.

In 1869 he was appointed under-secretary of state for education, and shortly afterwards was elected member of parliament, a position which he held for several years.
У 1869 році він був призначений заступником державного міністра освіти і незабаром після цього був обраний членом парламенту, займаючи цю посаду протягом декількох років.

In 1999 he was elected Member of European Parliament and served until 2004.
У 1999 році він був обраний членом Європейського парламенту і служив на цій посаді до 2004 року.

He was awarded the Chevalier de L'Ordre des Arts et des Lettres(1965), received the Hamburg University Shakespeare Prize(1967) and was elected Member of the Athens Academy for Services to Greek Drama(2004).
Він також був нагороджений Швейцарським орденом мистецтв та літератури(1965), отримав премію Шекспіра Гамбургського університету(1967) і був обраний членом Афінської академії служби грецької драми(2004).

In 1994, he was elected member of the European Parliament and eventually became its President in 2012.
З 1994 року він є депутатом Європейського парламенту, а в 2012 році став його головою.

Peter Hall was awarded the CBE in 1963 and knighted in 1977 for his services to the theatre.[8] He was awarded the Chevalier de L'Ordre des Arts et des Lettres(1965), received the Hamburg University Shakespeare Prize(1967) and was elected Member of the Athens Academy for Services to Greek Drama(2004).
Пітер Холл був удостоєний нагороди Орден Британської імперії в 1963 році і отримав звання лицаря в 1977 році за його службу в театрі.[8] Він також був нагороджений Швейцарським орденом мистецтв та літератури(1965), отримав премію Шекспіра Гамбургського університету(1967) і був обраний членом Афінської академії служби грецької драми(2004).

In 1386, he was elected member of Parliament for Kent, and he also served as a Justice of the Peace.
У 1386 році він був обраний членом парламенту від Кента, і він також служив в якості судді.

She is a founding member of the European Consortium for Humanities Institutes and Centres(ECHIC), 2008; in 2010 she was elected member of the Board of the Consortium Humanities Centres and Institutes(CHCI) and in 2014 a member of the Scientific Council of the Conseil National de la Recherche Scientifique in France.
Вона є членкинею-засновницею Європейського консорціуму гуманітарних інститутів і центрів(ECHIC), 2008; У 2010 році вона була обрана членкинею Правління Консорціуму Гуманітарних Центрів та Інститутів(CHCI), а в 2014 році- членкинею Наукової ради Національної ради з питань науки у Франції.

He was elected member of the Norwegian Academy of Sciences in 1971 and was a member of several foreign scientific and psychiatric associations.
Він був обраний членом Норвезької академії наук у 1971 році та був членом кількох зарубіжних наукових та психіатричних асоціацій.

He was later involved in politics and was elected Member of the Greek Parliament twice, before becoming a Member of the European Parliament(MEP) from 2000 to 2004.
Пізніше був залучений у політику, двічі обирався членом Грецького парламенту від партії«Нова Демократія», перш ніж стати членом Європейського парламенту з 2000 по 2004 роки.

In 1947 he was elected member of the Presidium of the Committee on Lenin and State Prizes of the USSR Council of Ministers, and remained so until his death.
У 1947 році він був обраний членом Президії комітету з Ленінських і Державних премій при Раді міністрів СРСР і залишався ним до кінця життя.

Bjarne Stroustrup was elected member of The National Academy of Engineering in 2004"for the creation of the C++ programming language".
Бьерн Страуструп був обраний членом Національної Академії Інженерії в США(National Academy of Engineering») в 2004 році з формулюванням«за створення мови С++».

On 7 June, he was elected member of the EP with 412,502 personal preferences,[5] becoming the most-voted candidate in his constituency.
Червня 2009 року він був обраний членом Європейського Парламенту з 412502 особистими преференціями,[10] отримавши найбільшу підтримку виборців у своєму виборчому окрузі.

Anders Tegnell was elected member of the Royal Swedish Academy of War Sciences in 2005.[1] His inaugural lecture was on the effect of pandemics on society.[12].
Андерс Тегнелл був обраний членом Королівської шведської академії воєнних наук у 2005 році.[1] Його вступна лекція була про вплив пандемії на суспільство.[2].

Astrup was elected Member of Parliament in 2009 and leader of the Conservative Party in Oslo in 2012 and has previously been leader of the Oslo Norwegian Young Conservatives.
Він був обраний депутатом парламенту в 2009 році та лідером Консервативної партії в Осло в 2012 році, а раніше був лідером Норвезьких молодих консерваторів в Осло.

In 2000, he was elected Member to National Assembly of Azerbaijan and was a member to Azerbaijani delegation to Parliamentary Assembly of the Council of Europe until September 2002.
У 2000 році він був обраний членом Національних зборів Азербайджану і членом азербайджанської делегації в Парламентській асамблеї Ради Європи до вересня 2002 року.

On 7 June, he was elected member of the EP with 412,502 personal preferences,[5] becoming the most-voted candidate in his constituency.[6] From 2009 to 2014, he served as PD's leader in the Parliament.
Червня 2009 року він був обраний членом Європейського Парламенту з 412502 особистими преференціями,[1] отримавши найбільшу підтримку виборців у своєму виборчому окрузі.[2] З 2009 по 2014 років він обіймав посаду лідера Демократичної партії у парламенті.

On November 23, 1897 he was elected member of the Boone and Crockett Club, a wildlife conservation organization founded by Theodore Roosevelt and George Bird Grinnell.[11] Thanks to his considerable family wealth and personal connections, he succeeded Morris K. Jesup as the president of the museum's Board of Trustees in 1908, serving until 1933, during which time he accumulated one of the finest fossil collections in the world.[12] Additionally, Osborn served as President of the New York Zoological Society from 1909 to 1925.
Листопада 1897 року він був обраний членом клубу Бун і Крокет, організації з охорони дикої природи, заснованої Теодором Рузвельтом та Джорджем Бердом Ґріннеллом.[1] Завдяки значному сімейному багатству та особистим зв'язкам він змінив Морріса К. Джесупа на посаді президента піклувальної ради музею в 1908 р., працюючи до 1933 р., за цей час він накопичив одну з найкращих колекцій копалин у світі.[2] Крім того, Осборн працював президентом Нью-Йоркського зоологічного товариства з 1909 по 1925 рік.

From 1784 to 1828, only Europeans were elected members of the Society.
З 1784 по 1828 рр. тільки європейці обиралися членами товариства.

More than 60 instructors of the university are elected members and associate members of Academy of Engineering Sciences, Construction academy, Ukrainian Academy of Architecture, Higher School Academy of Sciences, Technological Academy and others.
Більше 60 викладачів обрали членами Академії інженерних наук, Академії будівництва, Української Академії архітектури, Академії наук вищої школи, Технологічної академії та інших.