Що таке ЗАПОЧАТКОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• launched
• started
• founded
• initiated by
• begun
• established
• created by
• began

Приклади вживання Започаткований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкурс започаткований в 1991 році.
The contest began in 1991.

Шлях до примирення уже був започаткований.
The road to acceptance had begun.

Журнал започаткований у липні 1969 р.;
The journal was founded in July 1969;

Чому саме сьогодні започаткований цей процес?
Q Why is this process starting today?

Він започаткований у часи раннього християнства.
It begins at the time of early Christianity.

В архітектурі був започаткований стиль українського.
In the style of architecture was initiated by UkrainianBaroque.

Рух Movember започаткований у 2003 році в Мельбурні.
The movement Movember was founded in 2003 in Melbourne.

Це похмуре місце: великий низький будинок, започаткований у XVIII ст.
This gloomy place: a large low house, started in the XVIII century.

Рух Movember започаткований у 2003 році в Мельбурні.
Movember was started in 2003 by two friends in Melbourne.

Науковий журнал«Economics, Entrepreneuship, Management» започаткований у 2014 році.
Scientific journal"Economics, Entrepreneurship, Management" founded in 2014.

Проект був започаткований в 2002 році в рамках організації….
It was inaugurated in 2000 as part of the Cooperat….

У Великобританії залізничний франчайзинг був започаткований Законом про залізниці 1993 року.
Rail franchising in Great Britain was created by the Railways Act 1993.

Inkscape започаткований у 2003, як відгалудження Sodipodi.
Inkscape began in 2003 as a fork of the Sodipodi project.

Сьогодні- День пам'яті жертв дорожньо-транспортних пригод, започаткований ООН.
Today is also the Day of Remembrance for Road Traffic Victims, established by the UN.

Експеримент, започаткований три мільйони років тому, завершився.
The experiment, begun three million years ago, has ended.

Започаткований у 1991 році, Східно-Китайський ярмарок проводився протягом 27 років поспіль.
Started in 1991, the East China Fair has been held for 27 consecutive years.

Пане Юрію, коли започаткований цей фестиваль і яка його мета?
When did DOMAINfest launch and what's the goal of the event?

Національний Молитовний сніданок був започаткований у 1953 році американськими конгресменами.
The National Day of Prayer was designated by the United States Congress in 1952.

В 1935 році був започаткований Ротарі Клуб Львів(тоді- Польща).
In 1935 was founded Rotary Club in Lviv(at that time Poland).

Сад був започаткований у Вашингтон-парку як Міжнародний сад троянд у 1917 році.
The garden was established in Washington Park as the International Rose Test Garden in 1917.

Всесвітній день ліворуких започаткований 13 серпня 1976 року організацією Left-handers International.
Left Hander's Day was started in August 13 1976 by Left Handers International.

Конкурс започаткований у 2016 році як спільна ініціатива Ради Європи та Мінрегіону.
The competition started in 2016 as a joint initiative of the Council of Europe and MinRegion.

Підготований нами звіт та започаткований у Chatham House Український форум мають дві мети.
The Struggle for Ukraine report and the Ukrainian Forum started by Chatham House have two goals.

Проект був започаткований у двох школах Німеччини в 1998 році.
The company was started by two former school teachers in 1998.

Будинок глави був започаткований у 1260-х роках і був завершений до 1296 року.
The Chapter House was begun in the 1260's and was completed before 1296.

Проект був започаткований на п'ятому році незалежності України.
The project was based on the fifth year of the independence of Ukraine.

Коли сайт APOD був лише започаткований, він отримав всього 14 переглядів за перший день.
When APOD began it received only 14 page views on its first day.

Тут проект був започаткований наприкінці 2013 року і був розрахований на два роки.
This project was initiated in late 2013 and was palnned for two years.

Експеримент, започаткований три мільйони років тому, завершився.
The experiment, begun three million years ago, was completed.