Що таке ЗАПОЧАТКОВАНА Англійською - Англійська переклад

• launched
• initiated
• started
• established
• began
• founded
• created

Приклади вживання Започаткована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим започаткована ця подія?
What started this event?

Сподіваємось, що започаткована у.
We hope it starts in LA.

Кращі започаткована у 2019 році.
Best was established in 2019.

Започаткована понад п'ять років тому.
Starting over 50 years ago.

Традиція започаткована у 2005 році.
The tradition began in 2005.

Година Землі була започаткована в 200….
The day was founded in 200….

Ініціатива трьох морів започаткована.
The Three Seas Initiative 3SI.

Ця традиція започаткована минулого року.
This tradition began last year.

Стипендіальна програма започаткована у 2006 році.
The scholarship program began in 2006.

Хотілось би зазначити, що ця традиція започаткована….
It has been said that the tradition started….

Програма була започаткована у 1985 році.
The program was started in 1985.

Премія започаткована Європейським Парламентом 1988 року.
The award was initiated in 1988 by the European Parliament.

Ось так і була започаткована ця традиція.
This is how this tradition began.

Програма«Східне партнерство» була започаткована у 2009 році.
The Eastern Partnership programme was inaugurated in 2009.

Ось так і була започаткована ця традиція.
And that is how the tradition started.

Вільна багатомовна енциклопедія Wikipedia була започаткована в січні 2001 року.
Wikipedia” free encyclopedia was founded in 2001.

Премія Digital. Кращі започаткована у 2019 році.
Digital. Best Award was founded in 2019.

Вона була започаткована багатим бізнесменом з Аравії на ім'я Мухаммед.
It was started by a wealthy businessman of Arabia, called Mohammed.

Стипендіальна програма започаткована у 2006 році.
The scholarship program was launched in 2006.

Компанія PANDORA започаткована 1982 року у Копенгагені, Данія.
PANDORA was founded in 1982 in Copenhagen, Denmark.

Глобальна мережа геопарків(GGN) як діяльність ЮНЕСКО започаткована у 1998 році.
The Global Geoparks Network(GGN) is a UNESCO activity established in 1998.

Для цього і була започаткована стартап школа Sikorsky Challenge.
First- this is a three-stage Startup School Sikorsky Challenge.

Диверсифікаційна візова лотерея була започаткована Законом про імміграцію 1990 року.
The Diversity Lottery Program was created under the Immigration Act of 1990.

Лабораторія започаткована 2013 року за підтримки Посольства США в Україні.
The Laboratory was founded in 2013 with the support of the U.S. Embassy in Ukraine.

Започаткована 128-ою бригадою нагорода справжнього піхотинця носить назву«Срібний едельвейс».
Mountain infantry award founded by the 128th Brigade is called"Silver Edelweiss".

Лабораторія започаткована 2013 року за підтримки Посольства США в Україні.
The laboratory was founded in 2013 with the support from the United States Embassy in Ukraine.

Лабораторія ветеринарних птахів(тепер Lohman Animal Health) було започаткована Артуром Голдхафтом.
Vineland Poultry Laboratories(now Lohman Animal Health) was started by Arthur Goldhaft.

Мережа була започаткована у 2001 році під час головування Бельгії в Раді Європейського Союзу.
The network was initiated in 2001 under the auspices of the Belgian Presidency of the European Union.

Перша міжнародна метеорологічна мережа була започаткована в 1654 році Фердинандом ІІ Тосканським.
The first international meteorological network was established in 1654 by Ferdinand II of Tuscany.

Підготовча фаза Програми була започаткована у квітні 2004 р. для розробки спільного та прозорого механізму локалізації принципів сталого розвитку.
UNDP/MGSDP was initiated in April 2004, as a preparatory phase, to develop a participatory and transparent mechanism for localizing the principles of sustainable development.