Що таке WAS INAPPROPRIATE Українською - Українська переклад

• був недоречним
• була недоречною
• неприйнятну
• було недоречно
• было неуместно

Приклади вживання Was inappropriate Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was inappropriate.
Это было неуместно.

That reaction was inappropriate.
Ця реакція була неадекватна.

The Minister considered that the use of mathematics in physics was inappropriate.
Міністр був переконаний, що внесення математики в класичну фізику- неприпустима єресь.

That was inappropriate.
Це було недоречно.

Their parents thought it was inappropriate.
Батьки вважали це несерйозним.

That was inappropriate.
Это было не тактично.

The man�s behavior was inappropriate.
Поведінка чоловіка була неадекватною.

HR McMaster added that none of the US officials present at the meeting last week“felt in any way that that conversation was inappropriate.”.
За його словами, жоден з американських чиновників, присутніх на зустрічі в Овальному кабінеті,"не відчув, що ця розмова була недоречною".

You thought it was inappropriate.
Ты посчитала это неуместным.

The problem is that in conveying that message I used language that was inappropriate".
Проблема в тому, що надсилаючи своє повідомлення, я використав неприйнятну мову.

Manner which was inappropriate.
Якість яких була незадовільною.

The problem was that in conveying that message I used language that was inappropriate.
Проблема в тому, що відправляючи своє повідомлення, я використовував неприйнятну мову.

Vlasenko agreed that“the form was inappropriate” and apologised.
Власенко визнав, що«форма була неприпустимою», і попросив вибачення.

The problem was that in conveying that message I used language that was inappropriate.”.
Проблема в тому, що надсилаючи своє повідомлення, я використав мову, що була недоречною.

In conveying that message I used language that was inappropriate and basically lost the power of that message.
Формулюючи це повідомлення, я використовував слова, які були недоречні і в цілому позбавили сили мій посил.

He complained that German politicians had been working for Russian energy companies after leaving politics and said this too was inappropriate.
Облишивши політику, він поскаржився на те, що німецькі політики працюють на російські енергетичні компанії і назвав це також недоречним.

Why do you think the judge was inappropriate though?
Чому Ви вважаєте, що дії судді були неправомірними?

When Oxford University Press approached me for a second edition they insisted that a conventional, comprehensive, page by page revision was inappropriate.
Коли ж видавництво«Оксфорд Юніверсіті Пресс» запропонувало мені зробити друге видання, то наполягло, що робити традиційний детальний перегляд тексту сторінки за сторінкою недоцільно.

Unfortunately, the specification of the error-handling mechanism was inappropriate and caused the final destruction.
До нещастя, специфікація механізму обробки помилок була невідповідну і викликала остаточне руйнування.

Giuliani has repeatedly pointed to the event as a scandal, even as other Western governments also called for that prosecutor's dismissal and no evidence has indicated Biden's move was inappropriate.
Джуліані неодноразово вказував на цю подію як на скандал, хоча інші західні уряди також закликали до відставки прокурора, і ніякі докази не вказували на те, що хід Байдена був недоречним.

None of the healthcare workers interviewed felt that this was inappropriate or substandard medical practice.
Жоден з медичних працівників, з якими ми розмовляли, не зазначив, що така медична практика була неправильною чи низькоякісною.

Given the fact that most of the reports that the company serves in the state statistics service, is served in electronic form, the support for these units was inappropriate,” he said.
З урахуванням того, що більшість звітів, які компанії подають у Держстат, подаються в електронному вигляді, підтримка цих підрозділів стала недоцільною”,- написав він.

You felt you had to meet me just to tell me that this was inappropriate so we're probably wasting each other's time,” Gary said.
Ти відчув, що повинен зустрітися зі мною, щоб сказати мені, що це було недоречно, так що ми витрачаємо час один одного",- сказав Гері.

And the problem was, in conveying that message, I used language that was inappropriate," Navarro said.
Але проблема в тому, що при цьому я використовував недоречну лексику",- сказав Наварро.

The United States took an official position that the word"peoples" was inappropriate in a statement of"rights," because it implied group rights, which would threaten the sovereignty of states.
Сполучені Штати взяли на офіційну позицію, що слово“народи” є недоречною в заяві«прав», тому що воно передбачає групові права, які поставить під загрозу суверенітет держав.

The Russian Foreign Ministry repeatedly said that the language of sanctions in relation to Russia was inappropriate and counterproductive.
МЗС РФ заявив, що розмовляти з Росією мовою санкцій недоречно і контрпродуктивно.

Two-thirds of Americans think Trump's phone call with the Ukrainian President was inappropriate, 43% very inappropriate and 17% somewhat.
Дві третини американців вважають, що телефонний дзвінок Трампа з президентом України Володимиром Зеленським був недоречним, 43% дуже недоречними і 17% в деякій мірі.

The placement of your hands was inappropriate.
Размещение ваших рук было неуместно.

Two police officers approached them and made a remark that their behaviour was inappropriate, without further interference.
До них підійшли двоє працівників міліції та без подальшого втручання зробили зауваження, що їхня поведінка була неналежною.