Що таке WAS MORE CONCERNED Українською - Українська переклад

• був більше стурбований
• більше цікавило
• займався більше
• більше клопоталась
• більше стосувалася

Приклади вживання Was more concerned Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was more concerned with the gun.
Мене більше цікавить зброя.

Henri Nestlé(1814-1890) came into the chocolate industry later and was more concerned with the milk processing.
Анрі Нестле(Henri Nestle, 1814-1890) прийшов в шоколадну індустрію пізніше й займався більше переробкою молока.

I was more concerned about the family.
Я більше цікавився сім'єю.

While most prophets relayed God's word to the people, Habakkuk was more concerned with relaying the people's questions to God.
Хоча більшість пророків доносили слово Боже людям, Авакум був більше стурбований передачею питань людей Богу.

I was more concerned for him.
Але я хвилювалася ще більше за нього.

Unlike Lauterpacht, with his focus on crimes against humanity, which aimed at the protection of individuals, he was more concerned with the protection of groups.
На відміну від Лаутерпахта, який зосередився на злочинах проти людяності з метою захисту окремих осіб, його більше цікавив захист групи людей.

She was more concerned with the fact a p.
Мене більше зацікавив той факт, що п.

In general, the Estonian branch had insufficient focus on the risk of money laundering, and branch management was more concerned with procedures than with identifying actual risk, the report said.
Загалом, естонське відділення звертало мало уваги на ризик відмивання грошей, його керівництво було більше стурбоване процедурами, ніж виявленням реальних ризиків",- повідомляється у результатах розслідування.

He was more concerned about them than himself.”.
Що він переживає за них більше, як за себе».

Of the motives for the violent hatred felt by the French masses for the aristocracy at the outbreak of the Revolution- a hatred which stimulated Burke to remark that the revolution was more concerned with“the condition of a gentleman” than with the institution of a king.
Щодо причин лютої ненависті французьких мас до аристократії у період, коли спалахнула революція, ненависті, яка спонукала Берка зауважити, що революцію більше цікавило“становище дворянина”, аніж інститут королівської влади.

But Edwards was more concerned for his wife.
Якут найбільше переживав за свою дружину.

He was more concerned with whether or not I had seen his rock down there- kids today… no respect.
Він був більше стурбований чи був чи ні, я бачив його рок там- сьогодні діти… без поваги.

Babylonian religion, unlike Egypt, was more concerned with prosperity in this world than afterlife.
Вавілонська релігія, на відміну від єгипетської, більше клопоталась добробутом на цьому світі, ніж на тому.

Because he was more concerned with cost, while they were concerned with weave, patterns, color and quality.
Тому що він був більше стурбований вартістю, в той час як вони були пов'язані з переплетенням, візерунки, колір і якість.

Babylonian religion, unlike Egypt, was more concerned with prosperity in this world than afterlife.
На відміну від єгипетської вавілонська релігія більше стосувалася процвітання в цьому світі, ніж щастя у майбутньому.

And that he was more concerned about keeping his own power.
Що його набагато більше цікавило збереження власної влади.

Babylonian religion, unlike that of Egypt, was more concerned with prosperity in this world than with happiness in the next.
Вавілонська релігія, на відміну від єгипетської, більше клопоталась добробутом на цьому світі, ніж на тому.

Washington, sources say, was more concerned with“loose nukes” in Ukraine and Russia than the export of small weapons to Africa.
Як кажуть джерела, Вашингтон більше турбувала"неконтрольована ядерна зброя" з Росії й України, ніж постачанням особистого озброєння в Африку.

Babylonian religion, unlike that of Egypt, was more concerned with prosperity in this world than with happiness in the next.
На відміну від єгипетської вавілонська релігія більше стосувалася процвітання в цьому світі, ніж щастя у майбутньому.

At that time the Armenian Church was more concerned with countering the nestorianizing tendencies of the neighboring church in the Persian Empire.
У цей час Вірменська Церква куди більше була стурбована протиборством несторіанським тенденціям сусідньої церкви в Перській імперії.

I am more concerned about this part.
Мене більше цікавить ця частина.

But we're more concerned with reality.
Нас більше цікавить реальність.

We're more concerned with our game.
Нас більше цікавить гра з нашою участю.

I'm more concerned with a different question.
Мене більше хвилює інше питання.

Apparently international structures are more concerned on the problems of Donbas residents than Ukrainian government.
Проблеми жителів Донбасу більше хвилюють міжнародні установи, ніж Україну.

I am more concerned with how I am playing.
Мене більше хвилює те, як ми зіграємо.

Although the company is more concerned about the hardware, rather than staff.
Хоча сама компанія більше турбувалася про обладнанні, ніж про персонал.

Political theory is more concerned with contributions of various classical and contemporary thinkers and philosophers.
Політичну теорію більше хвилює внесок різних класичних і сучасних мислителів і філософів.

Ah, I think you should be more concerned… with where you are..
Ах, мені здається Вам слід більше перейматися… тим де є Ви.