Приклади вживання Was launched in may Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The project was launched in May 2016 as a continuation of the Google Now solution.
Проект з'явився в травні 2016-го як продовження розробки Google Now.The latest version of the Volvo FL was launched in May, 2013.
Останню модель Volvo FH випустили в 2013 році.WordPress was launched in May 2003 on the Remembrance Day!
WordPress був запущений в травні 2003 року Спутник Greece Sat 2 It was launched in May 2003, the Atlas rocket.
Греція Сб Супутник 2 був запущений в травні 2003 року ракетою Atlas.She was launched in May 1867 and commissioned into the Prussian Navy that September.
Він був спущений на воду у травні 1867 р. і введений в експлуатацію Google Street View was launched in May, 2007.
Сервіс Google Street View було запущено в травні 2007 року.To solve this problem, the information campaign"Belt or death" was launched in May.
Для вирішення поставленого завдання, у травні була запущена інформаційна кампанія“Ремінь або розтин”.The project was launched in May this year thanks to MacPaw company.
Проект стартував у травні цього року завдяки компанії MacPaw.The Galaxy S3 is a slate-format multi-touch smartphone that was launched in May 2012.
Galaxy S3 являє собою мультитач смартфон формату сланцю, який був запущений в травні 2012 року.TWINNING Twinning was launched in May 1998 as the principal instrument for institution building.
Програма Twinning, яка була започаткована у 1998 році, The Galaxy S3 is a slate-format multi-touch smartphone that was launched in May 2012.
Galaxy S3 Спутник Greece Sat 2 It was launched in May 2003 year, through it is broadcasting in Europe, Middle East and North Africa.
Греція Сб Супутник 2 був запущений в травні 2003 року, через нього йде мовлення на країни Європи, Близький Схід і Північна Африка.Construction of the two other vessels, the«Ural» and the«Sibir», was launched in May 2015 and July 2016.
Будівництво двох інших судів,«Урал» і«Сибір», було розпочато в травні 2015-го і липні 2016-го.The reform was launched in May 2015 after the Cabinet approved the Strategy for Efficiency Improvement of the Business Entities of the Public Sector of the Economy.
Реформу було розпочато у травні 2015 року після схвалення Кабміном Стратегії підвищення ефективності діяльності суб'єктів господарювання державного сектора економіки.The investigation of the European Commission on the import of cold-rolled steel was launched in May 2015 after a complaint was made by the European steel producers association, Eurofer.
Європейська комісія почала антидемпінгове розслідування відносно холоднокатаного прокату в травні 2015 року за скаргою європейської асоціації виробників сталі Eurofer.Austria VIVA Austria was launched in May 2012, 15% of the channel's programming consists of Austrian music, music tops and lifestyle programming focused on the Austrian market.
Австрія VIVA Austria була запущена в травні 2012 року, 15% програмування каналу складається з австрійської музики, музичних топів та програмування стилю життя, орієнтованих на австрійський ринок.Comprehensive Institution Building Programme(CIB)is part of the EU initiative"Eastern Partnership", which was launched in May 7, 2009 for a special EU summit in Prague.
Програма всеохоплюючої інституційної розбудови є складовоючастиною ініціативи Європейського Союзу"Східне партнерство", яка була започаткована 7 травня 2009 року у ході спеціального саміту ЄС у Празі.The project was launched in May 2018 as part of the five-year World Bank program to improve the transparency and efficiency of land asset management in Ukraine- Land Transparency.
Проект було запущено в травні 2018 року у межах п'ятирічної програми СБ із підвищення прозорості та ефективності управління земельними активами A special exhibition"Saved for the Nation: The Story of the FA Cup" which featured the oldest surviving FA Cup trophy,used during FA Cup Finals between 1896 and 1910, was launched in May 2006.
Спеціальна виставка«Врятовані для нації: історія Кубка Англії», яка демонструє найстаріший трофей Кубка Англії,який використовується для нагородження переможців між 1896 і 1910 роками, була запущена в травні 2006 року.The EaP was launched in May 2009 to encourage political and economic reforms and co-operation within the six Eastern neighbours as they move closer to the EU and build sustainable economic development.
ВП був запущений в травні 2009 року для стимулювання політичних і економічних реформ і співробітництва шести східних сусідів, для руху Comprehensive Institution Building Programme(CIB)is part of the EU initiative"Eastern Partnership", which was launched in May 7, 2009 for a special EU summit in Prague.
Програма Всеохоплюючої інституційної розбудови(Comprehensive Institution Building Programme- CIB)є складовою частиною ініціативи Європейського Союзу«Східне партнерство», яка була започаткована 7 травня 2009 року в ході спеціального саміту ЄС у Празі.The EaP was launched in May 2009 to encourage political and economic reforms and co-operation within the six Eastern neighbours as they move closer to the EU and build sustainable economic development.
Східне партнерство стартувало в травні 2009 року з метою сприяння впровадженню політичних та економічних реформ The second part of the tour has a set list of the second season and with three new actors- Darren Criss,Cord Overstreet and Ashley Fink[77]- was launched in May 2011 and was held in eighteen cities in the US[72][78] and three European cities- Dublin, Manchester and London, to be completed in early July.
Друга частина туру вже з сет-листом другого сезону і з трьома новими акторами- Дарреном Кріссом,Кордом Оверстрітом і Ешлі Фінк[77]- стартувала в травні 2011 року і пройшла The Chinese Wikipedia was launched in May 2001.[8] Wikipedia received positive coveragein China's state press in early 2004, but was blocked on 3 June 2004, ahead of the 15th anniversary of the 1989 Tiananmen Square protests.
Китайська Вікіпедія була запущена в травні 2001 року.[1] Вікіпедія отримала позитивне висвітленняAs expected, the production of these important components to the popular smartphone from Apple, the main competitor of the South Korean technologygiant in the market of these popular digital devices, may be launched in may 2018.
Як передбачається, виробництво цих важливих компонентів для найпопулярніших смартфонів від компанії Apple, основного конкурента південнокорейського технологічного гіганта наринку цих популярних цифрових девайсів, може стартувати вже в травні 2018 року.The Eastern Partnership(EaP) was launched in Prague in May 2009 after an initial proposal by Sweden and Poland.
Ініціатива«Східне партнерство» була започаткована в Празі в травні 2009 року після пропозиції, висунутої Швецією та Польщею.When the phone was initially launched in May, the phone was considered to have been backed with innovative features and the TouchWiz"Nature UX" GUI was considered to be advanced.
Коли телефон був запущений в травні, телефон вважався підтримуваним інноваційними функціями, а графічний інтерфейс TouchWiz"Nature UX" вважався просунутим.This peer-learning network was officially launched in May 2010 at a conference in Moscow.
It was launched on 3 May 2008 in Copenhagen, Denmark.
