Що таке БУЛА ЗАПОЧАТКОВАНА Англійською - Англійська переклад

• was launched
• was initiated
• was founded
• was created
• was established
• was started
• was introduced by
• it was originated by
• was inaugurated

Приклади вживання Була започаткована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Година Землі була започаткована в 200….
The day was founded in 200….

Для цього і була започаткована стартап школа Sikorsky Challenge.
First- this is a three-stage Startup School Sikorsky Challenge.

Коли ця традиція була започаткована?
But when this tradition started?

Традиція була започаткована у 2004 році.
A Tradition Started in 2004.

Запитання проекту: Як була започаткована гра«футбол»?
Next Post: How Did the Game of Soccer Start?

Програма була започаткована у 1985 році.
The program was started in 1985.

Програма«Східне партнерство» була започаткована у 2009 році.
The Eastern Partnership programme was inaugurated in 2009.

Ця позиція була започаткована Я. І.
This field mainly was started by, and.

Вільна багатомовна енциклопедія Wikipedia була започаткована в січні 2001 року.
Wikipedia” free encyclopedia was founded in 2001.

Частина з них була започаткована саме мною.
Many of those were initiated by me.

Вона була започаткована багатим бізнесменом з Аравії на ім'я Мухаммед.
It was started by a wealthy businessman of Arabia, called Mohammed.

Ця практика була започаткована у 2004 році.
This practice was initiated in 2004.

Мережа була започаткована у 2001 році під час головування Бельгії в Раді Європейського Союзу.
The network was initiated in 2001 under the auspices of the Belgian Presidency of the European Union.

Частина з них була започаткована саме мною.
And some of them were initiated by me.

Вона була започаткована Генеральною Асамблеєю ООН в 1970 році в якості операційного партнера з розвитку за запитом держав-учасниць ООН.
It was created by the UN General Assembly in 1970 to serve as an operational partner in development cooperation at the request of UN member states.

Ця традиція була започаткована в минулому році.….
We started this tradition last year….

Місія Європейського Союзу з надання прикордонної допомоги Молдові та Україні була започаткована 30 листопада 2005 року у відповідь на спільний запит Президентів Молдови та України.
The EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine(EUBAM) was launched on 30 November 2005 at the joint request of the presidents of Moldova and Ukraine.

Ось так і була започаткована ця традиція.
This is how that tradition was initiated.

Диверсифікаційна візова лотерея була започаткована Законом про імміграцію 1990 року.
The Diversity Lottery Program was created under the Immigration Act of 1990.

Ця традиція була започаткована більше ста років тому.
This tradition started over 100 years ago.

Перша міжнародна метеорологічна мережа була започаткована в 1654 році Фердинандом ІІ Тосканським.
The first international meteorological network was established in 1654 by Ferdinand II of Tuscany.

Ця традиція була започаткована ще за часи існування Атлантиди та Алібанту.
This tradition was started during the time of existence of Atlantis and Alibas.

Реформа в Болгарії була започаткована 10 років тому.
The pension reform in Bulgaria started 10 years ago.

Внаслідок нафтової кризи 1973 р. була започаткована датська політика щодо перетворення соломи на енергію для зменшення енергетичної залежності від нафти.
As a result of the oil crisis in 1973 a visionary Danish policy on conversion of straw to energy was launched to decrease our energy dependency on oil.

Громадська спілка«Освітній дім прав людини в Чернігові» була започаткована у 2014 році сімома організаціями з різних куточків України.
The Public Association“Educational Human Rights House- Chernihiv” was founded in 2014 by seven organizations from different parts of Ukraine.

Програма британських стипендій Чівнінґ була започаткована у 1983 році, тоді вона була відома як Foreign and Commonwealth Office Scholarships and Awards Scheme(FCOSAS).
The scholarship was initiated in 1983 as the Foreign and Commonwealth Office Awards Scheme(FCOAS).

Під час зустрічі вона подякувала американській стороні за співпрацю, яка була започаткована у 2016 році й сприяла суттєвим змінам у процесі розвитку інклюзивної освіти в Україні.
During the meeting, Maryna Poroshenko thanked the American side for cooperation which was launched in 2016 and contributed to significant changes in the process of developing inclusive education in Ukraine.

Підготовча фаза Програми була започаткована у квітні 2004 р. для розробки спільного та прозорого механізму локалізації принципів сталого розвитку.
UNDP/MGSDP was initiated in April 2004, as a preparatory phase, to develop a participatory and transparent mechanism for localizing the principles of sustainable development.

В перше кава з поліцейським була започаткована в штаті Каліфорнія, в 2011 році.
Coffee with a Cop started in California in 2011.